Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Succumbed

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Succumbed in Portuguese :

succumbed

1

sucumbiu

VERB
Synonyms: has fallen
  • So you haven't succumbed to the computer age? Então não sucumbiu à era da informática?
  • She succumbed in a matter of seconds. Sucumbiu numa questão de segundos.
  • It seems that your friend succumbed to the shootout. Parece que seu amigo sucumbiu à troca de tiros.
  • And thus she succumbed to them. E assim, ela sucumbiu a eles.
  • This old mammoth has succumbed to starvation and cold. O velho mamute sucumbiu de fome e frio.
- Click here to view more examples -
2

cedeu

VERB
Synonyms: gave, caved, ceded, relented, bowed, surrendered, budge
  • The Commission succumbed to this temptation, which seemed to have ... A Comissão cedeu a esta tentação, que parecia ter ...
3

resistiu

VERB
Synonyms: resisted, weathered, endured, withstood

More meaning of Succumbed

1. Has fallen

has fallen

I)

caiu

VERB
Synonyms: fell, dropped, crashed, fall, landed, collapsed
  • The burden of the throne has fallen to me now. O fardo do trono caiu sobre mim.
  • The shroud of the dark side has fallen. O abrigo do lado negro caiu.
  • The number of available beds has fallen by two. O número de camas disponíveis caiu para duas.
  • Our new pianist has fallen under your spell, too. Nosso pianista caiu no seu encanto também.
  • The government has fallen and fresh elections are certain. O governo caiu e uma nova eleição deverá ser realizada.
- Click here to view more examples -
II)

tombou

VERB
Synonyms: fell, tumbled
  • Say not that he has fallen. Não diga que ele tombou!
III)

baixou

VERB
Synonyms: downloaded, lowered
  • ... the average agricultural income per holding has fallen in the Union. ... o rendimento agrícola médio por exploração baixou na União.
IV)

caia

VERB
Synonyms: fall
2. Gave

gave

I)

deu

VERB
Synonyms: given, went, took
  • She never gave it to me. Ela nunca me deu.
  • You gave away my favorite cell. Deu minha ceIa preferida.
  • Who gave me this address? Quem me deu este endereço?
  • He certainly gave as good as he got. Ele certamente deu o melhor de si.
  • Someone maybe gave it to him as a gift. Alguém deu para ele como presente.
  • Course not, you gave me the idea. Claro que não, você me deu a idéia.
- Click here to view more examples -
II)

dei

VERB
Synonyms: given
  • I gave him one or two beers at the most. Eu dei a ele uma ou duas cervejas no máximo.
  • I gave them in this poor wreck. Eu dei a eles este final trágico.
  • I gave it to the poor. Eu dei tudo aos pobres.
  • I gave my youth to rugby! Eu dei minha juventude pelo rugby!
  • I gave it to him, of course. Eu dei a ele, naturalmente.
  • I gave her my sweater because it was cold. Dei a ela o meu suéter porque estava frio.
- Click here to view more examples -
III)

deram

VERB
  • They gave me our old room. Eles me deram nosso antigo quarto.
  • For that they gave me a silver star. Por aquilo me deram uma estrela de prata.
  • The last one you gave me didn't taste like lemon. O último que me deram não sabia a limão.
  • So they gave me a raise. Assim eles me deram um aumento.
  • They even gave it a name. Eles deram um nome.
  • Of those four, two gave me their real number. Das quatro, duas me deram o telefone verdadeiro.
- Click here to view more examples -
IV)

dava

VERB
  • Their joy gave them song. Sua fé dava força aos homens.
  • My grammy never gave gifts. A minha avó nunca dava prendas.
  • Their faith gave them strength. Sua fé dava força aos homens.
  • He took from the rich and gave to the poor. Ele tomava dos ricos e dava aos pobres.
  • He gave me picks. Ele me dava dicas.
  • Gave him time to grow into them. Dava tempo dele crescer nelas.
- Click here to view more examples -
V)

demos

VERB
Synonyms: demos
  • Then we gave each other gifts. Nós nos demos presentes.
  • We gave him a vote of confidence. Demos um voto de confiança a ele.
  • The antibiotics we gave him actually started destroying the syphilis. Os antibióticos que lhe demos estão a destruir a sífilis.
  • We gave you all the food we have. Demos a comida que tínhamos.
  • That we gave them. Que demos a eles.
  • He never believed that we just gave it away. Nunca acreditou que nós o demos.
- Click here to view more examples -
VI)

entregou

VERB
Synonyms: delivered, handed, surrendered
  • You gave our whereabouts to them on a blog? Você entregou nossa posição em seu blog?
  • You never gave me that order. Não me entregou o pedido.
  • The note your brother gave me. O bilhete que seu irmão me entregou.
  • What gave me aWay? O que me entregou?
  • Gave him up to pirates when his ship was stopped. O entregou para os piratas quando seu navio parou.
  • He gave them to a female agent. Ele a entregou a uma agente.
- Click here to view more examples -
VII)

deste

VERB
Synonyms: this
  • I know why you gave me away. Eu sei porque me deste.
  • But you gave all the money to charity. Mas deste o dinheiro para caridade.
  • With the flowers you gave me. Com as flores que me deste.
  • Take away the life you gave me if you do. Tira a vida que me deste se achas isso.
  • You gave so much of yourself to help heal others. Deste tanto de ti para ajudar a curar os outros.
  • My grandma gave me those. Foi a minha avó que me deste.
- Click here to view more examples -
VIII)

dado

VERB
Synonyms: given, data, dice
  • I still can't believe they gave me that job. É incrível terem me dado esse roteiro.
  • I thought i gave it to her. Pensei que tinha dado isso a ela.
  • Was that the real reason you gave me away? Foi essa a razão de você ter me dado?
  • It is possible that he gave him the idea. Pode ter dado a idéia.
  • I believe someone vey special gave it to me. Acho que me foi dado por alguém muito especial.
  • But maybe you gave me a weaker one last time. Talvez tenha me dado uma mais fraca da ultima vez.
- Click here to view more examples -
3. Ceded

ceded

I)

cedeu

VERB
Synonyms: gave, caved, relented, bowed, surrendered, budge
II)

cedida

VERB
Synonyms: courtesy, imparted
4. Relented

relented

I)

cedeu

VERB
Synonyms: gave, caved, ceded, bowed, surrendered, budge
  • Your mother hasn't relented? A tua mãe não cedeu?
5. Bowed

bowed

I)

curvou

VERB
  • The sky has bowed down to my eyes. O céu curvou-se aos meus olhos.
  • ... sudden movement, she bowed his head "and joined her ... ... movimento repentino, ela curvou sua cabeça.e juntou seus ...
II)

inclinou

VERB
Synonyms: leaned, bent over, tilted, cocked, stooped
  • But he bowed to our lord's wishes ... Mas ele inclinou-se aos desejos de nosso Senhor ...
III)

curvei

VERB
  • After I have bowed? Depois que eu me curvei?
IV)

curvado

VERB
Synonyms: curved, bent, bent over, crooked, hunched over, stooped
  • I see some people who will not be bowed. Eu vejo algumas pessoas que não será curvado.
  • It's short and bowed. - É curto e curvado.
V)

arqueadas

VERB
Synonyms: arched, sprung
  • ... But my legs ain't bowed # - Don't like that ... ... Mas minhas penas não são arqueadas # -Odeio essa ...
VI)

abaixou

VERB
Synonyms: lowered, ducked
VII)

vénia

VERB
Synonyms: bow
  • I have bowed to an enemy's subject. Se eu fiz uma vénia ao inimigo.
  • He just bowed to you. Fez-te uma vénia.
  • I bowed, he called out "On ... Fez a vénia, disse "Em ...
- Click here to view more examples -
VIII)

cedeu

VERB
Synonyms: gave, caved, ceded, relented, surrendered, budge
6. Surrendered

surrendered

I)

rendido

VERB
Synonyms: rendered, yielded
  • ... the truth then, we never would have surrendered! ... a verdade naquela altura, nós nunca nos teríamos rendido!
  • I wasn't even aware we surrendered. Eu nem sabia que tínhamos nos rendido.
  • Maybe we've surrendered. Talvez tenhamos nos rendido.
  • I wasn't.even aware we surrendered. Eu nem.sabia que tínhamos nos rendido.
  • ... , but I'm surrendered. ... , mas eu estou rendido.
- Click here to view more examples -
II)

rendeu

VERB
Synonyms: yielded, earned, netted, garnered
  • He has surrendered his life to me. Ele rendeu a sua vida para mim.
  • It appears he has surrendered. Parece que se rendeu.
  • Said he'd get 5 coins if he surrendered Disse que receber 5 moedas e se rendeu
- Click here to view more examples -
III)

entregue

VERB
Synonyms: delivered, handed, surrender
  • Nothing's to be surrendered. Nada deve ser entregue.
  • ... other than that for which he or she was surrendered. ... distinta daquela por que foi entregue.
  • ... other than that for which he or she was surrendered. ... diferente daquela por que foi entregue.
  • ... requested person consents to be surrendered to a State other than ... ... pessoa procurada consentir em ser entregue a outro Estado que não ...
  • ... requested person consents to be surrendered to a Member State other ... ... pessoa procurada consinta em ser entregue a outro Estado-Membro ...
- Click here to view more examples -
IV)

devolvidas

VERB
Synonyms: returned, bounced back, refunded
  • Allowances surrendered on instruction of the competent authority shall be surrendered ... As licenças devolvidas por ordem da autoridade competente serão devolvidas ...
  • ... of the competent authority shall be surrendered in accordance with the ... ... da autoridade competente serão devolvidas em conformidade com o ...
  • ... the number of allowances surrendered pursuant to Article 52 ... ... o número de licenças devolvidas em conformidade com o artigo 52 ...
  • ... the sections of the surrendered allowance table designated for those installations ... ... secções da tabela "Licenças devolvidas" correspondente às instalações ...
  • ... the section of the surrendered allowance table designated for that installation ... ... secção da tabela "Licenças devolvidas" correspondente à instalação ...
- Click here to view more examples -
V)

cedeu

VERB
Synonyms: gave, caved, ceded, relented, bowed, budge
  • He never surrendered a point. Não cedeu um ponto sequer.
7. Budge

budge

I)

ceder

VERB
Synonyms: give, yield, indulging, assign, cede, sag
  • She's not going to budge. Ela não vai ceder.
  • They won't budge without a name first. Não vão ceder sem um nome antes.
  • You're really not going to budge on this? Você realmente não irá ceder?
  • If we had refused to budge, Se havia recusado a ceder,
  • ... think he's going to budge. ... acho que ele irá ceder.
- Click here to view more examples -
II)

cede

VERB
Synonyms: gives, yields, handing over, relents, sags, cedes
  • But he won't budge. Mas ele não cede.
  • The old philistine won't budge. O velho filisteu não cede.
  • If it won't budge, I won't. Se a coisa não cede, eu também não.
- Click here to view more examples -
III)

se moviam

VERB
Synonyms: moved
  • ... across to safety, but they wouldn't budge. ... pôr em segurança, mas eles não se moviam.
  • They wouldn't budge till I practically ran ... Eles não se moviam até que eu praticamente passei ...
  • They wouldn't budge till I practically ran over them. Elas não se moviam até eu quase atropelá-las.
- Click here to view more examples -
IV)

cedeu

VERB
Synonyms: gave, caved, ceded, relented, bowed, surrendered
  • ... her, but she won't budge an inch. ... a ela, mas ela não cedeu um milímetro.
8. Resisted

resisted

I)

resistiu

VERB
Synonyms: weathered, endured, withstood, succumbed
  • She resisted, she kept her honour. Ela resistiu, manteve sua honra.
  • And you resisted the temptation for surprises. Resistiu à tentação das surpresas?
  • And no one ever resisted? E ninguém nunca resistiu?
  • You resisted it longer than the others. Você resistiu mais que os outros.
  • He resisted at first. Ele resistiu no começo.
- Click here to view more examples -
9. Weathered

weathered

I)

resistido

ADJ
Synonyms: resisted, endured, withstood
II)

resistiu

VERB
Synonyms: resisted, endured, withstood, succumbed
  • She's weathered a few storms. Ela resistiu a algumas tempestades.
III)

desgastado

ADJ
Synonyms: worn, frayed, fatigued
  • The north is much less weathered than the south. O norte é muito menos desgastado que o sul.
10. Endured

endured

I)

suportou

VERB
Synonyms: supported, bore, backed, strutted
  • They will be evidence of what you have endured. Elas serão evidência do que você suportou.
  • You endured so much and it was all in vain. Suportou tanto e foi tudo em vão.
  • And to think my sweet mother endured all this for my ... E pensar que minha doce mãe suportou tudo isso em meu ...
  • Endured long responsibility of managing ... Você suportou por muito tempo a responsabilidade de administrar ...
  • ... what no one on earth has endured before. ... o que mais ninguém na terra suportou antes.
- Click here to view more examples -
II)

resistiu

VERB
Synonyms: resisted, weathered, withstood, succumbed
  • Why do you think it's endured? Por que acha que ela resistiu?
  • He endured where you could not. Ele resistiu e você näo.
  • But she endured it all to become who she ... Porém, resistiu a tudo até conseguir ser quem ...
  • He endured where you could not. EIe resistiu onde você não pôde.
- Click here to view more examples -
III)

sofrido

VERB
Synonyms: suffered, sustained, undergone
  • But believe me, we've all endured pain. Mas, acreditem, todos nós temos sofrido a dor.
  • How many flesh wounds have you endured? Quantas feridas superficiais têm sofrido?
  • He said she must've endured great suffering to have thrown ... Ele disse que ela deve ter sofrido muito para ter jogado ...
  • ... will embrace, the pain she had endured ... abrace.a dor que ela tenha sofrido.
  • Do you know the pain I've endured? Você sabe a dor que eu tenho sofrido?
- Click here to view more examples -
IV)

sofreu

VERB
Synonyms: suffered, sustained, underwent, has undergone, experienced
  • One of these planets endured a hostile infancy. Um desses planetas sofreu uma infância hostil.
  • This man endured a remarkable amount of ... Este homem sofreu uma quantidade notável de ...
  • it has endured years and decades of ... que sofreu anos e décadas de ...
  • You'il forget all the suffering you've endured. Esquecerá tudo o que sofreu.
  • ... and the tragedy you endured. ... e da tragédia que sofreu.
- Click here to view more examples -
V)

aturaram

VERB
VI)

padecido

VERB
VII)

aguentou

VERB
Synonyms: handle, lasted
  • The people have endured far worse. O povo já aguentou muito mais.
  • And you, dear mother, endured it most of all ... E você, mãe querida, aguentou isso mais que todos ...
VIII)

enfrentou

VERB
Synonyms: faced, confronted, braved
  • I can only imagine the pain you must have endured. Só posso imaginar a dor que enfrentou.
  • ... of the most traumatic ordeal she has ever endured. ... do martírio mais traumático que já enfrentou.
  • The physical deformities he endured, abandoned by his ... As deformidades físicas que ele enfrentou, abandonado por seus ...
  • You have endured much hardship on my ... Você enfrentou muitas dificuldades em meu ...
- Click here to view more examples -
11. Withstood

withstood

I)

resistido

VERB
Synonyms: resisted, weathered, endured
II)

aguentou

VERB
Synonyms: handle, lasted, endured
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals