Empathize means Simpatizar and Empatia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Empathize

Meaning of Empathize in Portuguese :

empathize

simpatizar

VERB

Synonyms: sympathize, empathise

The jury needs to empathize with you, right? O júri precisa simpatizar com você, certo?

empatia

VERB

Synonyms: empathy, empathetic, sympathy

Then why would you empathize with me? Então, por que sente empatia por mim?
... have the ability to empathize with them. ... tem a capacidade sentir empatia por elas.
... as a parent, I empathize. ... como pai, sinto empatia.

- Click here to view more examples -

in English

1. Sympathize

sympathize

simpatizar

VERB

Synonyms: empathise

You must never sympathize with your prey. Você nunca deve simpatizar com sua presa.
We can sympathize with a pencil. Podemos simpatizar com um lápis.
Sympathize with him all you want, don't let ... Pode simpatizar com ele, mas não deixe que ...
... through piano exercises will sympathize with these. ... os exercícios de piano vai simpatizar com estes.
I'm sure a jury will sympathize. Tenho certeza de um júri vai simpatizar.

- Click here to view more examples -

II)

solidarizo

VERB

And I really sympathize with you. Eu realmente me solidarizo com você.
And I sympathize, but we have to respect ... Solidarizo-me, mas temos de respeitar ...
... I understand, I sympathize. ... eu entendo e me solidarizo.

- Click here to view more examples -

2. Empathy

empathy

empatia

NOUN

Synonyms: empathize, empathetic, sympathy

We call that empathy. Chamamos isso de empatia.
Empathy is directly experiencing the emotions of another person. Empatia é directamente experienciar as emoções de outra pessoa.
Is this to be an empathy test? Seria isto um teste de empatia?
You have no empathy. Não tem nenhuma empatia.
Is this to be an empathy test? Isso é pra ser um teste de empatia?

- Click here to view more examples -

II)

simpatia

NOUN

Synonyms: sympathy, friendliness, kindness, congeniality, sympathetic

Where is your empathy? Onde está a tua simpatia?
... your own affairs of the heart have heightened your empathy? ... seus próprios problemas do coração levantaram sua simpatia?
... and borrowed one of your empathy suits. ... e emprestei uma das suas roupas da simpatia.
Oh, thanks for the empathy. Obrigado pela sua simpatia.
"Friendship, empathy, attachment these are weaknesses for ... Amizade, simpatia, apego, tudo são fraquezas para ...

- Click here to view more examples -

3. Empathetic

empathetic

empática

ADJ

You were always very empathetic, even as a child. Sempre foste muito empática, mesmo em criança.
You treated her based on empathetic orphan syndrome, and almost ... Trataste-a baseado na síndrome empática do órfão e quase ...
... Is your son an empathetic person? ... seu filho é uma pessoa empática?
... their crippling and dangerous empathetic response with "sarcasm." ... seu aleijão e perigoso resposta empática com "sarcasmo".
... you don't think I'm empathetic. ... você não acha que eu sou empática.

- Click here to view more examples -

II)

compreensivo

ADJ

Synonyms: understanding, comprehensive, sympathetic, supportive, forgiving, compassionate

Last call for an empathetic ear. Última chamada para um ouvido compreensivo.

III)

solidário

ADJ

Synonyms: supportive, solidarity, sympathetic, outreach, solidary, compassionate

4. Sympathy

sympathy

simpatia

NOUN

Synonyms: friendliness, kindness, congeniality, sympathetic

You must feel some sympathy for him? Deve sentir alguma simpatia por ele.
Just take all that sympathy out of the courtroom. Conseguiremos toda aquela simpatia fora do tribunal.
I have no sympathy or time for this. Não tenho simpatia nem tempo para isto.
Human sympathy, the beginning of a friendship? Simpatia humana, começo de uma amizade?
You have my sympathy. Você tem minha simpatia.
Mother told us of your sympathy for the social reformers. Nossa mãe nos contou de sua simpatia pelas reformas sociais.

- Click here to view more examples -

II)

compaixão

NOUN

Synonyms: compassion, pity, compassionate, mercy

But you can save your sympathy. Mas você pode poupar sua compaixão.
Want to be the first to sign my sympathy sheet? Quer ser a primeira a assinar a folha de compaixão?
But you can save your sympathy. Mas podes poupar a tua compaixão.
Just take all that sympathy out of the courtroom. Vamos retirar do tribunal toda essa compaixão.
You are capable of sympathy and kindness and generosity. És capaz de compaixão, amabilidade e generosidade.
And you're dealing with sympathy issues. E está lidando com compaixão.

- Click here to view more examples -

III)

solidariedade

NOUN

Synonyms: solidarity

Thanks for your sympathy. Obrigado pela sua solidariedade.
Then you don't have any sympathy for their cause? Não tem solidariedade pela causa?
I am the one in need of sympathy. Sou eu quem precisa de solidariedade.
That sympathy has turned into sympathy for your client. Essa simpatia se transformou em solidariedade para o seu cliente.
We are here to express our sympathy to the family. Estamos aqui para manifestar a nossa solidariedade à família.
Our sympathy goes to the families of those deceased. A nossa solidariedade vai para as famílias das vítimas.

- Click here to view more examples -

IV)

condolências

NOUN

Synonyms: condolences, respects

Who gets the sympathy card? Quem recebe o cartão de condolências?
And a statement of sympathy. E uma nota de condolências.
And a statement of sympathy. E uma mensagem de condolências.
... a lot of those sympathy cards. ... um monte de postais de condolências.
She's collecting the sympathy cards. Foi recolher os cartões de condolências.
Don't you think our letters of sympathy are becoming stereotyped? Nossas cartas de condolências são estereotipadas?

- Click here to view more examples -

pêsames

NOUN

Synonyms: condolences, sympathies, respects, deepest sympathy

My sympathy for the passing of your father. Os meus pêsames pela morte do seu pai.
Our sympathy goes to his family, his ... Os nossos pêsames à sua família, ao seu ...
Remind me to send a sympathy card. Lembre-me de lhes mandar os pêsames.
Madam, my deep sympathy. Senhora, meus pêsames.
... offer you and family heartfelt sympathy. ... oferece a você e família nossos mais sentidos pêsames."
... him for expressing his sympathy to me in public. ... -lo por dar os pêsames em um lugar público.

- Click here to view more examples -

VI)

empatia

NOUN

Synonyms: empathy, empathize, empathetic

I think that's where her real sympathy lies. Penso que é aí que está a empatia.
I think that's where her real sympathy lies. Acho que é aí que está a empatia.
What if they don't want sympathy? E por que iam querer empatia?
I appreciate your sympathy. E.eu agradeço a sua empatia.
... but you feel compassion and sympathy for everybody you victimized. ... . mas sente compaixão e empatia por todos que vitimou.