Harbinger
US
GB
PT
Translation of Harbinger in Portuguese :
harbinger
1
prenúncio
NOUN
Synonyms: foreshadowing, omen, herald
- ... owl, it'il be the harbinger of your end. ... coruja, é o prenúncio do fim.
- They call me the Harbinger of Doom. Me chamam de Prenúncio do Destino.
- A harbinger is also The mysterious and the ... Prenúncio também é a mistura do misterioso com o ...
- A harbinger is also The mysterious and the marvelous ... Um prenúncio também é o fantástico e o misterioso ...
- ... of a bird is a harbinger Of things to come. ... de um pássaro é o prenúncio de algo.
2
precursora
NOUN
Synonyms: precursor, forerunner
- A harbinger for everyone but myself. Uma precursora para todos, excepto para mim.
- A harbinger for everyone but myself. Uma precursora para todos, exceto para mim.
- ... secret undersea facility he called Harbinger. ... instalação submarina secreta chamada Precursora.
3
anunciador
NOUN
Synonyms: announcer, herald, advertiser
- ... the destroyer and your harbinger of doom for this evening. ... , o destruidor e seu anunciador de maldição essa noite.
4
arauto
NOUN
- ... secret undersea facility he called Harbinger. ... secreta instalação submersa que ele chamou de Arauto.
- The Harbinger Of The Apocalypse. O arauto do apocalipse.
5
presságio
NOUN
Synonyms: omen, portent, foreboding, presage, foreshadowing
- The birds are a harbinger, a sign that ... Os pássaros são um presságio, um sinal de que ...
More meaning of Harbinger
foreshadowing
I)
II)
III)
presságio
VERB
Synonyms: omen, portent, foreboding, harbinger, presage
- foreshadowing of much worse that's going to come in the presságio de muito pior que vai vir
- ... and this is for foreshadowing of ... e isso é para o presságio da
omen
I)
presságio
NOUN
Synonyms: portent, foreboding, harbinger, presage, foreshadowing
- I think it's a good omen. Acho que é um bom presságio.
- We can not rely on omen. Não podemos confiar num presságio.
- This is a good omen that she will be yours. Este é um bom presságio que ela será sua.
- I should have taken that as an omen. Devia ter considerado um presságio.
- It is a good omen. É um bom presságio.
II)
augúrio
NOUN
- It is a very ill omen. É realmente um mau augúrio.
- It is an omen, it means: go to a ... É um augúrio, significa: vá a um ...
- ... exactly regarded as a good omen. ... é vista como um bom augúrio.
III)
agouro
NOUN
- ... a bird of ill-omen! ... uma ave de mal agouro!
- It's an omen... ...of ... O agouro... de ...
- It's an omen... . ... É um agouro... . ...
IV)
profecia
NOUN
Synonyms: prophecy, prediction
- I suppose the omen applied to the bird itself. Acho que a profecia se aplicou ao próprio pássaro.
- Could be an omen. Pode ser uma profecia.
- It's like an omen. É como uma profecia.
- That's an omen, you know that? É uma profecia, sabe?
- They laughed at me when I spoke of the Omen. Eles riram de mim quando eu falei da Profecia.
V)
herald
I)
herald
NOUN
- Herald, call the first witness. Herald, chame a primeira testemunha.
- You called about my ad in the Herald. Você ligou sobre meu anúncio no Herald.
- Welcome to the Herald personals. Bem-vindo aos classificados do Herald.
- If you look in this week's Herald Se você olhar o Herald dessa semana.
- Some herald that as a victory. Alguns Herald que como uma vitória.
II)
arauto
NOUN
- A herald of woe. Ele é um arauto de desgraças.
- Thou never shalt hear herald any more. E agora, nunca mais ouvirá falar no arauto.
- Come thou no more for ransom, gentle herald. Não me fala mais em resgate, gentil arauto.
- Be my herald, you'il get part of the winnings. Seja meu arauto, e lhe darei parte do prêmio.
- A herald of woe. É um arauto da desgraça.
IV)
precursor
I)
precursor
NOUN
Synonyms: forerunner, harbinger
- A precursor to science fact! Precursor do facto científico!
- For example, the precursor test. O teste precursor, por exemplo.
- Could be a precursor to intestinal intussusception. Poderia ser um precursor de uma invaginação intestinal.
- It was kind of a precursor of our globalized economy. Ele foi o precursor de nossa economia globalizada.
- It was kind of a precursor of our globalized economy. Ele foi o precursor de da nossa economia globalizada.
II)
percursor
NOUN
Synonyms: forerunner
- ... a dangerous precedent, it also has an historical precursor. ... um precedente perigoso, como também tem um percursor histórico.
- ... institutional setback, and a precursor to a Treaty, in ... ... revés institucional como um percursor de um Tratado, neste ...
forerunner
I)
precursor
NOUN
- He was the forerunner. Ele foi o precursor.
- The forerunner, the first forerunner, ... O precursor, primeiro precursor, ...
- ... trust it will be the forerunner to even greater cooperation ... ... confiante que será o precursor de uma cooperação ainda maior ...
- ... be seen simply as a modest forerunner of more extensive activities ... ... ser considerado simplesmente como um mero precursor de actividades mais extensas ...
- ... fear, is the forerunner of failure. ... o medo é o precursor do fracasso".
II)
III)
IV)
announcer
I)
locutor
NOUN
Synonyms: speaker, talker, broadcaster, commentator, newscaster, deejay
- How much does an announcer earn? Quanto ganha um locutor?
- I always wanted to be a radio announcer. Sempre quis ser locutor de rádio.
- Even the announcer said he tried. Até o locutor diz que tentou.
- Even the announcer was laughing. Até o locutor estava rindo.
- Even the announcer was laughing. Até o locutor se riu.
II)
III)
apresentador
NOUN
- Who is that, the announcer? Quem é o apresentador?
- Even the announcer was laughing. Até o apresentador começou a rir.
- The announcer is saying to me, O apresentador está me dizendo,
- First, the announcer comes out and announces ... Primeiro, o apresentador sobe ao palco e apresenta ...
IV)
narrador
NOUN
Synonyms: narrator, storyteller, voiceover, anchorman
- You can hear the voice of the announcer. Estão ouvindo o narrador?
- The announcer would tell you his sentence. e o narrador falava a sua sentença.
- ... know, every great sports announcer has a thing. ... , sabe, todo bom narrador esportivo tem um diferencial.
- I can't fire our announcer. Não posso demitir o narrador.
- I could just hear the announcer... Posso até ouvir o narrador.
advertiser
I)
anunciante
NOUN
Synonyms: announcer
- ... it is impossible for an advertiser to make an advert for ... ... é impossível para um anunciante fazer um anúncio de ...
- ... of intention or negligence on the part of the advertiser. ... de uma intenção ou negligência da parte do anunciante.
- ... buy or do what the advertiser wants because of how ... ... compras ou fazes o que o anunciante quer pela forma como ...
- ... I have dinner with an advertiser. ... vou jantar com um anunciante.
- ... , um... our top advertiser... ... ... nossa maior anunciante.
II)
usher
I)
usher
NOUN
- I booked the Usher tour. Fui selecionada para a turnê do Usher.
- This is the fingerprint they took from Usher's office. Esta é a do escritório do Usher.
- Why not Usher or somebody like this? Por que não o Usher ou alguém assim?
- I got caught up talking to Usher. Fiquei presa falando com Usher.
- I got Usher tickets, front row, ... Tenho bilhetes para Usher, na primeira fila, no ...
II)
arrumador
NOUN
Synonyms: valet
- ... calling about that job as an usher. ... a ligar a propósito do emprego de arrumador.
- Theater usher corroborated his story. O arrumador do cinema confirmou a história dele.
- I'm an usher in a cinema. Sou arrumador de cinema.
- I'm head usher and there's no one to ... Sou o arrumador, sem ninguém para ...
- ... , it's for a job as an usher. ... , é um emprego de arrumador.
III)
inaugurar
VERB
Synonyms: inaugurate
- I'm here to usher in a new phase. Eu vim para inaugurar uma nova fase do processo.
- ... human and spirit will usher in the end of times ... ... humano e espírito vai inaugurar o fim dos tempos ...
IV)
lanterninha
NOUN
- I was an usher. Eu era o lanterninha.
- - The usher told me... - O lanterninha...
- - An usher confiscated our fish. - Um lanterninha confiscou nosso peixe.
V)
porteiro
NOUN
- Maybe the usher did it. Talvez o porteiro fez isso.
- And an usher told me he saw them ... E o porteiro disse que as viu ...
- Wasn't he an usher at your church? Ele não era porteiro da tua igreja?
- The usher gave me this to give to you. O porteiro entregou-me isto para te dar.
- ... audience got all inspired and then punched out an usher. ... público ficou todo inspirado e esmurrou um porteiro.
VI)
VII)
portent
I)
portento
NOUN
II)
presságio
NOUN
Synonyms: omen, foreboding, harbinger, presage, foreshadowing
- ... they grace us with portent upon horizon! ... , eles nos agraciar com presságio sobre horizonte!
- That's the first portent? Esse é o primeiro presságio?
foreboding
I)
pressentimento
VERB
Synonyms: feeling, hunch, premonition, inkling, presentiment
- I had a foreboding that this would end badly. Eu tinha um pressentimento de que isso ia terminar mal.
- I have a foreboding. Estou com um pressentimento.
- I am it have a foreboding. Estou tendo um pressentimento.
- Look of doom and foreboding. Olhar de catástrofe e de pressentimento.
- ... legendary romance, he suddenly had a dark foreboding. ... lendário romance, ele de repente teve um negro pressentimento.
II)
sinistro
VERB
- The first sunrises sweep across a foreboding alien planet, a ... As primeiras auroras iluminam um sinistro planeta alienígena, um ...
- ... the skies suddenly turned dark and foreboding. ... o céu de repente se tornou sombrio e sinistro
presage
I)
pressagiar
VERB
- ... , there's still the presage. ... , ainda existe o pressagiar.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals