Counseled means Aconselhou and Avisada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Counseled

Translation of Counseled in Portuguese :

counseled

aconselhou

VERB

Synonyms: advised

avisada

VERB

Synonyms: warned, advised, notified, forewarned, alerted

in English

1. Advised

advised

aconselhou

VERB

Synonyms: counseled

But given its location, he advised against it. Quando falei o local, ele me aconselhou contra.
My lawyer has advised me not to talk to you. Meu advogado aconselhou não falar com você.
He advised me to come here as an apprentice. Ele me aconselhou a vir aqui como um aprendiz.
I shall do exactly as you advised. Farei exatamente o que me aconselhou.
Your friend advised me to stay. Seu amigo me aconselhou que ficasse.
My lawyer has advised me to propose a compromise. Meu advogado me aconselhou que te faça uma proposta.

- Click here to view more examples -

II)

avisado

VERB

Synonyms: warned, notified, forewarned, tipped off

It states that you have been advised of your rights. Declara que você foi avisado dos seus direitos.
Be advised we are taking inaccurate fire from the northeast. Estejam avisado estamos recebendo fogo do nordeste.
The viewer is advised. O telespectador está avisado.
Be advised, there is an ... Esteja avisado, há uma forte ...
Be advised, counsel, that civilian or ... Esteja avisado que, civil ou ...
Please be advised that everything spoken here can be ... Fica avisado que tudo o que for dito aqui poderá ser ...

- Click here to view more examples -

III)

assessorou

VERB

informado

VERB

Synonyms: informed, reported, posted, briefed, notified, apprised

Was he advised that he could make one ... Foi informado que poderia fazer um ...
And keep me advised on flight 93. E mantenham-me informado do vôo 93.
Use the regular pumps and keep me advised. Voltem às bombas normais, mantenham-me informado.
And keep me advised on flight 93. Mantém-me informado sobre o 93.
I want to be advised of their progress every day, ... Quero ser informado do progresso delas todos os dias, ...
Your Majesty's function is to consult and be advised. A função de Sua Majestade é consultar e ser informado.

- Click here to view more examples -

VI)

advertido

VERB

Synonyms: warned, cautioned, forewarned

Then you were advised of the risks. Então foi advertido dos riscos.
... that I have been advised that this suit is ... ... , que tenho sido advertido de que esta satisfação é ...
... , that I have been advised that this suit is ... ... , que tenho sido advertido de que esta satisfação é ...

- Click here to view more examples -

VII)

orientado

VERB

Synonyms: oriented, guided, driven, directed, geared, mentored

He was advised by an expert panel of ... Ele foi orientado por uma equipe de ...

2. Warned

warned

avisado

VERB

Synonyms: advised, notified, forewarned, tipped off

You should've warned me the feds were listening. Devia ter me avisado que os federais estavam ouvindo.
Should have warned me the feds were listening. Deveria ter me avisado que estariam nos ouvindo.
You could have at least warned me. Podias ao menos ter me avisado.
I could've warned you about him. Eu poderia ter avisado você sobre ele.
You were warned once before but you ignored it. Foi avisado uma vez mas ignorou.
You could have warned me. Podia ter me avisado.

- Click here to view more examples -

II)

advertiu

VERB

Synonyms: cautioned, admonished

Her minister warned her it was a sin. O seu pastor lhe advertiu que era um pecado.
The doctor warned us against eating meat. O médico nos advertiu sobre a ingestão de carne.
I warned you not to see that ... Ele a advertiu para não ver ele ...
Everything my mother warned me about man's world ... Tudo que minha mãe me advertiu sobre o mundo dos homens ...
... was one of those thoughts that you warned me about. ... foi um desses pensamentos que me advertiu.
And you warned the driver several times E você advertiu o motorista várias vezes.

- Click here to view more examples -

III)

alertou

VERB

Synonyms: alerted, prompted, cautioned, tipped off

Skip warned me about you. Skip me alertou sobre você.
She warned me about you. Ela me alertou sobre você.
Your brother warned me about you. Seu irmão me alertou sobre você.
He warned me about you. Ele me alertou sobre você.
My father warned me to be careful. Meu pai me alertou pra ser cuidadosa.
The place your mother warned you about! É o lugar que tua mãe alertou para você!

- Click here to view more examples -

IV)

preveniu

VERB

You never warned me? Você nunca me preveniu.
Batiatus proved not to be worthy, as you warned. Batiatus demonstrou não ser merecedor, como você preveniu.
He warned me about people like you. Ele me preveniu sobre pessoas como você.
And be warned to it will not ... E não se preveniu para que isto não ...
Hasn't anyone warned you against me? Ninguém preveniu você contra mim?
... it is the crisis that the grandfather warned us ... é a crise que o vovô nos preveniu.

- Click here to view more examples -

3. Notified

notified

notificado

VERB

I want to be notified immediately. Eu quero ser notificado imediatamente.
Each plant oil has to be notified separately. Cada óleo vegetal deverá ser notificado separadamente.
But the captain ought to be notified. Mas o capitão precisa ser notificado.
Nobody was notified of the appeal. Ninguém foi notificado do recurso.
Who should be notified about your condition? Alguém deve ser notificado sobre sua condição?
I should have been notified. Eu devia ser notificado.

- Click here to view more examples -

II)

comunicada

VERB

Synonyms: communicated, imparted

... for the active substance notified. ... no respeitante à substância activa comunicada.
... the decision was addressed shall be notified of its annulment. ... anulação da decisão será comunicada ao seu destinatário.
... annual quantity determined and notified to the operator pursuant to ... ... quantidade anual atribuída e comunicada ao operador em conformidade com o ...
... the annual quantity determined and notified to the operator pursuant to ... ... a quantidade anual atribuída e comunicada ao operador em conformidade com ...
... in paragraph 3 shall be notified to the Commission, which ... ... no n.o 4 será comunicada à Comissão, que ...
... of the quantity established and notified, in accordance with ... ... da quantidade determinada e comunicada, em conformidade com ...

- Click here to view more examples -

III)

avisado

VERB

Synonyms: warned, advised, forewarned, tipped off

Apparently you were notified repeatedly. Você já foi avisado várias vezes.
You will be notified as to time and place. Será avisado sobre hora e lugar.
Are you sure he was notified? Tem certeza que ele foi avisado?
You could have notified me at least. Pelo menos poderia ter me avisado.
Has the public been notified? O público já foi avisado?
I want to be notified at the first sign of ... Quero ser avisado no primeiro sinal de ...

- Click here to view more examples -

IV)

informado

VERB

Synonyms: informed, reported, posted, briefed, advised, apprised

You were notified officially. Você foi oficialmente informado.
I deserve to be notified of any changes that are made ... Desejo ser informado de qualquer mudança que seja feita ...
... wanted to let you know the mayor's been notified. ... para dizer que o prefeito foi informado.
I wasn't notified that you were coming. Não fui informado que você viria.
I want the public notified as soon as possible ... Eu quero o público informado o mais rápido possível ...
... the group must be notified of the transfer; ... o agrupamento deve ser informado da cessão.