Cautioned
US
GB
PT
Translation of Cautioned in Portuguese :
cautioned
1
2
alertou
VERB
Synonyms: warned, alerted, prompted, tipped off
- ... her as unstable and cautioned that her life might ... ... a miúda como instável e alertou que a vida dela pode ...
- ... her, as unstable and cautioned that her life might ... ... a garota como instável e alertou que a vida dela pode ...
More meaning of Cautioned
warned
I)
avisado
VERB
Synonyms: advised, notified, forewarned, tipped off
- You should've warned me the feds were listening. Devia ter me avisado que os federais estavam ouvindo.
- Should have warned me the feds were listening. Deveria ter me avisado que estariam nos ouvindo.
- You could have at least warned me. Podias ao menos ter me avisado.
- I could've warned you about him. Eu poderia ter avisado você sobre ele.
- You were warned once before but you ignored it. Foi avisado uma vez mas ignorou.
- You could have warned me. Podia ter me avisado.
II)
advertiu
VERB
Synonyms: cautioned, admonished
- Her minister warned her it was a sin. O seu pastor lhe advertiu que era um pecado.
- The doctor warned us against eating meat. O médico nos advertiu sobre a ingestão de carne.
- I warned you not to see that ... Ele a advertiu para não ver ele ...
- Everything my mother warned me about man's world ... Tudo que minha mãe me advertiu sobre o mundo dos homens ...
- ... was one of those thoughts that you warned me about. ... foi um desses pensamentos que me advertiu.
- And you warned the driver several times E você advertiu o motorista várias vezes.
III)
alertou
VERB
Synonyms: alerted, prompted, cautioned, tipped off
- Skip warned me about you. Skip me alertou sobre você.
- She warned me about you. Ela me alertou sobre você.
- Your brother warned me about you. Seu irmão me alertou sobre você.
- He warned me about you. Ele me alertou sobre você.
- My father warned me to be careful. Meu pai me alertou pra ser cuidadosa.
- The place your mother warned you about! É o lugar que tua mãe alertou para você!
IV)
preveniu
VERB
- You never warned me? Você nunca me preveniu.
- Batiatus proved not to be worthy, as you warned. Batiatus demonstrou não ser merecedor, como você preveniu.
- He warned me about people like you. Ele me preveniu sobre pessoas como você.
- And be warned to it will not ... E não se preveniu para que isto não ...
- Hasn't anyone warned you against me? Ninguém preveniu você contra mim?
- ... it is the crisis that the grandfather warned us ... é a crise que o vovô nos preveniu.
alerted
I)
alertado
VERB
Synonyms: prompted, warned, cautioned, tipped off
- The entire planet was alerted to its presence. O planeta inteiro foi alertado de sua presença.
- Any changes might have alerted our culprit. Qualquer mudança poderia ter alertado nosso culpado.
- Any changes might have alerted our culprit. Quaisquer mudanças pode ter alertado o nosso culpado.
- ... as the government was alerted. ... quando o governo foi alertado.
- ... why would you want 'em all alerted? ... você gostaria que ele fosse alertado?
II)
prompted
I)
solicitado
VERB
- But it could have been prompted by the physical symptoms. Mas poderia ter sido solicitado pelos sintomas físicos.
- prompted authorities to examine the bodies of some ... autoridades solicitado a examinar os corpos de algumas ...
II)
III)
motivou
VERB
Synonyms: motivated
- Was there anything in particular that prompted his departure? Teve algo em particular que motivou sua partida?
- Was there anything in particular that prompted his departure? Houve algo em particular que motivou a partida dele?
- So, what prompted you to send her ... O que o motivou a enviá-la ...
- What, uh, what prompted this? O que, uuh, o que motivou isso?
IV)
incitado
VERB
Synonyms: urged, incited, instigated
- "Your request has prompted much discussion amongst the ... "Seu pedido tem incitado muita discussão entre os ...
V)
levou
VERB
- So what prompted this sudden sale? Então, o que levou esta venda repentina?
- And what has prompted this sudden burst of ... E o que te levou a esta súbita onda de ...
- which prompted her to seek an old-fashioned remedy. o que a levou a procurar um remédio antigo.
- So, what prompted you to send her for psychological evaluation ... Então, o que te levou a decidir pela avaliação psicológica ...
- So, what prompted you to send her for psychological evaluation ... Então, o que o levou a decidir pela avaliação psicológica ...
- What prompted you to write it? O que te levou a escrevê-lo?
VI)
VII)
VIII)
IX)
provocou
VERB
- Do you think their presence prompted the detonation? Acha que a presença deles provocou a detonação?
- Her answer prompted a level-five autonomic reaction. A resposta dela provocou uma reação fora do padrão.
- ... and the philosophy that prompted it. ... e a filosofia que o provocou.
tipped off
I)
avisou
VERB
- She tipped off the rev about your file on ... Ela avisou o reverendo sobre o teu arquivo ...
- Somebody tipped off the cable company about ... Alguém avisou a empresa do cabo sobre ...
- ... , the man who tipped off the security services happens ... ... , o homem que avisou os serviços de segurança passou ...
- Then you tipped off Lance. E depois avisou Lance.
- You tipped off big-fish clients. Avisou seus clientes grandes.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals