Nitpicking
US
GB
PT
Translation of Nitpicking in Portuguese :
nitpicking
More meaning of Nitpicking
picky
I)
exigente
ADJ
Synonyms: demanding, fussy, choosy, discerning, exacting, fastidious
- She is picky about food. Ela é exigente com comida.
- Her mother wasn't nearly so picky. A mãe não era nada tão exigente.
- I got a friend but she is too picky. Tenho um amigo, mas ela é muito exigente.
- You getting picky now? Está ficando exigente agora?
- The man was picky. O cara era exigente.
II)
esquisitos
ADJ
- ... how can you be picky? ... como vocês podem ser esquisitos?
- We're not picky here at this table. Nesta mesa não somos esquisitos.
- ... the parents of the five picky eaters? ... aos pais dos 5 esquisitos com a comida?
- - They're picky about members, but... - Os membros são esquisitos, mas ...
III)
picuinhas
ADJ
Synonyms: nitpicking
- She says you're too picky and choosy. Diz que és picuinhas e exigente.
- Her mother wasn't nearly so picky. A mãe dela não era tão picuinhas.
- ... my friend, is to not be picky. ... meu amigo, é não ser picuinhas.
- Well, if you want to be picky. Se quer ser picuinhas.
- ... , cos they're picky here. ... até lá, porque eles aqui são mesmo picuinhas.
IV)
implicante
ADJ
- I don't want to seem picky, but that's across ... Não quero ser implicante, mas fica do outro lado da ...
- And, not to be picky, but it was " ... E sem querer ser implicante, mas era " ...
- - Don't be so picky. - Não seja tão implicante.
V)
seletiva
ADJ
Synonyms: selective, selectively
- A smallpox epidemic is not picky. A epidemia de varíola não é seletiva.
- ... I really can't afford to be very picky. ... não posso ser muito seletiva, sabe?
VI)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals