Reality means Realidade in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

English to Portuguese Dictionary

Reality

Meaning of Reality in Portuguese :

reality

realidade

NOUN

Synonyms: fact, true, actuality

It will make you question whether reality exists at all. Isso fará com que você pergunte se a realidade existe.
I deal in reality. Lido com a realidade.
I wish it were so simple in reality. Mas gostaria que o fosse também na realidade.
From fiction to reality. De fantasia à realidade.
But what has she accomplished in reality? Mas o que é que ela conseguiu na realidade?
But this is not reality. Mas esta não é a realidade.

- Click here to view more examples -

More meaning of Reality

in English

1. Fact

fact

fato

NOUN

Synonyms: actually, indeed, suit, costume

Accept the fact we're different from each other? Aceitar o fato de que somos diferentes um do outro?
The fact is that the pillars. O fato é que os pilares.
The fact is you're good. O fato é que você está bem.
In fact, it starts about now. De fato, começou agora mesmo.
But that was sort of after the fact. Mas isso foi um pouco depois do fato.
In fact, you look very tired. De fato, você está muito cansado.

- Click here to view more examples -

II)

facto

NOUN

Synonyms: indeed, actually, ln fact

They either paid him before the fact or after. Eles ou lhe pagaram antes ou depois do facto.
The fact that you don't know already concerns me. O facto de não saberes já me preocupa.
In fact, it just made me feel empty. De facto, apenas me fazia sentir vazia.
In fact it's an octopus. De facto é um polvo.
And what fact is that? E que facto é esse?
As a matter of fact, you did, yes. De facto, foi mesmo.

- Click here to view more examples -

III)

verdade

NOUN

Synonyms: truth, true, real, really, actually

In fact, you know what? Na verdade, você sabe o que?
As a matter of fact, we're going now. Na verdade, nós estamos indo agora.
In fact, all of you should. Na verdade, todos vocês deveriam.
And this one here, in particular, in fact. E, na verdade, esse em particular.
I hardly know him, in fact. Na verdade, mal o conheço.
Just the opposite, in fact. Exatamente o oposto, na verdade.

- Click here to view more examples -

IV)

realidade

NOUN

Synonyms: reality, true, actuality

In fact, her whole body. Na realidade, com o corpo todo.
By the fact you have, one million rupees! Na realidade você tem um milhão de rúpias!
In fact, you haven't done very many have you? Na realidade, não fez muita coisa, pois não?
In fact, they are quite the opposite. Na realidade, eles são totalmente o oposto.
In fact, it had two flaws. Na realidade, teve duas falhas.
In fact, nothing ever will again. Na realidade, nunca mais nada voltará a doer.

- Click here to view more examples -

fatos

NOUN

Synonyms: facts, suits, events, costumes

Just need to fact check. Só preciso checar os fatos.
Mixing fact and fiction. Está misturando fatos com ficção.
But the fact remains, we both made a mistake. Mas os fatos prevalecem, nos dois cometemos um erro.
You could find bits and pieces of fact throughout. Você pode encontrar bocados e pedacinhos de todos os fatos.
But in this court we deal with fact. Porém neste tribunal valorizamos fatos.
I know for a fact that it does. Eu sei, por fatos, que sim.

- Click here to view more examples -

2. True

true

verdade

ADJ

Synonyms: truth, fact, real, really, actually

And were the things he saw there true? E o que ele viu era verdade?
If he said it, it must be true. Se ele disse, deve ser verdade!
We still have a chance to make a true world. Ainda temos a chance de construir um mundo de verdade.
Do you think that was true? Você acreditou que isso era verdade?
Because you know it's true. Porque sabes que é verdade.
But what if all the legends were true? Mas e se as lendas forem verdade?

- Click here to view more examples -

II)

realidade

ADJ

Synonyms: reality, fact, actuality

That is the true picture! Essa é a realidade!
And noW that it's actually coming true. E agora ele é realidade.
Everything in that book is going to come true. Tudo que está nesse livro vai se tornar realidade.
A wish will come true. Um desejo se tornará realidade.
All my nightmares had come true. Todos os meu pesadelos se tornaram realidade.
Everything they say about me has come true. Tudo que me disseram se fez realidade.

- Click here to view more examples -

III)

fiel

ADJ

Synonyms: faithful, loyal, trusty, faithfully

And we wanted to be true to that. E nós queríamos para ser fiel a isso.
Let her be true to her roots. Deixe ela ser fiel as suas raízes.
I consider this report as objective and true to reality. Eu acho que este relatório claro e fiel à realidade.
Stay true to yourself. Seja fiel com quem você é.
He stayed true to his oath as a soldier. Ele permaneceu fiel à sua juramento como um soldado.
I told him you would be true to me. Disse a ele que seria fiel a mim.

- Click here to view more examples -

3. Actuality

actuality

realidade

NOUN

Synonyms: reality, fact, true

In actuality, the strike was ... Na realidade, a greve foi ...
... the show has nothing to do with actuality. ... o show não tem nada a ver com a realidade.
... wonderful about this is the sheer actuality of it. ... beleza disto é a profunda realidade que contêm.
In actuality, the highest dally number ever to ... Na realidade, o maior número diário jamais a ...
But in actuality you were a member of ... Mas na realidade, era membro da ...

- Click here to view more examples -