Egregious means Flagrantes, Egrégio and Notório in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Egregious

Meaning of Egregious in Portuguese :

egregious

flagrantes

ADJ

Synonyms: blatant, flagrant, glaring

egrégio

ADJ

It is pronounced "egregious." Se pronuncia "egrégio".

notório

ADJ

Synonyms: notorious, noticeable

... nothing but the most egregious, unethical research on ... ... nada, mas o mais notório, pesquisa antiética em ...

raríssima

ADJ

But he must have had an egregious ailment. Mas ele deve ter tido uma raríssima doença.
But he must have had an egregious ailment. Mas deve ter tido uma raríssima doença.

in English

1. Blatant

blatant

flagrante

ADJ

Synonyms: flagrant, handed, glaring, striking, blatantly, sting operation

There is a blatant contradiction here. A contradição é flagrante.
Or, it was a blatant disregard. Ou, foi um flagrante desrespeito.
It's my blatant disregard for proper procedure. É meu flagrante desrespeito pelos procedimentos corretos.
There's just a blatant disregard, for the impact that ... Há um flagrante desrespeito pelo impacto que ...
Not to mention a blatant contravention of recent departmental directives ... Uma flagrante contravenção às recentes diretrizes ...

- Click here to view more examples -

II)

descarada

ADJ

Synonyms: brazen, shameless, impudent, barefaced, shamelessly, cheeky

... , simony, the blatant sale of the sacred offices, ... ... , simonia, a venda descarada das funções sagradas, ...

III)

gritante

ADJ

Synonyms: whopping, stark, glaring, rampant, screamer, blatantly

... an affront to authority and blatant disrespect for property. ... uma afronta à autoridade e um gritante desrespeito pela propriedade.

IV)

evidente

ADJ

Synonyms: evident, clear, obvious, apparent, clearly, course, evidently, overt

This is a blatant lie. Esta é uma evidente mentira.

grosseira

ADJ

Synonyms: rude, coarse, gross, coarsely, crude, crass, impolite

Which is a blatant lie. O que é uma mentira grosseira.

2. Flagrant

flagrant

flagrante

ADJ

Synonyms: blatant, handed, glaring, striking, blatantly, sting operation

And now this shockingly flagrant breach of contract! E agora esse flagrante chocante de quebra de contrato!
Your flagrant manipulation of the jury notwithstanding. Sua manipulação flagrante do júri, apesar disso.
Flagrant dereliction of duty. Flagrante abandono do dever.
It constitutes flagrant, sneaking subterfuge on the part of ... Constitui um subterfúgio flagrante por parte do advogado ...
... tolerate this kind of flagrant deception, today approved initiatives ... ... tolerar esse tipo de flagrante decepção hoje aprovou iniciativas ...

- Click here to view more examples -

3. Glaring

glaring

gritantes

ADJ

Synonyms: blatant

This is probably one of its most glaring weaknesses. Essa é provavelmente uma das fraquezas mais gritantes.
And I found some glaring discrepancies. E encontrei algumas discrepâncias gritantes.

II)

flagrante

ADJ

Synonyms: blatant, flagrant, handed, striking, blatantly, sting operation

What are you glaring at me for? O que está em flagrante para mim?
Another glaring problem is the incompatibility of ... Outro problema flagrante é a incompatibilidade dos ...
It therefore contains a glaring omission. Enferma, portanto, de uma omissão flagrante.
- So the glaring is just... - Então, o flagrante é só ...

- Click here to view more examples -

III)

brilhando

ADJ

Synonyms: shining, glowing, shiny, glistening, shine, gleaming, twinkling, beaming

... work with those stripes glaring at me. ... trabalhar com essas listras brilhando em mim.

IV)

ofuscante

ADJ

Synonyms: blinding, dim, dazzling, dimly

notória

ADJ

Synonyms: notorious

4. Notorious

notorious

notório

ADJ

Synonyms: egregious, noticeable

A notorious case, as the defense has said. Um caso notório, como disse a defesa.
He's also a notorious recluse. Ele também é um recluso notório.
Yes, the notorious bandit everyone speaks of. Sim, o notório bandido que todo o mundo fala.
My father-in-law is notorious for being stingy Meu sogro é notório por ser mesquinho.
... a gambler, a liar, and a notorious womaniser! ... um jogador, um mentiroso, um notório mulherengo!

- Click here to view more examples -

II)

famigerada

ADJ

Synonyms: infamous

III)

famoso

ADJ

Synonyms: famous, renowned, famed, infamous

My dad was notorious for breaking promises. Meu pai era famoso por quebrar promessas.
My dad was notorious for breaking promises. Meu pai foi famoso por quebrar suas promessas.
... was eventually to become notorious. ... se iria posteriormente tornar famoso.
... of message because he was notorious for hiding things inside ... ... de mensagem porque era famoso por esconder coisas dentro de ...
Anyway, this place is notorious. Este sítio é famoso.