Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Choosy
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Choosy
in Portuguese :
choosy
1
exigente
ADJ
Synonyms:
demanding
,
picky
,
fussy
,
discerning
,
exacting
,
fastidious
Maybe you should stop being so choosy.
Devias deixar de ser tão exigente.
She says you're too picky and choosy.
Diz que és picuinhas e exigente.
I'm very, very choosy.
Eu sou muito, muito exigente.
... has become a bit too choosy.
... tornou-se um pouco exigente.
... exactly afford to be choosy.
... dar-me ao luxo de ser exigente.
- Click here to view more examples -
More meaning of Choosy
in English
1. Demanding
demanding
I)
exigente
VERB
Synonyms:
picky
,
fussy
,
choosy
,
discerning
,
exacting
,
fastidious
He thinks that yes, him and very demanding.
Ele pensa assim, ele é muito exigente.
We have a demanding clientele.
Temos uma clientela exigente.
But he is demanding, very demanding.
Mas é exigente, muito exigente.
Your job is so demanding.
Seu trabalho é tão exigente.
With a demanding director, there's a price.
É o preço de se ter um diretor exigente.
- Click here to view more examples -
II)
exijindo
VERB
III)
demandando
VERB
A petition is being circulated demanding a revote.
Circula uma petição demandando outra votação
IV)
pedindo
VERB
Synonyms:
asking
,
requesting
,
begging
,
urging
,
ordering
,
borrowing
A letter demanding that the road be paved.
Uma carta pedindo que a estrada.
The guy's demanding that you do all the transfers.
Ele está pedindo que você faça a troca.
... clamber over her, demanding more.
... passam por cima dela pedindo mais.
... of his isn't accusing you, it's simply demanding.
... dele não o está acusando, está apenas pedindo.
The voters are demanding answers, from right here ...
Os eleitores estão pedindo respostas aqui mesmo, ...
... ran after that car screaming and demanding the camera back
... correu atrás do carro gritando e pedindo a câmera de volta
- Click here to view more examples -
2. Picky
picky
I)
exigente
ADJ
Synonyms:
demanding
,
fussy
,
choosy
,
discerning
,
exacting
,
fastidious
She is picky about food.
Ela é exigente com comida.
Her mother wasn't nearly so picky.
A mãe não era nada tão exigente.
I got a friend but she is too picky.
Tenho um amigo, mas ela é muito exigente.
You getting picky now?
Está ficando exigente agora?
The man was picky.
O cara era exigente.
- Click here to view more examples -
II)
esquisitos
ADJ
Synonyms:
weird
,
freaks
,
weirdos
,
freaky
... how can you be picky?
... como vocês podem ser esquisitos?
We're not picky here at this table.
Nesta mesa não somos esquisitos.
... the parents of the five picky eaters?
... aos pais dos 5 esquisitos com a comida?
- They're picky about members, but...
- Os membros são esquisitos, mas ...
- Click here to view more examples -
III)
picuinhas
ADJ
Synonyms:
nitpicking
She says you're too picky and choosy.
Diz que és picuinhas e exigente.
Her mother wasn't nearly so picky.
A mãe dela não era tão picuinhas.
... my friend, is to not be picky.
... meu amigo, é não ser picuinhas.
Well, if you want to be picky.
Se quer ser picuinhas.
... , cos they're picky here.
... até lá, porque eles aqui são mesmo picuinhas.
- Click here to view more examples -
IV)
implicante
ADJ
I don't want to seem picky, but that's across ...
Não quero ser implicante, mas fica do outro lado da ...
And, not to be picky, but it was " ...
E sem querer ser implicante, mas era " ...
- Don't be so picky.
- Não seja tão implicante.
- Click here to view more examples -
V)
seletiva
ADJ
Synonyms:
selective
,
selectively
A smallpox epidemic is not picky.
A epidemia de varíola não é seletiva.
... I really can't afford to be very picky.
... não posso ser muito seletiva, sabe?
VI)
meticulosos
ADJ
Synonyms:
meticulous
have to get too picky.
temos de ser demasiado meticulosos.
VII)
mesquinha
ADJ
Synonyms:
petty
,
stingy
,
ungenerous
,
shabbily
,
pinching
Picky, picky, picky.
Mesquinha, mesquinha, mesquinha.
3. Fussy
fussy
I)
exigente
ADJ
Synonyms:
demanding
,
picky
,
choosy
,
discerning
,
exacting
,
fastidious
My uncle's awfully neat and fussy.
O meu tio é muito arrumado e exigente.
But in this economy, one can't be too fussy.
Mas com esta economia, não dá pra ser exigente.
Think it tastes like normal mutton, fussy dog?
Tem gosto normal de carneiro, cão exigente?
... but he's so fussy.
... mas ele é tão exigente.
... told he's in no position to be fussy.
... que não está em posição de ser exigente.
- Click here to view more examples -
II)
agitado
ADJ
Synonyms:
agitated
,
hectic
,
restless
,
choppy
,
stirred
,
eventful
But is it too fussy?
Mas é muito agitado?
He's getting fussy.
Ele está ficando agitado.
He's just so fussy, tonight.
Está tão agitado hoje.
I'm underweight, fussy, I belch, and ...
Estou abaixo do peso, agitado, arroto, e ...
- Click here to view more examples -
III)
irrequieto
ADJ
Synonyms:
restless
IV)
inquieto
ADJ
Synonyms:
restless
,
uneasy
,
fidgety
,
unsettled
,
disquieted
,
twitchy
But he's still real fussy with the feedings.
Ele ainda é muito inquieto durante a alimentação.
But he's still real fussy with the feedings.
Mas ele ainda é muito inquieto na alimentação.
They'll think he's fussy.
Vão pensar que ele é inquieto.
- Click here to view more examples -
V)
confusos
ADJ
Synonyms:
confused
,
baffled
,
puzzled
,
fuzzy
,
confounded
,
bemused
They tend to be fussy.
Eles Tendem a ser confusos.
VI)
suscetível
ADJ
Synonyms:
susceptible
,
touchy
4. Exacting
exacting
I)
exigente
VERB
Synonyms:
demanding
,
picky
,
fussy
,
choosy
,
discerning
,
fastidious
Ours is an exacting profession.
Nossa profissão é exigente.
... it does mean that we have a very exacting population.
... significa também que temos uma população muito exigente.
You sing, heedless of the exacting critic listening.
Você canta, sem se preocupar com a crítica exigente.
... who is a very exacting man.
... , que é um homem muito exigente.
... is hyper-rational, deliberate and exacting.
... é muito racional, deliberado e exigente.
- Click here to view more examples -
5. Fastidious
fastidious
I)
fastidious
ADJ
II)
meticuloso
ADJ
Synonyms:
meticulous
,
thorough
,
painstaking
,
meticulously
I wouldn't be as fastidious as you are for a kingdom ...
Não seria tão meticuloso quanto você é por um reino ...
III)
exigente
ADJ
Synonyms:
demanding
,
picky
,
fussy
,
choosy
,
discerning
,
exacting
Fastidious in his appearance, poor social skills.
Exigente na aparência, pouco sociável.
You're not very fastidious about doing things properly, ...
Não é muito exigente sobre fazer as coisas corretamente, não ...
I'm fastidious about germs.
Sou exigente quanto a germes.
We're a fastidious family.
Somos uma família exigente.
- Click here to view more examples -
IV)
impertinente
ADJ
Synonyms:
naughty
,
impertinent
,
flippant
,
sassy
,
snappish
,
snippy
How fastidious you've become, ...
Que impertinente você tornou-se, ...
How fastidious you've become, ...
Que impertinente você se tornou, ...
How fastidious you've become, ...
Quão impertinente você se tornou, ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
10 April 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals