Stagger means Cambalear, Cambaleando and Escalonar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stagger

Meaning of Stagger in Portuguese :

stagger

cambalear

VERB

Synonyms: reeling, totter, stumble

If he should stagger, he will not fall! Se ele cambalear, não deve cair!
If he should stagger, he shall not fall! Se ele cambalear, não deve cair!
Then kindly limp, stagger, or crawl to ... Então, queira coxear, cambalear ou rastejar até ao ...

- Click here to view more examples -

cambaleando

NOUN

Synonyms: reeling, staggering, stumbling, tottering, wobbling

Saw her stagger out of this alley. -a viu cambaleando nesse beco.
... when the last two dancers stagger and sway, stumble and ... ... quando os dois últimos dançarinos cambaleando, tropeçando, e ...
... the right, then stagger? ... a direita, e depois cambaleando?
... he saw the mayor stagger out of the plane and you ... ... ele viu o prefeito sair cambaleando do avião e você ...
Did I just say stagger or was it crawl? Eu disse cambaleando ou era rastejando?

- Click here to view more examples -

escalonar

VERB

Synonyms: escalate

... in other words, stagger the times specified for ... ... isto é, a escalonar os períodos previstos para ...

desconcertar

VERB

Synonyms: staggering, bewildering

in English

1. Reeling

reeling

cambaleando

VERB

Synonyms: stagger, staggering, stumbling, tottering, wobbling

Reeling with the feeling don't stop continue. Cambaleando com o sentimento não pare, continue.
And when he's reeling back, you deliver the ... Quando ele estiver cambaleando, você dá o ...
... getting that item, slowly reeling in the two factions responsible ... ... para apanhar esse item, cambaleando lentamente em dois factores responsáveis ...

- Click here to view more examples -

II)

recuperando

VERB

Synonyms: retrieving, recovering, regaining, rebounding, recuperating, mend, reclaiming

Still reeling from this shock, Ainda se recuperando deste choque,
... call and I was still reeling myself. ... ligar e ainda estava me recuperando.

III)

enrolamento

VERB

Synonyms: winding, rewinding, winder

IV)

dobar

VERB

Synonyms: dobar

2. Stumble

stumble

tropeçar

VERB

Synonyms: tripping

He tried to make me stumble, but never succeeded. Tenta sempre me fazer tropeçar, mas nunca conseguiu.
Once you stumble, human nature is on you. Ao se tropeçar, a natureza humana pisa em você.
We all stumble from time to time. Todos nós podemos tropeçar.
My horse might stumble and we'd have an accident. O meu cavalo pode tropeçar e ter um acidente.
... want to make a brother stumble. ... quer fazer um irmão tropeçar.

- Click here to view more examples -

II)

tropeço

NOUN

Synonyms: stumbling, tripping

A stumble may prevent a fall. Um tropeço pode evitar uma queda.
There's always a stumble in the life. Há sempre um tropeço na vida.
Even the smallest twig could cause a disastrous stumble. Mesmo o menor graveto pode causar um tropeço desastroso.
"I stumble upon you with every step in the ... Tropeço em você a cada passo no ...
-That's a big stumble. Foi um grande tropeço.

- Click here to view more examples -

III)

cambalear

VERB

Synonyms: stagger, reeling, totter

Someone watches him stumble across the room. Alguém fica vendo ele cambalear pela sala.

3. Staggering

staggering

desconcertamento

ADJ

II)

escalonamento

ADJ

Synonyms: escalation, scaling, scheduling, dispatching

III)

estarrecedor

ADJ

Synonyms: startling

IV)

cambaleando

ADJ

Synonyms: reeling, stagger, stumbling, tottering, wobbling

But what it delivers is simply staggering. Mas que entrega simplesmente está cambaleando.
... on board systems was simply staggering. ... bordo de sistemas simplesmente estava cambaleando.
... believe it or not, staggering away from the car. ... acredite ou não, cambaleando fora do carro.
You're staggering along under this light load. Está se cambaleando com esta carga leve.
They're just staggering home from a bar ... Eles estavam apenas cambaleando para casa de um bar ...

- Click here to view more examples -

desconcertar

VERB

Synonyms: bewildering

VI)

impressionante

ADJ

Synonyms: impressive, awesome, stunning, amazing, striking, impressively

Your incompetence is staggering! Sua incompetência é impressionante!
The volume of refreshments alone was staggering. Só o volume de refrescos já era impressionante.
... whose adaptation is even more staggering. ... cuja adaptação é ainda mais impressionante.
The ineptitude is staggering. A inépcia é impressionante.
... followed by 30 zeroes, it is a staggering number. ... seguido por 30 zeros, é um número impressionante

- Click here to view more examples -

VII)

surpreendente

ADJ

Synonyms: amazing, surprising, astonishing, amazingly, startling, astounding, striking

It was a staggering result. Era um resultado surpreendente.
Your incompetence is staggering! Sua incompetência é surpreendente!
She says the body count is staggering. Ela disse que a contagem de corpos é surpreendente.
That's just staggering. Isto é apenas surpreendente.
It's a staggering operation. Será uma operação surpreendente.

- Click here to view more examples -

VIII)

assombroso

ADJ

Synonyms: amazing, astonishing, astounding, haunting

The command with which you pour is staggering. O domínio com o qual prepara drinques é assombroso.
The volume of refreshments alone was staggering. O volume de refrigerantes vendidos era assombroso.
The rent on this place must be a staggering. O aluguer deste apartamento deve ser assombroso.
The rent on this place must be staggering. O aluguer deste apartamento deve ser assombroso.
... also permits exchanges of data on a staggering scale. ... também possível a troca de um volume de dados assombroso.

- Click here to view more examples -

IX)

vacila

ADJ

Synonyms: falters

espantosa

ADJ

Synonyms: amazing, astounding, astonishing, stunning

Doctor, my ignorance is simply staggering. Doutor, minha ignorância é espantosa.
... force into the document a staggering 80% reduction in emissions ... ... força no documento uma redução espantosa de 80% de emissões ...
... and DNA testing of these fossils are staggering. ... e dos testes de ADN destes fósseis é espantosa.

- Click here to view more examples -

4. Stumbling

stumbling

tropeço

VERB

Synonyms: stumble, tripping

Tagging, Stumbling, and. Etiqueta, Tropeço, e.
# But stumbling, I would make you laugh # Mas, tropeço, poderia te fazer rir.
# But stumbling, I would make you laugh # Mas, tropeço, Te faria rir.

- Click here to view more examples -

II)

cambaleando

VERB

Synonyms: reeling, stagger, staggering, tottering, wobbling

These guys are stumbling through the alley. Esses caras estão cambaleando pelo beco.
He saw me stumbling. Ele me viu cambaleando.

5. Tottering

tottering

cambaleando

VERB

Synonyms: reeling, stagger, staggering, stumbling, wobbling

I am tottering to her Vou cambaleando até ela.

6. Bewildering

bewildering

desconcertante

VERB

Synonyms: confusing, disconcerting, baffling, perplexing, upsetting, unsettling

... your life change so radically, it's bewildering. ... a vida mudada tão radicalmente é desconcertante.
... everything in this forest, it's bewildering. ... tudo nesta floresta é desconcertante.
Which slowly took on A bewildering variety of shapes and sizes ... Que lentamente adquiriram uma desconcertante variedade de tamanhos e formas ...
I just find it bewildering that, you didn't believe that ... Eu acho desconcertante que. Marie ...
What's most bewildering to Her Majesty is ... O que é mais desconcertante para Sua Majestade é ...