Impacting means Impactando, Afetar and Colidindo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Impacting

Translation of Impacting in Portuguese :

impacting

impactando

VERB

Pieces of the planet are still impacting the ship. Partes do planeta ainda estão impactando na nave.

afetar

VERB

Synonyms: affect, impact, adversely affect

colidindo

VERB

Synonyms: colliding, bumping, clashing, impinging

... , that two objects impacting each other, will ... ... , que dois objetos colidindo um com o outro, irão ...

influenciando

VERB

Synonyms: influencing

in English

1. Affect

affect

afetar

VERB

Synonyms: impact, adversely affect

It might affect the course of my life. Pode afetar o curso da minha vida.
What if it's starting to affect me? E se estiver começando a me afetar?
That could affect the rate. Isso pode afetar o grau.
What happens to one of you will affect the other. O que acontece a um irá afetar o outro.
This case will affect people for years. Esse caso irá afetar pessoas no futuro.
Know how this will affect the elections? Saiba como isso, vai afetar as eleições?

- Click here to view more examples -

II)

afectar

VERB

Synonyms: impair, allocate

It could go up the nostrils, affect the sinuses. Pode entrar nas narinas e afectar a sinusite.
Because he doesn't want to affect his performance. Porque ele não quer afectar o desempenho dele.
Do you think it'll affect the campaign? Acha que vai afectar a campanha?
You really think those coins could actually physically affect somebody? Achas mesmo que essas moedas podem mesmo afectar alguém fisicamente?
Because he doesn't want to affect his performance. Porque ele não quer afectar o rendimento dele.
We thought it would affect your statement. Pensámos que ia afectar a sua declaração.

- Click here to view more examples -

III)

afete

VERB

I hope this doesn't affect business. Espero que isso não afete os negócios.
Affect the things you can. Afete as coisas que você pode!
I do hope it won't affect your ego! Espero que não afete o seu ego.
I cannot let friendship affect my judgment. Não posso deixar que minha amizade afete meus critérios.
I hope it won't affect our friendship. Espero que isso não afete nossa amizade.
... for the exercise will not affect your strategic abilities. ... a este exercício não afete as suas capacidades estratégicas.

- Click here to view more examples -

IV)

afetou

VERB

Synonyms: affected

Certainly this tragedy didn't only affect our students. Com certeza esta tragédia não afetou apenas os estudantes.
I wondered how much did it affect you? Queria saber quanto ela o afetou.
Did it affect your ability to reason, your judgment? Afetou sua habilidade para raciocinar, seu julgamento?
How did it affect things at the coalition? Como isso afetou as coisas na coalizão?
But it didn't affect his cell tissues. Mas isso não afetou os tecidos celular dele.
The goat invasion did not affect the penguins. A invasão das cabras não afetou os pinguins.

- Click here to view more examples -

prejudica

VERB

Synonyms: harms, damages, hurts, prejudice, undermines, impairs, detract from

... three areas does not affect the legitimacy of exceptions or ... ... três domínios referidos não prejudica a legitimidade de excepções e de ...
... issuing visas does not affect current rules governing the ... ... emissão de vistos, não prejudica as regras actualmente aplicáveis ao ...
This Regulation shall not affect the application of Article ... O presente regulamento não prejudica a aplicação do artigo ...
This Directive shall not affect existing law on the ... A presente directiva não prejudica a legislação existente em matéria ...
Whereas this Directive does not affect rules relating to functions ... Considerando que a presente directiva não prejudica as disposições relativas a ...
This Regulation shall not affect the application of Article 23 ... O presente regulamento não prejudica a aplicação do artigo 23. ...

- Click here to view more examples -

VI)

influenciar

VERB

Synonyms: influence, sway

Impurities will usually affect the results. As impurezas vão , em geral , influenciar os resultados.
It may even affect the outcome. Poderá influenciar o veredicto, certamente a sentença.
... must not alter or affect the perception of signals ... ... não pode alterar ou influenciar a percepção dos sinais ...
to affect the forthcoming elections in ... influenciar as próximas eleições na ...
affect or alter the indication on the indicating ... de influenciar ou de modificar a indicação do ...
... no wind liable to affect the results. ... ausência de vento susceptível de influenciar os resultados;

- Click here to view more examples -

VII)

efeito

NOUN

Synonyms: effect, purpose, end, fact

Correction has no affect. A correção não teve efeito.
Does it have that affect on you? Ela tem esse efeito sobre você?
Doesn't the desert have the same affect on you? O deserto não tem o mesmo efeito sobre você?
Even at full power the cannon doesn't affect it. Mesmo na potencia máxima não tem efeito.
Our stun field did not affect him. Nossa onda de choque não surtiu efeito sobre ele.
I do have that affect on people. Eu causo esse efeito nas pessoas.

- Click here to view more examples -

VIII)

influência

NOUN

Synonyms: influence, influenced, bearing, leverage, clout, influential

But they also affect all natural ecosystems. Mas têm também uma influência em todos os ecossistemas naturais.
It will also obviously affect older vehicles. Esta tem certamente também influência em veículos mais antigos.
How marketing and advertising affect equality between women and ... Influência do marketing e da publicidade na igualdade entre mulheres e ...

- Click here to view more examples -

2. Impact

impact

impacto

NOUN

All hands, brace for impact. Todos os decks, preparar para impacto.
Three seconds to impact. Três segundos para impacto.
Impact in eight seconds. Impacto em oito segundos.
Who created the emotional impact. Quem criou o impacto emocional.
We only have six hours until impact! Só temos seis horas até ao impacto.
Words have had no impact on you. As palavras não tiveram qualquer impacto sobre vós.

- Click here to view more examples -

II)

impactar

VERB

... staging their discovery to make an impact. ... organizando a descoberta para impactar.
... the treatment for your illness impact your duties as president ... ... o tratamento da doença irá impactar com seus deveres de presidente ...
... of the lawn before impact. ... na grama antes de impactar.
... to aim downward to impact the asphalt. ... que apontar para baixo para impactar o asfalto.

- Click here to view more examples -

III)

repercussão

NOUN

Synonyms: repercussion, rebound, rebounding, backlash

... , the examination of the impact of the dumped imports ... ... , o exame da repercussão das importações objecto de dumping ...

IV)

incidência

NOUN

Synonyms: incidence

... proposals with a real impact on business and citizens. ... propostas com uma real incidência nas empresas e nos cidadãos.
Financial impact: the loss of the custom revenues ... Incidência financeira: a perda de receitas aduaneiras ...
if the impact is considerable, the ... se a incidência for considerável, a ...
... of the action and of the financial impact: ... da acção e da incidência financeira:
... contributed substantially to this increased impact. ... contribuiu substancialmente para esta maior incidência.
... the alterations made and their impact on the price. ... as alterações introduzidas e a sua incidência sobre o preço.

- Click here to view more examples -

afetar

VERB

Synonyms: affect, adversely affect

And how does that impact the accomplishment of our mission? E como isso pode afetar a nossa missão?
Could also impact mental status. Também pode afetar o estado mental.
... be amazed at how it will impact your life. ... se surpreender em como vai afetar sua vida.
... sure yet how that will impact the situation. ... certos de como isso vai afetar a situação.
... our work can actually impact someone's life, but we ... ... nosso trabalho pode realmente afetar a vida de alguém, mas ...
The question is how will it impact the vote? A pergunta é: como isto vai afetar a votação?

- Click here to view more examples -

3. Adversely affect

adversely affect

prejudicar

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, harming, impair, undermine, jeopardize

... if disclosure of the information would adversely affect: ... se a divulgação dessa informação prejudicar:

II)

afetar

VERB

Synonyms: affect, impact

4. Colliding

colliding

colidir

VERB

Synonyms: collide, bump, clash, bumping

You said that the forces of nature are colliding. Disseste que as forças da natureza estão a colidir.
The universes are colliding. Os universos estão a colidir.
... by the software that keeps them from colliding. ... com o software que os impede de colidir?
colliding with each other. colidir uns com os outros.
The fundamental forces of physics are colliding As forças fundamentais da física estão a colidir.

- Click here to view more examples -

5. Bumping

bumping

colidindo

VERB

Synonyms: colliding, clashing, impacting, impinging

... a cell and everything's bumping into everything ... uma célula e tudo está colidindo

II)

esbarrar

VERB

Synonyms: bump

How will you keep from bumping into yourself? Como vais conseguir não esbarrar em ti própria?
... through my casino without bumping into you and that other one ... ... com meu cassino sem esbarrar em você e aquele outro ...

III)

batendo

VERB

Synonyms: beating, hitting, knocking, pounding, banging, tapping, slamming

Now we're bumping into cars. Agora estamos batendo em carros.
Bumping into walls, stepping into his water dish. Batendo nas paredes, dormindo no prato de água.
We keep bumping menus, and my neck already ... A gente fica batendo os menus, e meu pescoço já ...
It's just a log bumping. É um tronco batendo.
bumping into the walls, maybe ... batendo nas paredes, talvez ...

- Click here to view more examples -

IV)

colisão

NOUN

Synonyms: collision, bump, crash, colliding, dash

tropeçando

VERB

Synonyms: stumbling, tripping, blundering

And bumping into people unexpectedly. E tropeçando nas pessoas, inesperadamente.
And bumping into people. E tropeçando nas pessoas, inesperadamente.
She is always bumping into things. Ela está sempre tropeçando nas coisas.

- Click here to view more examples -

VI)

ebulição

VERB

Synonyms: boiling, boil, effervescence

6. Impinging

impinging

colidindo

VERB

Synonyms: colliding, bumping, clashing, impacting

... one of your tumors is impinging on your aorta. ... um dos seus tumores está colidindo com sua aorta.

II)

interferir

VERB

Synonyms: interfere, meddling, tampering

7. Influencing

influencing

influenciar

VERB

Synonyms: influence, affect, sway

Winning friends and influencing people. Fazer amigos e influenciar pessoas.
Now try your hand at influencing it. Agora tente influenciar com sua mão.
But we are influencing her decision right? Mas nós podemos influenciar na decisão dela, certo?
We need to think about influencing that jury pool. Precisamos pensar em influenciar o júri.
... to our children are influencing their behavior negatively. ... às nossas crianças estão a influenciar negativamente o seu comportamento.