Thereby means Desse modo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thereby

ADV

Synonyms: thus

Thereby we count on men like you. Desse modo nós contamos com homens como você.
Thereby breaking the bond between ... Desse modo vai quebrar a ligação entre ...
To touch, debase and thereby acquire, or touched ... Tocar, corromper e desse modo adquirir, ou tocado ...
... or touched, acquire and thereby debase. ... ou tocado, adquirir e desse modo corromper.
... support the directive and thereby help to clean up our ... ... apoiar a directiva e ajudar desse modo a limpar o nosso ...

ADV

With me, it was always thus. Comigo, foi sempre assim.
I speak to you thus because you you deserve it. Falo com você assim porque você merece.
Thus ignoring their souls. Assim, ignorar as suas almas.
Thus it is spoken. Assim, ele é falado.
Why they would make a thing thus? Por que fariam uma coisa assim?
Thus is the vault rendered, made virtually impenetrable. Assim é o cofre apresentado, virtualmente impenetrável .

II)

ADV

You people may thus return to your homes. Portanto, podem retornar para suas casas.
And thus, it lacks any credibility. E portanto, carece de toda credibilidade.
It is thus a poison. Portanto é um veneno.
Thus we can say that this result ... Portanto, podemos dizer que os resultados ...
Thus you have attained the age of ... Portanto chegaste à idade da ...
The initial phase is an encircling manoeuvre, thus! A fase inicial é a manobra de cerco, portanto!

III)

ADV

Thus, companies with low duty levels were ... Por conseguinte, as empresas com níveis de direito baixos beneficiaram de ...
Thus, it may be appropriate to treat ... Por conseguinte, pode ser apropriado tratar ...
Thus, this provision does not ... Por conseguinte, esta disposição não ...
Thus, making detonators easier to detect ... Por conseguinte, facilitar a detecção de detonadores ...
It is thus timely and appropriate that ... É por conseguinte oportuno e apropriado que ...
The Commission thus is empowered to take the ... Por conseguinte, a Comissão passou a ter o poder de tomar ...

IV)

ADV

Synonyms: thereby

Consumers should thus be able to take full advantage of ... Desse modo, os consumidores deverão poder tirar todo o proveito do ...
... the necessary funding, thus strengthening the public sector market ... ... o financiamento necessário, desse modo fortalecendo o mercado do sector público ...
If my old man humiliated thus, would help. Se meu velho fosse humilhado desse modo, ajudaria-lhe.
Thus my father will be ... Desse modo, meu pai será ...
And thus, it is in the writing ... E desse modo, está na escrita ...
Whereas products thus considered fit for use ... Considerando que os produtos desse modo considerados aptos para o uso ...