Reassures
US
GB
PT
Translation of Reassures in Portuguese :
reassures
1
tranquiliza
VERB
- Their regularity reassures us. A sua regularidade nos tranquiliza.
- I'm not sure how much that reassures me. Não sei quanto isto me tranquiliza.
- It reassures me to know that ... Tranquiliza-me saber que ...
- ... the report, and that reassures me. ... o relatório, o que me tranquiliza.
2
reconforta
VERB
Synonyms: comforts
- ... it's an image that reassures, one that holds out ... ... é uma imagem que reconforta, que mantém nossa ...
4
More meaning of Reassures
comforts
I)
confortos
NOUN
Synonyms: amenities, conveniences
- I am allowed certain comforts of home here. Eu tenho permissão para certos confortos de casa aqui.
- It has all the comforts. Tem todos os confortos.
- Looking to exchange false information for comforts. Trocando informações falsas por confortos.
- How come they got all the comforts of home? Porque eles têm todos os confortos do lar?
- A few of the comforts of civilization, make life quite ... Alguns confortos da civilização tornam a vida muito ...
II)
conforta
VERB
Synonyms: comforting
- A good house cradles and comforts. Uma boa casa embala e conforta.
- A good house cradles and comforts. Uma casa boa embala e conforta.
- It comforts and cradles till you sleep. Ela o conforta e o embala até pegar no sono.
- And it comforts me with sympathy. E me conforta, com simpatia.
- It comforts them, a bit. Lhes conforta, um pouco.
III)
comodidades
NOUN
Synonyms: facilities, amenities
- A few of the comforts of civilization make life ... Algumas comodidades da civilização faz a vida ...
- ... for a soldier to be so attached to his comforts. ... que um soldado seja tão apegado às suas comodidades!
- ... your enjoyment of all these comforts? ... o prazer de todas estas comodidades?
- ... is small, with very few comforts. ... é pequeno, com poucas comodidades.
- ... ... of the comforts I've become accustomed ... ... ... das comodidades de que fui acostumado ...
IV)
guaranteed
I)
garantidas
VERB
- Hours of oblivion guaranteed. Horas de esquecimento garantidas.
- At least in jail you had room and board guaranteed. Pelo menos na cadeia você tinha cama e comida garantidas.
- Friendships not guaranteed by camp. Amizades não garantidas pela academia.
- ... but they are by no means guaranteed. ... mas não estão de forma alguma garantidas.
- ... two weeks minimum, three cities guaranteed. ... duas semanas no mínimo, três cidades garantidas.
- ... milk cannot exactly be guaranteed for any particular occasion. ... leite não podem ser garantidas para uma ocasião em particular.
III)
assegurada
VERB
- Safety is also absolutely guaranteed by the two reports produced ... A segurança fica também absolutamente assegurada pelos dois relatórios elaborados ...
- ... provided that efficiency is guaranteed and the mechanisms adopted ... ... desde que a eficácia seja assegurada e que os dispositivos aprovados ...
- ... independence of the organization is fully guaranteed: ... independência da organização seja plenamente assegurada:
- ... Community fishery production is guaranteed by international fisheries agreements ... ... produção comunitária de pescado é assegurada pelos Acordos Internacionais de Pesca ...
secured
I)
garantido
VERB
- Echo team, have you secured the target? Echo equipe, você tem garantido o alvo?
- ... , and they've secured a data card they found ... ... , e eles têm garantido um cartão de dados que encontraram ...
- ... go quickly and return as soon as it's secured. ... vá rapidamente e retornar assim que é garantido.
- ... when the remainder of the sum secured is finally released or ... ... quando o resto do montante garantido for definitivamente liberado ou ...
- ... with the debtor the secured amount of a customs debt ... ... com o devedor o montante garantido da dívida aduaneira, ...
- ... is paid Money for loan are secured. ... está pago e o dinheiro do empréstimo garantido.
II)
fixado
VERB
- ... child restraint shall be secured to the vehicle structure ... ... de retenção para crianças deve ser fixado à estrutura do veículo ...
- ... child restraint shall be secured onto the test bench ... ... retenção para crianças deve ser fixado ao banco de ensaio por ...
III)
protegido
VERB
- I want this place secured. Bom, quero este lugar protegido.
- We have secured the prisoner and we are en route. Nós temos o prisioneiro protegido e estamos a caminho.
- We have the anomaly site secured. Temos o local da anomalia protegido.
- Make sure it is properly secured for the voyage. Verifica que é bem protegido para a viagem.
- Access to the file is highly secured. O acesso aos processos está bem protegido.
- ... and shall be capable of being secured. ... e deve poder ser protegido.
IV)
assegurado
VERB
- And maybe the phonograph wasn't secured. E possivelmente o fonógrafo não estava assegurado.
- I thought we had that floor secured Achei que tínhamos assegurado o andar.
- But while his feathers may have secured him a mate, ... Suas penas talvez lhe tenha assegurado uma companheira, mas ...
- Having secured your approval as to my hiring plans, ... Tendo assegurado sua aprovação quanto a meus planos de contratação, ...
- ... is won, he will have secured his place in our ... ... for vencida, ele terá assegurado o seu lugar na nossa ...
- I thought we had that floor secured Achei quetínhamos assegurado o andar.
V)
seguro
VERB
- The package is secured. O pacote está seguro.
- The room is secured. O quarto é seguro.
- You got quadrant four secured already? Já tens o quadrante quatro seguro?
- Everything on deck lashed down and secured. Tudo no convés está amarrado e seguro?
- Rocket is now secured to guide wire. O foguete está seguro ao fio.
- The gate is secured. O portão está seguro.
pledged
I)
prometeu
VERB
Synonyms: promised, prometheus, vowed
- You've pledged yourself to me. Você se prometeu a mim.
- He has pledged to help us find ... Prometeu nos ajudar a achar ...
- ... plans to abandon the people he'd pledged to rule. ... planos.abandonar as pessoas que ele prometeu governar.
- The senator pledged his support... O senador prometeu apoio...
- Emily pledged her loyalty to katherine. Emily prometeu lealdade à Katherine.
II)
comprometeram
VERB
Synonyms: committed, compromised
- They pledged themselves as children. Se comprometeram quando eram crianças.
- My parents pledged my hand to that ... Meus pais se comprometeram a minha mão para que ...
III)
juraram
VERB
- They are pledged to support my brother ... Juraram apoiar a meu irmão ...
- "As they have given and pledged their troth. "Como já juraram fidelidade .
IV)
reaffirms
I)
reafirma
VERB
Synonyms: reiterates, restates, reassures
- Our group reaffirms that food safety must be ... O nosso grupo reafirma que a segurança alimentar deve ser uma ...
- This report reaffirms culture's place in ... Este relatório reafirma o lugar da cultura na ...
- reaffirms the validity of the strategic goals ... reafirma a validade dos objectivos estratégicos ...
- reaffirms that it is unacceptable that people should ... reafirma que é inaceitável que haja pessoas que ...
- ... reaffirms our identity and reaffirms our personality. ... reafirma a nossa identidade e reafirma a nossa personalidade.
II)
reitera
VERB
Synonyms: reiterates, repeats, renews
- Reaffirms its commitment to the ... reitera o seu compromisso para com o ...
- reaffirms its condemnation of the use of ... reitera a sua condenação do recurso à ...
- 7. reaffirms its commitment to the ... 7. reitera o seu compromisso para com o ...
- 2. Reaffirms the need for strengthened consultation ... 2. Reitera a necessidade de reforçar a consulta ...
- 43. Reaffirms the need for a ... 43. Reitera a necessidade de uma ...
reiterates
I)
reitera
VERB
- reiterates its intention periodically to organise internal competitions for ... reitera a sua intenção de organizar periodicamente concursos internos para ...
- reiterates its call on the ... reitera o seu pedido à ...
- it also reiterates that the cohesion policy ... reitera igualmente que a política de coesão ...
- reiterates its call to the ... reitera o seu apelo à ...
- reiterates its support for the aim of ... reitera o seu apoio ao objectivo de ...
restates
I)
reafirma
VERB
Synonyms: reaffirms, reiterates, reassures
- The pact restates the need for a ... O pacto reafirma a necessidade de um ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals