Homeowner means Proprietário in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Homeowner

Translation of Homeowner in Portuguese :

homeowner

proprietário

NOUN

Synonyms: owner, landlord, proprietary, proprietor, owning

Good to be a homeowner, diversified. É bom ser proprietário, sou diversificado.
All we need is permission from a homeowner. Só precisamos da permissão de um proprietário.
Homeowner alone with infant, hiding upstairs ... Proprietário sozinho com o bebé, escondendo no andar de cima ...
The homeowner is in the house and ... O proprietário está em casa e ...
How's the new homeowner? Como está o novo proprietário?

- Click here to view more examples -

in English

1. Owner

owner

proprietário

NOUN

Synonyms: homeowner, landlord, proprietary, proprietor, owning

Look at the owner's manual. Vê o manual do proprietário.
So let's talk to the owner. Vamos falar com o proprietário.
You are the owner? Você é o proprietário?
I may have to read the owner's manual. Eu posso ter que ler o manual do proprietário.
One of the arms or legs doesn't have an owner? Um dos braços ou pernas não tem um proprietário?
I represent the new owner of this building. Eu represento o novo proprietário deste prédio.

- Click here to view more examples -

II)

dono

NOUN

Synonyms: own, master, owns, owned

The hotel owner is here. O dono de hotel está aqui.
The owner recognized your photo. O dono reconheceu sua foto.
I know the owner a bit, you know? Conheço o dono, sabe.
Reggie here has got no owner, no family. Reggie não tem um dono nem família.
The former owner was an interior decorator. O dono anterior era decorador.
Last night we talked with the owner of that hat. Na última noite falamos com o dono desse chapéu.

- Click here to view more examples -

III)

dona

NOUN

Synonyms: lady, mrs, mistress, ma'am, doña, housewife, owns

How is the art gallery owner? A dona da galeria de arte?
So you knew the previous owner. Então conheceste a antiga dona.
The sole owner of the house. A dona exclusiva da casa.
The absent owner of the land of tea. A ausente dona da terra do chá.
The owner will be out. A dona estará fora.
The owner of that bag. A dona dessa sacola.

- Click here to view more examples -

IV)

titular

NOUN

Synonyms: holder, proprietor

... the protection of the owner's identity. ... à protecção da identidade do titular.
... the document and its owner. ... o documento e o seu titular.
the owner of this asset may use ... O titular deste activo pode utilizá ...
Owner of the opposing mark or sign ... Titular da marca ou sinal invocado ...
Owner of the opposing mark or sign in the opposition proceedings ... Titular da marca ou sinal invocado no processo de oposição ...

- Click here to view more examples -

2. Landlord

landlord

senhorio

NOUN

Synonyms: lordship, lessor

Among other things, your new landlord and friend. Entre outras coisas, seu novo senhorio e amigo.
Maybe you should call your landlord. Talvez você tenha que chamar seu senhorio.
And who's the old landlord? E quem é o antigo senhorio?
The landlord lives on the other side of the city. O senhorio mora no outro lado da cidade.
The landlord's making me paint the place. O senhorio quer que eu pinte o apartamento.
Your landlord says you threatened him several times. Seu senhorio diz que você ameaçou várias vezes.

- Click here to view more examples -

II)

proprietário

NOUN

Synonyms: owner, homeowner, proprietary, proprietor, owning

Settled right in to the old landlord's house. Tudo resolvido na casa do velho proprietário.
A landlord is just like a parent. Um proprietário é igual a um pai.
Landlord said it's been empty for months. O proprietário disse que está vazio há meses.
My landlord wants his rent. Meu proprietário quer o aluguel dele.
Is she the landlord? Ela é o proprietário?
The landlord was here. O proprietário esteve aqui.

- Click here to view more examples -

III)

locador

NOUN

Synonyms: lessor

Is your landlord here? Seu locador está aqui?
The landlord should be responsible for fixing the bathrooms. O locador deve ser o responsável para consertar o banheiro.
If you let me talk to the landlord. Se você me deixasse falar com o locador.
And when the landlord called, i said ... E quando o locador ligou, disse que ...
... hours a day because the landlord said no pets. ... horas do dia fechadas porque o locador disse sem bichos.
... Not according to his landlord. ... Não, segundo seu locador.

- Click here to view more examples -

IV)

síndico

NOUN

Synonyms: liquidator, trustees

And your landlord called. E seu síndico ligou.
Her landlord found her unconscious. Seu síndico a encontrou, inconsciente.
... and son of my landlord. ... e o filho, do meu síndico.
I'm going to call the landlord next time. Da próxima vez eu vou ligar para o síndico.
I'il talk to the landlord about it tomorrow. Bem, eu falarei com o síndico amanhã de manhã.
TALK with the landlord. FALAR COM O SÍNDICO.

- Click here to view more examples -

patrão

NOUN

Synonyms: boss, employer, master, patron

The landlord did not have any rooms to rent. O patrão não tinha quartos para alugar.
An excellent meal, landlord. Uma refeição excelente, patrão.
Oh no, landlord! Oh, não, patrão.
Not you, landlord. Não é você, patrão.
Good to see you, Landlord! Que bom te ver, Patrão!
Your father may be a landlord O teu pai pode ser o patrão.

- Click here to view more examples -

3. Proprietary

proprietary

proprietário

ADJ

Synonyms: owner, homeowner, landlord, proprietor, owning

Say a proprietary company. Diga uma companhia proprietário.
... real pioneers of the proprietary software model. ... pioneiros do modelo de software proprietário.
... found out it's a proprietary fertilizer that uses that mix ... ... descobri que é um fertilizante proprietário que usa esse mix ...
It's in proprietary format. E está em formato proprietário.
What's a proprietary? O que é um proprietário?

- Click here to view more examples -

II)

patenteado

ADJ

Synonyms: patented

... , this is a completely proprietary system. ... , este sistema é patenteado.

III)

privativo

ADJ

Synonyms: private

IV)

especialidades

ADJ

Synonyms: specialties

registrada

ADJ

Synonyms: registered, recorded, logged

4. Proprietor

proprietor

titular

NOUN

Synonyms: holder, owner

Proprietor of the mark or sign ... Titular da marca ou sinal ...
Proprietor of mark or sign cited in the opposition proceedings: ... Titular da marca ou sinal invocado no processo de oposição: ...
Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings ... Titular da marca ou sinal invocado no processo de oposição ...
Proprietor of the mark or sign cited in ... Titular da marca ou sinal invocado no ...

- Click here to view more examples -

II)

proprietário

NOUN

Synonyms: owner, homeowner, landlord, proprietary, owning

But the proprietor seems to belong more to the latter. Mas o proprietário mais parece pertencer a este último.
The proprietor seems to belong more to the latter. Mas o proprietário parece ser melhor identificável.
Just take a good look at the proprietor sometime. Olhe bem para o proprietário.
A new proprietor takes over the nest site ... Um novo proprietário assume lugar no ninho ...
I don't know anyone except the proprietor, the waiter, ... Não conheço mais ninguém além do proprietário, do garçom, ...

- Click here to view more examples -

5. Owning

owning

possuir

VERB

Synonyms: own, possess

I thought you'd enjoy owning one without a stain. Achei que gostarias de possuir um, sem uma nódoa.
I rather fancy owning a newspaper. Eu gostaria de possuir um jornal.
Owning a tuxedo shows the world that a man has ... Possuir um smoking mostra ao mundo que um homem tem ...
How do you feel about owning your own label, man ... Você gostaria de possuir o seu próprio rótulo ...
Owning a place like the castle must ... Possuir um lugar como o castelo deve ...