Affirms means Afirma and Reafirma in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Affirms

Meaning of Affirms in Portuguese :

affirms

afirma

VERB

Synonyms: claims, states, says, asserts, argues, contends

He affirms his determination. Ele afirma a sua determinação.
And this celebration affirms his obligations as a man. E esta celebração afirma suas obrigações como homem.
affirms that this principle is already covered in ... afirma que este princípio está já coberto no ...
... an uncontrollable cosmic force, affirms and denies at the same ... ... uma indomável força cósmica, afirma e nega ao mesmo ...
2. Affirms its call for the abolition of the ... 2. Afirma o seu pedido de abolição da ...

- Click here to view more examples -

reafirma

VERB

Synonyms: reaffirms, reiterates, restates, reassures

This vote in plenary affirms the principle of equal treatment ... Esta votação em plenário reafirma o princípio da igualdade de tratamento ...

in English

1. Says

says

diz

VERB

Synonyms: tell, say, said, saying, claims

He says he's not to be trusted. Diz que não se deve confiar nele, é louco.
An engagement ring says that verbatim. Um anel de noivado diz isso verbalmente.
She says they make her feel alone. Ela diz que a fazem solitária.
She says one thing today and another tomorrow. Um dia diz uma coisa, outro dia outra.
It says here you're two weeks late. Aqui diz que está duas semanas atrasada.
So what he says! Façam o que ele diz!

- Click here to view more examples -

II)

disse

VERB

Synonyms: said, told, say, tell, saying

The doctor says you no dose about to strike. O médico disse que nenhuma dose para o meu ataque.
Just says he wants to talk to you. Só disse que quer falar com você.
She says, that she's dreamt about you. Disse que sonha contigo.
Do what he says. Faça o que ele disse.
Is that what the great doctor says? Foi isso o que o grande doutor disse?
Do what he says. Façam o que ele disse.

- Click here to view more examples -

III)

afirma

VERB

Synonyms: claims, states, affirms, asserts, argues, contends

A guy says he saw the creature. Um cara afirma que o viu.
Reason says we lose all in delay. A razão afirma que perdemos tudo em atraso.
Because he's not who he says he is. Porque ele é quem afirma ser.
Anyone who says that this can be financed is ... Quem afirma que é possível financiar ...
When one says that consciousness requires a complex system to ... Quando alguém afirma que a consciência requer um sistema complexo que ...
Physics says that all the moments of ... A física afirma que os momentos do ...

- Click here to view more examples -

IV)

dizem

VERB

Synonyms: say, tell, saying, claim

My gut says to get my friends back. Minhas entranhas dizem para recuperar meus amigos.
I believe that's what your log says. Acredito que isso é o que os seus registros dizem.
Everybody says you're fast and powerful. Todos dizem que você é rápido e forte.
It says in the book. Isso dizem os livros.
I really can't trust what anyone says. Não posso acreditar o que dizem.
Everybody says that too. Também todos dizem isso.

- Click here to view more examples -

diga

VERB

Synonyms: tell, say

Whatever he says will be a lie. O que quer que ele diga será mentira.
Not until he says the distress word. Não até que ele diga a palavra perigo.
If the to find says to come soon. Se o encontrar diga para vir logo.
I really hope she says yes. Eu realmente espero que ela diga sim.
Do not believe a word this dog says. Não acredite em uma palavra que esse cachorro diga.
He says that it was not my guilt! Diga que não foi minha culpa!

- Click here to view more examples -

VI)

fala

VERB

Synonyms: talk, speaks, tell, speech, line, spoken

Is that how one says it? É assim que se fala?
She knows not what she says. Ela não sabe do que fala.
Just tell me exactly what he says in the book. Diz exactamente o que ele fala no livro.
Says the guy who got his job from his dad. Fala o tipo que arranjou emprego à pala do paizinho.
What she says to them. O que ela fala a eles.
Just because she says that doesn't mean it's true. Só porque ela fala, não significa que seja verdade.

- Click here to view more examples -

2. Asserts

asserts

afirma

VERB

Synonyms: claims, states, says, affirms, argues, contends

First, he asserts his absolute innocence. Primeiro, afirma que é absolutamente inocente.
He asserts it through us! Afirma-a através de nós.
Truth asserts that suffering has a ... Verdade afirma que o sofrimento tem uma ...

- Click here to view more examples -

II)

declara

VERB

Synonyms: declares, plead

3. Argues

argues

argumenta

VERB

Synonyms: contends

It argues, rather, that the capital is a ... Argumenta que se trata antes de uma ...
The absence of defensive wounds argues against deliberate blunt force trauma ... A ausência de feridas defensivas argumenta contra deliberado trauma contundente ...
No, an attorney argues facts. Não, um advogado argumenta factos.
The communication argues that security of supply ... A comunicação argumenta que a segurança dos abastecimentos ...
He argues would never try to convert, and are ... Ele argumenta que jamais tentam converter.e são ...

- Click here to view more examples -

II)

discute

VERB

Synonyms: discusses, arguing

So nobody argues with the landlord? E ninguém discute com o senhorio?
The absence of linear abrasions argues against the use of ... A ausência de abrasões lineares discute contra o uso de ...
When a couple argues, you should run before you ... Quando um casal discute é melhor eu correr antes que ...
... like the more he argues with you, the more ... ... tipo.quanto mais ele discute com você, mais ...
Nobody argues with the Phantom and wins. Diana. Ninguém discute com o Fantasma e vence.

- Click here to view more examples -

III)

defende

VERB

Synonyms: defends, advocates, protects, pleads, upholds

... childhood and adolescence and argues that teaching it in ... ... infância e na adolescência e defende que o seu ensino nas ...

IV)

alega

VERB

Synonyms: claims, alleges, submits, plead, contends

The applicant also argues: A recorrente alega ainda:
In support of its arguments, the applicant argues: Em apoio dos seus pedidos, a recorrente alega:
In support of its claims, the applicant argues: Em apoio do seu pedido a recorrente alega:
In his action the applicant argues that this classification is ... No seu recurso, o recorrente alega que essa classificação é ...
He also argues that the procedure followed in order to ... Seguidamente, o recorrente alega que o procedimento seguido para ...

- Click here to view more examples -

afirma

VERB

Synonyms: claims, states, says, affirms, asserts, contends

The industry lobby argues that the directive will increase ... O lobby da indústria afirma que a directiva vai aumentar a ...
It argues that the contents of ... Afirma que o teor de ...

VI)

sustenta

VERB

Synonyms: supports, sustains, holds, maintains, underpins, contends, upholds

4. Contends

contends

sustenta

VERB

Synonyms: supports, sustains, holds, maintains, underpins, upholds

Your honor, despite what the state contends, Sua honra, apesar de que o Estado sustenta,
Finally, she contends that this matter is ... E finalmente, ela sustenta que este assunto já está ...

II)

alega

VERB

Synonyms: claims, alleges, submits, argues, plead

The applicant contends that after the decision had been published he ... O demandante alega que após a publicação da decisão ...
The applicant further contends that if the basic regulations ... A recorrente alega ainda que se os regulamentos de base ...
... at the spa, but he contends that massage, rays ... ... no spa .mas ele alega que a massagem, raios ...
In the alternative, the applicant contends that its participation to ... Subsidiariamente, a recorrente alega que a sua participação ...
Your Honor, the officer contends that the accused was ... Meritíssimo, o gestor alega que o acusado foi ...

- Click here to view more examples -

III)

argumenta

VERB

Synonyms: argues

In this case again, it contends that the aid should ... Mas também neste caso argumenta que o auxílio deve ...
Your Honor, the officer contends that the accused was resisting ... Meritíssima, o policial argumenta que o acusado resistiu à ...

5. Reaffirms

reaffirms

reafirma

VERB

Synonyms: reiterates, restates, reassures

Our group reaffirms that food safety must be ... O nosso grupo reafirma que a segurança alimentar deve ser uma ...
This report reaffirms culture's place in ... Este relatório reafirma o lugar da cultura na ...
reaffirms the validity of the strategic goals ... reafirma a validade dos objectivos estratégicos ...
reaffirms that it is unacceptable that people should ... reafirma que é inaceitável que haja pessoas que ...
... reaffirms our identity and reaffirms our personality. ... reafirma a nossa identidade e reafirma a nossa personalidade.

- Click here to view more examples -

II)

reitera

VERB

Synonyms: reiterates, repeats, renews

Reaffirms its commitment to the ... reitera o seu compromisso para com o ...
reaffirms its condemnation of the use of ... reitera a sua condenação do recurso à ...
7. reaffirms its commitment to the ... 7. reitera o seu compromisso para com o ...
2. Reaffirms the need for strengthened consultation ... 2. Reitera a necessidade de reforçar a consulta ...
43. Reaffirms the need for a ... 43. Reitera a necessidade de uma ...

- Click here to view more examples -

6. Reiterates

reiterates

reitera

VERB

Synonyms: reaffirms, repeats, renews

reiterates its intention periodically to organise internal competitions for ... reitera a sua intenção de organizar periodicamente concursos internos para ...
reiterates its call on the ... reitera o seu pedido à ...
it also reiterates that the cohesion policy ... reitera igualmente que a política de coesão ...
reiterates its call to the ... reitera o seu apelo à ...
reiterates its support for the aim of ... reitera o seu apoio ao objectivo de ...

- Click here to view more examples -

II)

reafirma

VERB

Synonyms: reaffirms, restates, reassures

14. Reiterates its wish to see both ... 14. Reafirma o seu desejo de que tanto ...
42. Reiterates that the political groups are independently ... 42. Reafirma que os grupos políticos são independentemente ...

7. Restates