Adherents means Adeptos and Aderentes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Adherents

Translation of Adherents in Portuguese :

adherents

adeptos

NOUN

Synonyms: supporters, fans, adepts, followers, adept, enthusiasts

The number of its adherents grows by the day. O número de seus adeptos cresce a cada dia.
... her two sons, and a growing band of adherents, ... dois filhos, e um grupo crescente de adeptos,

aderentes

NOUN

Synonyms: adherent, acceding, adhering

in English

1. Supporters

supporters

apoiantes

NOUN

Synonyms: backers, loyalists

You still have a lot of supporters out there. Ainda tem muitos apoiantes.
We are both very big supporters of this administration. Somos grandes apoiantes deste governo.
The proposal has many supporters and opponents. A proposta tem muitos apoiantes assim como opositores.
Supporters of the political opposition have been threatened and ... Apoiantes da oposição política foram ameaçados e ...
... of course, but even of all its supporters. ... é evidente, mas também de todos os seus apoiantes.
... known and suspected vigilantes and vigilante supporters to be brought in ... ... suspeitos vigilantes conhecidos e de apoiantes de vigilante que foram levados ...

- Click here to view more examples -

II)

adeptos

NOUN

Synonyms: fans, adepts, followers, adept, adherents, enthusiasts

The supporters of both the side ... Os adeptos de ambos os lados ...
... heads on the field, their supporters off it. ... cabeças no campo, e os adeptos.
... amount of pressure from his own supporters. ... pressões dos seus próprios adeptos.
... has a lot of supporters. ... tem um monte de adeptos.
... but not before three supporters were taken to the ... ... mas não sem antes três adeptos serem levados para o ...
... but I want my supporters to know that I am leaving ... ... mas quero que meus adeptos saibam que estou deixando ...

- Click here to view more examples -

III)

partidários

NOUN

Synonyms: partisans, partisan, loyalists

They had this list of supporters. Tinham uma lista de partidários.
I know that many of my supporters are disappointed. Sei que muitos de meus partidários estão desapontados.
All the supporters come from down here. Todos os partidários de abaixo aqui.
... deliver remarks to the supporters... ... fazer declarações a seus partidários...
... continues to disappoint its keenest supporters. ... continua a decepcionar os seus mais fervorosos partidários.
... my DVD, my rich supporters will like it, really ... ... me um DVD, meus partidários ricos vão gostar disso ...

- Click here to view more examples -

IV)

simpatizantes

NOUN

Synonyms: sympathizers, sympathetic, sympathizing

Or a plan to attract supporters? Ou um plano para atrair simpatizantes ?
Our supporters' website. O nosso site, e simpatizantes.
... small, but increasing group of supporters have gathered here today ... ... grupo pequeno mas crescente de simpatizantes se reuniram aqui hoje ...
... he still has some ardent supporters both here and abroad. ... ele ainda tem muitos simpatizantes.

- Click here to view more examples -

torcedores

NOUN

Synonyms: fans

of local cricket supporters. de torcedores do críquete.
... attracts the athletes and supporters from around the world ... ... que atrai atletas e torcedores de todos os cantos do mundo ...
... to shout and my supporters to exult." ... a gritar e meus torcedores a exultar.
But I can't stand supporters. Mas que não aguenta torcedores.

- Click here to view more examples -

VI)

defensores

NOUN

Synonyms: defenders, advocates, proponents, champions

Is that his biggest supporters? Estes são seus maiores defensores?
His supporters believe he is the ... Seus defensores acreditam ser ele o ...
You know what your supporters feel Você sabe o que seus defensores sentem
literally runs out, those supporters and most. literalmente acabando, esses defensores.
... many of its most fervent supporters present it as being. ... os seus mais ferventes defensores anunciam.
... powers of money and to the supporters of monetarist dogma. ... poder do dinheiro e aos defensores dos dogmas monetaristas.

- Click here to view more examples -

VII)

suportes

NOUN

Synonyms: brackets, supports, holders, props, stands, mounts, struts

VIII)

patrocinadores

NOUN

Synonyms: sponsors, partner, backers

Both strong supporters in the polls. Ambos grandes patrocinadores nas eleições.
... is one of our supporters. ... é um dos nossos patrocinadores.

IX)

torcida

NOUN

Synonyms: twisted, cheerleader, crowd, fans, cheerleading, kinked, pep rally

2. Fans

fans

fãs

NOUN

Synonyms: fan

My fans go to jail just like me. Meus fãs vão para a prisão que nem eu.
T o all my fans, this is for you! A todos meus fãs, isto é para vocês!
You really are my number one fans. Vocês são mesmo os meus fãs número um.
Dad had as many enemies as he did fans. Papai tinha tantos inimigos quanto fãs.
The fans are still standing. Os fãs ainda estão de pé.
Good evening, sports fans across the nation. Boa noite, fãs do esporte em toda a nação.

- Click here to view more examples -

II)

ventiladores

NOUN

Synonyms: blowers, ventilators, vents

Can you tell me where the fans are? Poderia me dizer onde estão os ventiladores?
Last year it was the fans. No ano passado, os ventiladores.
Grow lights and fans and all that. Luz de crescimento e ventiladores, tudo isso.
I think we got all the fans. Eu acho que pegamos todos os ventiladores.
Fans for the fans! Ventiladores para os fãs!
We had a conversation about ceiling fans. Tivemos uma conversa sobre ventiladores de teto.

- Click here to view more examples -

III)

torcedores

NOUN

Synonyms: supporters

And apparently so do the fans. E aparentemente, os torcedores também.
The faces of the fans fell. A derrota nos rostos dos torcedores.
Loyal fans, this is official. Fiéis torcedores.agora é oficial.
We got over 300 million fans. Temos mais de 300 milhões de torcedores.
And these Lion fans are not happy. E esses torcedores do Lions não estão felizes.
Present from the Celtic fans. Um presente dos torcedores do Celtic.

- Click here to view more examples -

IV)

adeptos

NOUN

Synonyms: supporters, adepts, followers, adept, adherents, enthusiasts

The fans are in the stands. Os adeptos nas bancadas.
All the fans in the stadium like. E todos os adeptos no estádio diriam.
The fans, the noise, the colors ... Os adeptos, o barulho, as cores ...
... a large number of fans. ... um grande número de adeptos.
... come down with the whistles of fans for our dance. ... cair com os assobios dos adeptos pela nossa dança.
... with the whistles of fans for our dance. ... com os assobios dos adeptos para a nossa dança.

- Click here to view more examples -

ventoinhas

NOUN

Those fans are on a separate system. As ventoinhas estão num sistema separado.
All right,let's get those fans over here. Vamos lá, tragam essas ventoinhas para aqui.
Are the fans working on this? As ventoinhas estão a funcionar?
All right, let's get those fans over here. Vamos lá, tragam essas ventoinhas para aqui.
... clear now that the fans are operating again. ... puro agora que as ventoinhas estão trabalhando novamente.
... the computer automatically kicks the fans back on. ... automaticamente o computador volta a ligar as ventoinhas.

- Click here to view more examples -

VI)

admiradores

NOUN

Synonyms: admirers, suitors

Just a few of your fans. Somos uns admiradores teus.
Thirty million fans have given her the brush. Trinta milhões de admiradores já o fizeram.
Abundance has its fans, dearie. A abundância tem seus admiradores, meu tesouro.
One of your fans. Um dos teus admiradores.
We are such fans of your music and ... Somos grandes admiradores da vossa música e ...
We are such fans of your music and all of your ... Somos grandes admiradores da sua música e dos seus ...

- Click here to view more examples -

VII)

torcida

NOUN

Synonyms: twisted, cheerleader, crowd, cheerleading, kinked, pep rally

I thank all the fans. Valeu toda a torcida.
... we even get awarded the best fans! ... somos considerados a melhor torcida!

3. Adepts

adepts

adeptos

NOUN

Synonyms: supporters, fans, followers, adept, adherents, enthusiasts

4. Followers

followers

seguidores

NOUN

Well as your followers, we're going anyway. Bem, como seus seguidores, nós vamos mesmo assim.
That means they will need more followers. Significa que precisaram de mais seguidores.
For the time being, they're gathering followers. Por agora, reúnem seguidores.
You programmed your followers to do it for you. Você programou seus seguidores para fazerem por você.
You programmed your followers to do it for you. Programou os seguidores para o fazerem por si.
Do you expect to get new followers with this publicity? Você espera conseguir novos seguidores com essa publicidade?

- Click here to view more examples -

II)

adeptos

NOUN

Synonyms: supporters, fans, adepts, adept, adherents, enthusiasts

... a spiritual leader with millions of followers around the world. ... líder espiritual com milhões de adeptos em todo o mundo.
... So he'll think we're his followers. ... Assim percebe-se que somos adeptos.

5. Adept

adept

adepto

ADJ

Synonyms: fan, supporter, follower, believer, adherent

Who knew he was so adept at fractions? Quem imaginaria que ele era tão adepto a frações?
No matter, he is adept in sign language. Sem problemas, ele é adepto à linguagem dos sinais.
... are mistaken, you are adept with all the modern ways ... ... estão enganados, você é adepto com todos os modos modernos ...
I'm not very adept at exercise. Não sou muito adepto de exercício.
But I was much more adept at boxing. Mas era mais adepto do boxe.

- Click here to view more examples -

II)

hábeis

ADJ

Synonyms: skilled, proficient, dexterous

... of nationality, are very adept at bending rules to ... ... da sua nacionalidade, são extremamente hábeis em contornar as regras ...
But have no fears, we're quite adept Mas não tenhas medo Somos muito hábeis
... no fears, we're quite adept We'll have you ... ... não tenhas medo Somos muito hábeis Vamos fazer-te ...

- Click here to view more examples -

III)

perito

ADJ

Synonyms: expert, connoisseur

... whoever made the film was adept at authenticity. ... quem quer que fez o filme era perito em autenticidade.
... whoever made the film was adept at authenticity. ... quem quer que fez o fiIme era perito em autenticidade.
... I see you're adept at running numbers, "but ... ... Estou a ver que és perito a fazer contas, mas ...

- Click here to view more examples -

IV)

hábil

ADJ

Synonyms: skilled, clever, deft, adroit

But he was very adept in researching bloodlines. Mas se tornou muito hábil, investigando genealogias.
He's so adept at opening locks that ... Ele é tão hábil em abrir fechaduras que ...
You've become exceptionally adept at overriding your feelings. Tornou-se extremamente hábil em enterrar seus sentimentos.
I'm not particularly adept at expressing myself when ... Não sou particularmente hábil a expressar-me.quando ...

- Click here to view more examples -

6. Enthusiasts

enthusiasts

entusiastas

NOUN

Synonyms: enthusiastic, hobbyists, hearty

There are some enthusiasts here with an interest in addressing ... Há aqui alguns entusiastas com interesse em tratar ...
You think they're enthusiasts. Acha que são entusiastas.
... than the euro-enthusiasts. ... que os euro-entusiastas.
... to chat to some enthusiasts. ... para conversar com Alguns entusiastas.

- Click here to view more examples -

II)

adeptos

NOUN

Synonyms: supporters, fans, adepts, followers, adept, adherents

III)

apreciadores

NOUN

Synonyms: lovers, connoisseurs, appreciators, aficionados

7. Adherent

adherent

aderente

NOUN

Synonyms: cling, adhering, acceding

... dries to a solid, adherent and protective coating. ... secam, formando um revestimento sólido, aderente e protector.
... still consider myself a loyal adherent ... ainda considero eu mesmo um aderente leal

II)