Withstood
US
GB
PT
More meaning of Withstood
resisted
I)
resistiu
VERB
- She resisted, she kept her honour. Ela resistiu, manteve sua honra.
- And you resisted the temptation for surprises. Resistiu à tentação das surpresas?
- And no one ever resisted? E ninguém nunca resistiu?
- You resisted it longer than the others. Você resistiu mais que os outros.
- He resisted at first. Ele resistiu no começo.
weathered
II)
resistiu
VERB
III)
desgastado
ADJ
endured
I)
suportou
VERB
- They will be evidence of what you have endured. Elas serão evidência do que você suportou.
- You endured so much and it was all in vain. Suportou tanto e foi tudo em vão.
- And to think my sweet mother endured all this for my ... E pensar que minha doce mãe suportou tudo isso em meu ...
- Endured long responsibility of managing ... Você suportou por muito tempo a responsabilidade de administrar ...
- ... what no one on earth has endured before. ... o que mais ninguém na terra suportou antes.
II)
resistiu
VERB
- Why do you think it's endured? Por que acha que ela resistiu?
- He endured where you could not. Ele resistiu e você näo.
- But she endured it all to become who she ... Porém, resistiu a tudo até conseguir ser quem ...
- He endured where you could not. EIe resistiu onde você não pôde.
III)
sofrido
VERB
- But believe me, we've all endured pain. Mas, acreditem, todos nós temos sofrido a dor.
- How many flesh wounds have you endured? Quantas feridas superficiais têm sofrido?
- He said she must've endured great suffering to have thrown ... Ele disse que ela deve ter sofrido muito para ter jogado ...
- ... will embrace, the pain she had endured ... abrace.a dor que ela tenha sofrido.
- Do you know the pain I've endured? Você sabe a dor que eu tenho sofrido?
IV)
sofreu
VERB
Synonyms: suffered, sustained, underwent, has undergone, experienced
- One of these planets endured a hostile infancy. Um desses planetas sofreu uma infância hostil.
- This man endured a remarkable amount of ... Este homem sofreu uma quantidade notável de ...
- it has endured years and decades of ... que sofreu anos e décadas de ...
- You'il forget all the suffering you've endured. Esquecerá tudo o que sofreu.
- ... and the tragedy you endured. ... e da tragédia que sofreu.
V)
aturaram
VERB
VI)
padecido
VERB
VII)
aguentou
VERB
- The people have endured far worse. O povo já aguentou muito mais.
- And you, dear mother, endured it most of all ... E você, mãe querida, aguentou isso mais que todos ...
VIII)
enfrentou
VERB
Synonyms: faced, confronted, braved
- I can only imagine the pain you must have endured. Só posso imaginar a dor que enfrentou.
- ... of the most traumatic ordeal she has ever endured. ... do martírio mais traumático que já enfrentou.
- The physical deformities he endured, abandoned by his ... As deformidades físicas que ele enfrentou, abandonado por seus ...
- You have endured much hardship on my ... Você enfrentou muitas dificuldades em meu ...
handle
I)
lidar com
VERB
Synonyms: dealt with, tackle, contend with
- He wanted to learn how to handle it better. Queria aprender como lidar com isto.
- You get to know how to handle him. Tens que saber lidar com ele.
- I can handle the drill. Eu posso lidar com a broca.
- Let us handle it. Deixe a gente lidar com isso.
- We thought it was the best way to handle it. Pensámos ser a melhor maneira de lidar com isto.
- You handle your men. Você lidar com seus homens.
II)
identificador
NOUN
Synonyms: identifier
- The handle is in the front. O identificador é na frente.
- you can get a handle vocês pode obter um identificador
- Yes, I can see the handle. Sim, pude ver no identificador.
III)
manipular
VERB
Synonyms: manipulate
- Always you can handle. Sempre que você pode manipular.
- ... how you feel, but you should let us handle. ... como você se sente, mas não o deixe manipular.
- ... predict weather, to tell time, to handle money. ... prever o clima para dizer a hora para manipular dinheiro.
- ... truth than you can handle. ... verdade que você pode manipular.
- Nothing you can't handle. Nada que você não pode manipular.
- You can't handle that many overlaps. Você não pode manipular tantas suposições.
IV)
alça
NOUN
- She matches the other handle. Ela combina com a outra alça.
- Pull the handle back. Puxe a alça para trás.
- Once handle and make him confess. Mais uma alça e fazemos ele confessar.
- Pressure switch on the handle turns it off if they sweep ... Levante a alça para desligar, caso forem verificar, se ...
- We finally have a handle on what happened last ... Finalmente temos uma alça sobre o que aconteceu na ...
- ... is like a brown tweed with a tan handle. ... é marrom com uma alça cor de canela.
V)
punho
NOUN
- On the count of three, turn the handle. Na contagem de três, gire o punho.
- What numbers on the handle? Qual é o número no punho?
- Side brakes, streamers off the handle grips. Freios laterais, tiras para fora do punho.
- Here is my handle, here's my ... Aqui está o meu punho, aqui está o meu ...
- And deformities on the handle indicate that it had been boiled ... E as deformações no punho indicam que foi fervida ...
- ... place your hand on top of the handle. ... coloque a sua mão em cima do punho.
VI)
tratar
VERB
- She can handle herself. Ela sabe tratar de si.
- You wanted to handle this? Querias tratar do assunto?
- You know how to handle 'em. Sabe como tratar deles.
- You have to handle the negotiations yourselves. Têm de tratar das negociações sozinhos.
- I think we can handle that after lunch. Acho que podemos tratar disso depois do almoço.
- I mean, you really think he can handle it? Achas mesmo que ele consegue tratar disso?
VII)
manusear
VERB
- It can be mean to handle. Pode ser difícil de manusear.
- It can be mean to handle. Pode ser perigoso de manusear.
- Handle with care when attaching to the birds. Manusear com cuidado ao anexar aos pássaros.
- My people know how to handle security. Meu pessoal sabe manusear a segurança.
- Are you going to handle the equipment for me? Vai manusear o equipamento por mim?
- And you're going to let her handle my food? E você vai deixar ela manusear minha comida?
VIII)
segurar
VERB
- Did the two of you can not handle? Será que vocês os dois não o conseguem segurar?
- What do you think we can handle? O que você acha nós podemos segurar?
- Let me handle it. Me deixe segurar isso.
- And now he wants us to handle more. E agora ele quer que a gente segurar mais.
- I have to handle this, there isn't anybody else. Tenho que segurar isto, não há mais ninguém.
- I can handle this. Eu posso segurar ele.
IX)
cuidar
VERB
Synonyms: take care, care, taking care, watch, caring
- Will you let me handle this? Quer me deixar cuidar disto?
- It means he can handle it himself. Significa que ele sabe se cuidar sozinho.
- We need to handle him delicately. Temos que cuidar dele delicadamente.
- If you could just let us handle this. Pode nos deixar cuidar disso.
- You think you can handle that? Você acha que pode cuidar disso?
- Told you, you could handle this. Falei que podia cuidar disso.
X)
aguentar
VERB
- I can handle it. Eu consigo aguentar isso.
- I know you can't handle a month with no sun. Eu sei que não consegues aguentar um mês sem sol.
- You think you can handle helping around here? Você acha que pode aguentar ajudar por aqui?
- What do you think we can handle? O que achas que conseguimos aguentar?
- You think she can handle that? Achas que ela vai aguentar isso?
- You think you can handle it? Você acha que pode aguentar isso?
XI)
pega
NOUN
- A real jug handle. O garoto pega todas.
- What is that on the handle? O que é isso na pega?
- Maybe it's actually a handle. Acho que é uma pega.
- The handle is built for a reason. A pega tem um mecanismo próprio.
- The handle's made from elephant tusk. A pega é de presa de elefante.
- Here is my handle, here is my ... Aqui está a minha pega, aqui está o meu ...
lasted
I)
durou
VERB
- How long have your illness lasted? Quanto tempo durou a tua doença?
- That was fun while it lasted. Foi divertido, enquanto durou.
- This thing's lasted millions of years. Esta coisa do durou milhões de anos.
- He lasted longer than any of the others. Ele durou mais do que todos os outros.
- Fun while it lasted, huh? Foi divertido enquanto durou.
- My grandfather lasted a day. A do meu avô durou um dia inteiro.
II)
durado
VERB
- This alliance has lasted for decades! Esta aliança tem durado por décadas.
- It would ve lasted forever. Teria durado uma eternidade.
- It would have lasted forever. Teria durado uma eternidade.
- How long would she have lasted? Quanto tempo ela teria durado?
- I just wish that it had lasted more than a week ... Só queria que tivesse durado mais do que uma semana ...
- ... a miracle the secret has lasted this long. ... um milagre o segredo ter durado tanto tempo.
III)
duraram
VERB
- Those shows lasted for several years. Essas apresentações duraram vários anos.
- The festivities lasted almost three months. As festividades duraram mais de três meses.
- The others lasted longer. As outras duraram mais.
- Two hours they lasted. Eles só duraram duas horas.
- The festivities lasted almost three months. As festas destas ilustres bodas duraram perto de três meses.
- How long did you say these secret meetings lasted? Quanto tempo você disse estes reuniões secretas duraram?
IV)
durava
VERB
- It lasted from the night of the times Durava desde a noite dos tempos
- Our partnership lasted long enough for that ... Nossa parceria durava tempo suficiente para isso ...
- - You said it lasted a week. - Você disse que durava uma semana.
- ... , a day wouldn't have lasted 24 hours but only 21 ... ... , um dia não durava 24 horas mas apenas 21 ...
- And as longas it lasted, life... ... E enquanto durava, a vida... ...
V)
durasse
VERB
Synonyms: last
- Would be lucky if this lasted three seasons. Teria sorte se isto durasse três temporadas.
- Never thought he would have lasted that long. Nunca pensei que durasse tanto tempo.
- I'd be surprised if it lasted two weeks. Ficava surpreendida se durasse duas semanas.
- If it lasted another year, that would have ... Se durasse mais um ano teria ...
- lf it lasted another year, that would have ... Se durasse mais um ano teria ...
- ... 've never done anything that's lasted as long as this ... ... nunca fiz nada que durasse tanto tempo como isso ...
VI)
perdurou
VERB
- ... and the eye that it lasted practically unchanged for over 600 ... ... e aos olhos que perdurou imutável por mais de 600 ...
VII)
aguentou
VERB
- They said two years, she barely lasted six months. Eles disseram dois anos, ela mal aguentou seis meses.
- No one has even lasted five rounds in his last ... Ninguém aguentou cinco assaltos nos últimos ...
- He lasted for a couple of hours, but ... Ele aguentou por algumas horas mas ...
- He wouldn't have lasted ten minutes. Ele não aguentou nem dez minutos.
- Nobody's lasted this long against me. Ninguém aguentou tanto tempo contra mim.
- She lasted three rounds of electroshock. Ela aguentou três rondas de choques eléctricos.
IX)
dura
VERB
- Our happiness has lasted a year already. Nossa felicidade já dura um ano.
- The situation has now lasted for several years. Esta situação dura há vários anos.
- The toughest one lasted only two hours. Uma resistente dura só duas horas.
- The toughest one lasted only two hours. A mais resistente dura só duas horas.
- ... defy an order that's lasted for centuries, without damaging ... ... desafiar um sistema que dura há séculos sem danificar ...
- ... distance because the bursts lasted for a few seconds then disappeared ... ... distância por que a explosão dura alguns segundos então desaparece ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals