Eventually means Eventualmente, Acabou and Conseqüentemente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Eventually in Portuguese :

eventually

eventualmente

ADV

Synonyms: possibly

What all works out eventually? O que se resolve, eventualmente?
But eventually, the other shoe will drop. Mas eventualmente, o outro sapato vai cair.
Eventually he'll come to the temple, but. Eventualmente ele irá ao templo, mas.
The engine will start eventually. O motor começará eventualmente.
Any truth to the rumors you might eventually marry? Alguma verdade sobre os rumores que eventualmente poderiam se casar?
I will see it eventually! Eu o verei eventualmente!

- Click here to view more examples -

acabou

ADV

Synonyms: just, ended up, over, finished

There was a gap but eventually. Havia uma lacuna, mas acabou.
He eventually postponed the project for technical reasons. Ele acabou adiando o projeto por motivos técnicos.
But you're the one that eventually called 911? Mas foi você que acabou ligando para a emergência?
This was to eventually become a major theme ... Isso acabou se tornando o tema principal ...
He eventually got in trouble when he did the ... Ele acabou se metendo em confusão quando fez o ...
... rest of the world, he eventually failed. ... resto do mundo, ele acabou falhando.

- Click here to view more examples -

conseqüentemente

ADV

Synonyms: therefore, consequently, accordingly

And eventually, it's either you or him. E conseqüentemente, será você ou ele.
Eventually, yes, but being on an equal playing field ... Conseqüentemente, sim, mas estar no mesmo nível ...
I did learn that eventually,yes. -Conseqüentemente eu soube disso, sim.
I did learn that eventually, yes. -Conseqüentemente eu soube disso, sim.
But eventually... Mas conseqüentemente...
Eventually, they are forced to abandon her. Conseqüentemente, eles são forçados a abandoná-la.

- Click here to view more examples -

in English

1. Possibly

possibly

possivelmente

ADV

Synonyms: maybe, perhaps, probably, potentially

Possibly constructed by intelligent life. Possivelmente construída por vida inteligente.
And possibly their cat. E, possivelmente, o gato deles.
Traces of nickel, possibly cobalt. Traços de níquel, possivelmente cobalto.
Possibly not again after that night. Possivelmente não volte depois desta noite.
That it is possibly well. Aquele poço que é possivelmente.
Possibly organic in origin. Possivelmente de origem orgânica.

- Click here to view more examples -

II)

eventualmente

ADV

Synonyms: eventually

What could you possibly not like about her? O que poderias eventualmente não gostar nela?
Can you possibly understand? Você pode, eventualmente, entendeu?
And what stress could you possibly have? E que stress podias tu eventualmente ter?
To possibly working together. Para eventualmente trabalhar juntos.
Some of the others may possibly have been withdrawn. Algumas das outras podem eventualmente ter sido retiradas.
We possibly need antibiotics for the ... Eventualmente, serão precisos antibióticos para a ...

- Click here to view more examples -

2. Just

just

apenas

ADV

Synonyms: only, merely

Just be sure and remember it tomorrow, okay? Apenas se lembre de trazer amanhã, tudo bem?
Please just stay here with me. Apenas fique aqui comigo.
I thinkit's just immediate family only. Eu acho é apenas para a família.
How do you know if they're just spots? Como sabe se são apenas manchas?
But he just got on with it. Mas ele apenas foi em frente.
I just think that maybe you should just move on. Eu apenas acho que talvez você devesse seguir em frente.

- Click here to view more examples -

II)

só

ADV

Synonyms: only, all, alone

Just look at her. Olhe só pra ela.
I just need to talk to you for a second. Só preciso falar com você por um segundo.
Perhaps he is, and just doesn't know it. Talvez esteja, só que não sabe disso.
And you're just now telling me this? E você só me diz isso agora?
And it wasn't just me getting all the attention. E não era só eu recebendo toda a atenção.
Just a few papers to sign. É só para assinar os papéis.

- Click here to view more examples -

III)

basta

ADV

Synonyms: simply, enough, suffice

Just deliver her medicine. Basta entregar os remédios.
It is not enough just to talk about control. Não basta falar de controlar.
Just think of that. Basta pensar dessa forma.
Just that the roads to this place on earth before. Basta que as estradas para este lugar na terra antes.
Just relax and enjoy the food. Basta relaxar e desfrutar da comida.
Just be honest with me. Basta ser honesto comigo.

- Click here to view more examples -

IV)

simplesmente

ADV

Synonyms: simply, merely

You just don't want to see it. Simplesmente não quer ver.
She just started avoiding me. Ela simplesmente começou a me evitar.
So one just went away. Portanto, uma simplesmente desapareceu.
And you just never showed an interest in it before. E você simplesmente nunca demonstrou interesse nele antes.
He just had lobster, ready to eat. Simplesmente tinha lagosta, pronta a comer.
I could just retire. Eu poderia simplesmente se aposentar.

- Click here to view more examples -

acabou

ADV

Synonyms: ended up, over, finished, eventually

She just became our most valuable commodity. Ela acabou de se tornar nosso bem mais valioso.
The look you just gave me. O que acabou de me dar!
You just said something nice to her. Espere, acabou de falar algo legal sobre ela.
He just got out the juvenile center. Ele acabou de sair do centro juvenil.
She just took off. Ela acabou de sair.
Just go back to class. Acabou, voltem às aulas.

- Click here to view more examples -

VI)

acaba

ADV

Synonyms: ends, finish, stops, turns out

He just did me a big favor. Ele acaba de me fazer um favor.
Just back from the sea? Você acaba de voltar do mar?
I just got the curse. Acaba de me descer.
Someone just said you weren't my friend. Alguém acaba de dizer que você não é meu amigo.
I think our noble scientist has just made a mistake. Parece que nosso cientista acaba de cometer um erro.
He just had lunch with his grandmother. Acaba de almoçar com sua vó.

- Click here to view more examples -

VII)

somente

ADV

Synonyms: only

Forever turned out to be just shy of two years. Para sempre acabou sendo somente dois modestos anos.
Not just a symbol, but a sound. Não somente um símbolo, mas um som.
Yours only just started. Sua tem somente iniciada.
Just here dropping off an application. Somente deixando um pedido.
Just a few last minute details. Somente os detalhes de última hora.
It is, after all, just an animal. Afinal é somente um animal.

- Click here to view more examples -

VIII)

assim

ADV

Synonyms: so, thus, how, like, way, once

Just like we told. Assim como nos falou.
Just like we do. Assim como nós dois.
Just like it's your first time again. Assim como sua primeira vez, de novo.
Just like the spirit. Assim como o espírito.
But that's just the way she rolls. Mas é assim que ela rola.
This is just the way it goes. É assim que funciona.

- Click here to view more examples -

IX)

pouco

ADV

Synonyms: little, bit, little bit, some, while, few, shortly

I bought this just now. Comprei a pouco tempo.
I was just talking to your dad about you. Ainda há pouco falei com o teu pai sobre ti.
I had him just yet. Estava comigo agora pouco.
Just like you, is nothing done? Há pouco goste de você, nada é terminado?
You know what you just did? You sabem o que você há pouco fez?
I just started working here. Trabalho aqui há pouco tempo.

- Click here to view more examples -

3. Over

over

sobre

PREP

Synonyms: about, on

Tip her forward over the arm. Coloque ela sobre o braço do sofá.
I even put a few pine branches over one eye. Também coloquei alguns ramos de pinheiro sobre um olho.
It can cast a spell over you, this room. Este quarto pode lançar um feitiço sobre si.
Along with any influence he had over him. Bem como qualquer influência que tinha sobre ele.
The victory over famine has a downside, however. A vitória sobre a fome tem um lado ruim.
I have no control over any of it. Não tenho controle sobre isso.

- Click here to view more examples -

II)

ao longo

PREP

Synonyms: along, throughout

We got a team heading over to their hideout now. Temos uma equipe de posição ao longo de seu esconderijo agora.
So one half is equal to what over six. Então metade é igual a que acontece ao longo de seis.
That over your clothes you wear. Que ao longo de suas roupas que veste.
Now as they come over the ridge we'll. Agora, como eles vêm ao longo do cume nós vamos .
Over to the island? Ao longo para a ilha?
Send the papers over this afternoon. Envie os papéis ao longo desta tarde.

- Click here to view more examples -

4. Therefore

therefore

portanto

ADV

Synonyms: so, thus, hence

And therefore binding in this courtroom. E portanto vinculando neste tribunal.
I therefore consider you all equally responsible. Portanto considero todos igualmente responsáveis.
He is, therefore, a completely happy man. É, portanto, um homem completamente feliz.
The greater therefore should our courage be. Portanto maior ainda deve ser nossa coragem.
I would therefore agree that evacuation would be advisable. Eu portanto concordaria que a evacuação seria aconselhável.
Therefore friendship is so alluring. Portanto a amizade é tão sedutor.

- Click here to view more examples -

II)

conseqüentemente

ADV

Synonyms: consequently, eventually, accordingly

Therefore follow our motto. Conseqüentemente sigam o nosso lema.
The matter is therefore not open to discussion. A questão conseqüentemente não está aberta a discussões.
Therefore you have to wear warm clothes. Conseqüentemente você tem que usar roupas mornas.
Therefore we cannot be too guarded in our ... Conseqüentemente não podemos, também, proteger nosso ...
... an international incident, therefore this is our only priority. ... um incidente internacional, conseqüentemente isto será nossa única prioridade.
Therefore, no reason to seek forgiveness. Conseqüentemente, nenhuma razão para procurar perdão.

- Click here to view more examples -

III)

por conseguinte

ADV

Synonyms: consequently, thus, accordingly, hence

Our legal status is therefore international rather than constitutional. A nossa natureza jurídica é por conseguinte internacional e não constitucional.
This programme is also of great consequence, therefore. Por conseguinte, também este é um programa importante.
There is, therefore, no time to lose. Por conseguinte, não temos tempo a perder.
This financial balance, therefore, must be protected. Por conseguinte, este equilíbrio financeiro tem de ser protegido.
The calculations made have not, therefore, included the smaller ... Por conseguinte, os cálculos efectuados não incluíam as pequenas ...
I would, therefore, like to restrict myself to the ... Gostaria, por conseguinte, de me limitar a formular as ...

- Click here to view more examples -

IV)

assim

ADV

Synonyms: so, thus, how, just, like, way, once

The aid therefore is considered to be unlawful. O auxílio é assim considerado ilegal.
I am therefore going anyway. Mas eu vou assim mesmo.
Therefore you need some time to see things clear. Assim necessita um tempo para ver as coisas claras.
Therefore can not control people. Não pode controlar assim as pessoas.
Therefore we exchange them, right ? Assim nós a trocamos, certo?
The problem is not a new one, therefore. Assim, o problema não é novo.

- Click here to view more examples -

pois

ADV

Synonyms: because

It is therefore impossible to abstain from this project. Não é pois possível ficarmos indiferentes a este projecto.
Therefore you were yourself that you left everything like this. Pois foi você que deixou tudo desse jeito.
Therefore we have a bigger problem. Pois temos um problema maior.
The provisional findings are therefore confirmed. As conclusões provisórias são pois confirmadas.
You did not count nobody, therefore not? Não contaste a ninguém, pois não?
Therefore this is not equal. Pois esta não é igual.