Bucco means Bucco, Buco and Vestíbulo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bucco

Meaning of Bucco in Portuguese :

bucco

NOUN

buco

NOUN

Synonyms: buco

... We were making osso bucco. ... Estamos a fazer osso buco.

vestíbulo

NOUN

Synonyms: foyer, lobby, vestibule, atrium

in English

1. Buco

buco

NOUN

Synonyms: bucco

We are going to start making our own osso buco. Vamos começar a fazer o nosso próprio osso buco.
So, how's the osso buco? Então, que tal o osso buco?
The osso buco needs to braise for about three hours. O Osso Buco precisa de guisar durante três horas.

- Click here to view more examples -

2. Foyer

foyer

vestíbulo

NOUN

Synonyms: lobby, vestibule, atrium, bucco

I saw some nice handbags in the foyer. Vi algumas bolsas femininas bonitas no vestíbulo.
We could've parked our whole house in the foyer. Poderíamos colocar nossa casa inteira no vestíbulo.
... the parlour, the dining room, the foyer. ... o salão, a sala de jantar ou o vestíbulo.
Meet me in the foyer. Encontre-me no vestíbulo.
... will be tossing her bouquet in the foyer. ... estará jogando o buquê no vestíbulo.

- Click here to view more examples -

II)

saguão

NOUN

Synonyms: lobby, hall, lounge, concourse

Both teams split up inside the foyer. Ambos os times se dividem dentro do saguão.
This foyer is designed to impress ... Esse saguão foi desenhado para impressionar ...
... the back, as the foyer opens onto the rose garden ... ... fundos, onde o saguão abre para um jardim de rosas ...
He's waiting for us in the foyer. Ele está nos esperando no saguão.
... throw out that rug in the foyer. ... jogar fora o tapete do saguão.

- Click here to view more examples -

III)

átrio

NOUN

Synonyms: lobby, atrium

Lunch is being set up in the foyer. O almoço vai ser servido no átrio.
... a massive explosion in the foyer of the hotel. ... uma enorme explosão no átrio do hotel.
Meet me in the foyer. Encontramo-nos no átrio.

- Click here to view more examples -

IV)

clarabóia

NOUN

Synonyms: skylight

And you're in the foyer. E você está na clarabóia.
- You mean like a foyer. - Como uma clarabóia.
Okay, in the foyer, I see... Ok, na clarabóia eu vejo...
Yes, like a foyer. - Sim, sim, como uma clarabóia.

- Click here to view more examples -

3. Lobby

lobby

NOUN

That visitor's badge only gets youin the lobby. Este crachá só dá acesso ao lobby.
Anyone who tries to leave isn't getting past the lobby. Qualquer um que tentar sair não passa do lobby.
I forgot something in the lobby. Esqueci algo no lobby.
But there is a man in the lobby. Mas há um homem no lobby.
They know the lobby's in your pocket. Eles sabem que o lobby está no seu bolso.
I found this thing in the lobby. Achei isso no lobby.

- Click here to view more examples -

II)

átrio

NOUN

Synonyms: atrium, foyer

Almost to the lobby. Estamos quase no átrio.
Some midpoint in the lobby. Um ponto no meio do átrio.
Have you try punching the lobby? Já tentou carregar no botão do átrio?
I know that lobby. Eu conheço o átrio.
Your brains would have splattered all over the lobby. Os seus miolos estariam espalhados por todo o átrio.
An hour in the lobby was very informative. Passar uma hora no átrio pode ser muito educativo.

- Click here to view more examples -

III)

saguão

NOUN

Synonyms: hall, lounge, foyer, concourse

Keep everybody in the lobby. Mantenha todos no saguão.
I first saw him that morning in the lobby. Eu o vi a primeira vez aquela manhã no saguão.
I was in the lobby when it happened. Eu estava no saguão quando aconteceu.
This you know from sitting in a prison lobby? Sabe disso só sentando no saguão da prisão.
And secure the lobby. E vigiem o saguão.
Here we are in the main lobby. Aqui estamos no saguão principal.

- Click here to view more examples -

IV)

vestíbulo

NOUN

Synonyms: foyer, vestibule, atrium, bucco

I met him in the lobby quite by accident. O vi no vestíbulo por acidente.
The manager keeps a big supply right in the lobby. O gerente sempre tem uma provisão no vestíbulo.
This you know from sitting in a prison lobby? Só sabes isso estando sentado no vestíbulo da prisão.
I stepped out of the elevator and entered the lobby. Saí do elevador e entrei no vestíbulo.
The lobby was very crowded. O vestíbulo estava muito cheio.
You want to walk him through the lobby? Queres ir passear com ele pelo vestíbulo?

- Click here to view more examples -

entrada

NOUN

Synonyms: entry, input, entrance, incoming, entering, inbound, inlet

Especially not the lobby lizards. Especialmente os atendentes da entrada.
You can wait for him in the lobby. Pode esperar por ele na entrada.
The manager's on duty in the lobby. Ele está de serviço na entrada.
Going to the lobby? Vai para a entrada?
From the outside or from the lobby? De fora ou do salão de entrada?
Packages are being left in the lobby. Encomendas estão ficando na entrada.

- Click here to view more examples -

VI)

recepção

NOUN

Synonyms: reception, front desk, receiving, receipt, desk, welcome, approval

We got agents posted in the lobby and the garage. Temos agentes de prontidão na recepção e estacionamento.
I found this in the lobby. Achei isto na recepção.
She sees everyone that comes and goes through this lobby. Ela vê todos que entram e saem deste recepção.
Our men in the lobby didn't see anyone going up. Nossos homens na recepção não viram ninguém subir.
Two men outside, one in the lobby. Dois homens fora e um na recepção.
Meet you out downstairs in the lobby. Te vejo na recepção.

- Click here to view more examples -

VII)

hall

NOUN

Synonyms: hall

And in the main lobby there's this huge bar. E no hall principal há um bar enorme.
Get to the lobby. Vai para o hall.
Go to the elevator lobby. Vai para o hall do elevador.
The lobby will be quiet soon. O hall ficará sempre vazio.
By the mailbox in the lobby. Nas caixas de correio do hall.
He was handing them out to women in the lobby. Estava divulgando para as senhoras no hall.

- Click here to view more examples -

VIII)

portaria

NOUN

Synonyms: concierge, ordinance, gatehouse, decree

Is anybody in the lobby? Têm alguém na portaria?
In the lobby, give the concierge a dollar. Na portaria, dê uma gorjeta ao concierge.
Did you take that off the lobby notice board? Você tirou isso do quadro da portaria?
Something closer to the lobby? Algo mais próximo da portaria?
Shall we meet in the lobby? Nos encontramos na portaria?
... too risky to have you walk through the lobby again. ... muito arriscado passar pela portaria de novo.

- Click here to view more examples -

IX)

salão

NOUN

Synonyms: hall, lounge, salon, parlor, ballroom

I found my answer just inside the lobby door. Encontrei minha resposta no salão de espera.
The restaurant is in the lobby. O restaurante fica no salão.
And in the main lobby there's this huge bar. E no salão principal tem um bar enorme.
The lobby lounge is around the corner. O salão é já ao virar da esquina, cavalheiro.
There are too many eyes in the lobby. Tem muitos curiosos no salão.
She walked through the lobby calmly. Ela caminhou pelo salão calmamente.

- Click here to view more examples -

4. Vestibule

vestibule

vestíbulo

NOUN

Synonyms: foyer, lobby, atrium, bucco

Stand in the vestibule between the cars. Ir para o vestíbulo entre os vagões.
We passed it in the vestibule. Passamos por ela, no vestíbulo.
And this was left downstairs in the vestibule this morning! E isso foi deixado no vestíbulo essa manhã.
... the round window in the vestibule. ... na janela redonda, no vestíbulo.
... reveals porcine byproduct lodged in vestibule. ... revela um produto derivado de suíno alojado no vestíbulo.

- Click here to view more examples -

5. Atrium

atrium

átrio

NOUN

Synonyms: lobby, foyer

Moves into the atrium. Já entra no átrio.
We need everyone to gather in the atrium. Precisamos de todos reunidos no átrio.
Right atrium normal, no arrhythmia. Átrio direito normal, sem arritmia.
We have an intruder in the main atrium. Temos um intruso no átrio principal.
The rest of you into the atrium. O restante entra no átrio.