Herald means Herald, Arauto and Anunciam in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Herald

Meaning of Herald in Portuguese :

herald

NOUN

Herald, call the first witness. Herald, chame a primeira testemunha.
You called about my ad in the Herald. Você ligou sobre meu anúncio no Herald.
Welcome to the Herald personals. Bem-vindo aos classificados do Herald.
If you look in this week's Herald Se você olhar o Herald dessa semana.
Some herald that as a victory. Alguns Herald que como uma vitória.

- Click here to view more examples -

arauto

NOUN

Synonyms: harbinger, usher

A herald of woe. Ele é um arauto de desgraças.
Thou never shalt hear herald any more. E agora, nunca mais ouvirá falar no arauto.
Come thou no more for ransom, gentle herald. Não me fala mais em resgate, gentil arauto.
Be my herald, you'il get part of the winnings. Seja meu arauto, e lhe darei parte do prêmio.
A herald of woe. É um arauto da desgraça.

- Click here to view more examples -

anunciam

NOUN

Synonyms: announce, advertise, anounce

prenúncio

VERB

Synonyms: harbinger, foreshadowing, omen

A herald of woe. Um prenúncio de calamidades.

in English

1. Harbinger

harbinger

prenúncio

NOUN

Synonyms: foreshadowing, omen, herald

... owl, it'il be the harbinger of your end. ... coruja, é o prenúncio do fim.
They call me the Harbinger of Doom. Me chamam de Prenúncio do Destino.
A harbinger is also The mysterious and the ... Prenúncio também é a mistura do misterioso com o ...
A harbinger is also The mysterious and the marvelous ... Um prenúncio também é o fantástico e o misterioso ...
... of a bird is a harbinger Of things to come. ... de um pássaro é o prenúncio de algo.

- Click here to view more examples -

II)

precursora

NOUN

Synonyms: precursor, forerunner

A harbinger for everyone but myself. Uma precursora para todos, excepto para mim.
A harbinger for everyone but myself. Uma precursora para todos, exceto para mim.
... secret undersea facility he called Harbinger. ... instalação submarina secreta chamada Precursora.

- Click here to view more examples -

III)

anunciador

NOUN

Synonyms: announcer, herald, advertiser

... the destroyer and your harbinger of doom for this evening. ... , o destruidor e seu anunciador de maldição essa noite.

IV)

arauto

NOUN

Synonyms: herald, usher

... secret undersea facility he called Harbinger. ... secreta instalação submersa que ele chamou de Arauto.
The Harbinger Of The Apocalypse. O arauto do apocalipse.

presságio

NOUN

Synonyms: omen, portent, foreboding, presage, foreshadowing

The birds are a harbinger, a sign that ... Os pássaros são um presságio, um sinal de que ...

2. Usher

usher

NOUN

I booked the Usher tour. Fui selecionada para a turnê do Usher.
This is the fingerprint they took from Usher's office. Esta é a do escritório do Usher.
Why not Usher or somebody like this? Por que não o Usher ou alguém assim?
I got caught up talking to Usher. Fiquei presa falando com Usher.
I got Usher tickets, front row, ... Tenho bilhetes para Usher, na primeira fila, no ...

- Click here to view more examples -

II)

arrumador

NOUN

Synonyms: valet

... calling about that job as an usher. ... a ligar a propósito do emprego de arrumador.
Theater usher corroborated his story. O arrumador do cinema confirmou a história dele.
I'm an usher in a cinema. Sou arrumador de cinema.
I'm head usher and there's no one to ... Sou o arrumador, sem ninguém para ...
... , it's for a job as an usher. ... , é um emprego de arrumador.

- Click here to view more examples -

III)

inaugurar

VERB

Synonyms: inaugurate

I'm here to usher in a new phase. Eu vim para inaugurar uma nova fase do processo.
... human and spirit will usher in the end of times ... ... humano e espírito vai inaugurar o fim dos tempos ...

IV)

lanterninha

NOUN

I was an usher. Eu era o lanterninha.
- The usher told me... - O lanterninha...
- An usher confiscated our fish. - Um lanterninha confiscou nosso peixe.

- Click here to view more examples -

porteiro

NOUN

Synonyms: doorman, porter, janitor, concierge, gatekeeper, intercom, caretaker

Maybe the usher did it. Talvez o porteiro fez isso.
And an usher told me he saw them ... E o porteiro disse que as viu ...
Wasn't he an usher at your church? Ele não era porteiro da tua igreja?
The usher gave me this to give to you. O porteiro entregou-me isto para te dar.
... audience got all inspired and then punched out an usher. ... público ficou todo inspirado e esmurrou um porteiro.

- Click here to view more examples -

VI)

arauto

NOUN

Synonyms: herald, harbinger

He is the Usher. Ele é o Arauto.

VII)

recepcionista

NOUN

Synonyms: receptionist, hostess, desk clerk, concierge, clerk, doorman, greeter

3. Announce

announce

anunciar

VERB

Synonyms: advertise, advertising, proclaim

I have something important to announce. Tenho algo importante a anunciar.
We have a band to announce. Temos uma banda a anunciar.
I must announce my challenge to him. Devo me anunciar para ele.
He was supposed to announce his engagement at your event. E supostamente iria anunciar seu noivado no seu evento.
I want to announce something! Eu quero anunciar uma coisa!
I want to announce your association with the sanitarium. Quero anunciar sua contratação.

- Click here to view more examples -

4. Advertise

advertise

anunciar

VERB

Synonyms: announce, advertising, proclaim

It is a new business, need to advertise. É um novo negócio, precisamos anunciar.
It certainly pays to advertise. Vale a pena anunciar.
No reason to advertise we're here. Não tem razão de anunciar que estamos aqui.
Are you going to advertise that you're a ... Você está indo para anunciar que você é um ...
To advertise the fact, the owner has left ... Para anunciar, o dono deixou ...
... mean he has to advertise them. ... significa que tenha que as anunciar.

- Click here to view more examples -

II)

publicitar

VERB

Synonyms: publicize

But we don't exactly like to advertise. Mas não gostamos propriamente de publicitar.
But he couldn't exactly advertise its location so he created ... Mas como não podia publicitar a sua localização, criou ...
... , do you think it pays to advertise? ... , acha que compensa publicitar?
... , do you think it pays to advertise? ... , acha que compensa publicitar?

- Click here to view more examples -

III)

propaganda

VERB

Synonyms: propaganda, advertisement, ad, poster, publicity

... a better way to advertise. ... uma melhor forma de propaganda.
... i am not agreeing not to advertise. ... eu não concordo em não poder fazer propaganda.
... why they need to advertise? ... por que eles precisam fazer propaganda?
And it's notreally a job that you advertise. E não é um trabalho que você fica fazendo propaganda.
Well, who needs to advertise when you got all ... Bem, quem precisa de propaganda quando você tem toda ...
What's this advertise? Que propaganda é essa?

- Click here to view more examples -

IV)

divulgar

VERB

Synonyms: disclose, publicize, disseminate, divulge, spread, promote

I am not agreeing not to advertise. Olhe, eu não aceito não divulgar.
You're here to advertise my film, nothing else! Está aqui para divulgar meu filme, para mais nada.
We don't need to advertise our mistakes, do we? Nós não precisamos divulgar nossos erros, precisamos?
Well, we do try to advertise. Bom, nós tentamos divulgar.
... I am not here to advertise it, gentlemen. ... não estou aqui para divulgar isto.
Yes, I helped advertise what companies decided to market ... Sim, eu ajudava a divulgar o que as empresas vendiam ...

- Click here to view more examples -

5. Foreshadowing

foreshadowing

prenunciando

VERB

Synonyms: foretelling

II)

prenúncio

NOUN

Synonyms: harbinger, omen, herald

... it in here for foreshadowing. ... -a aqui como prenúncio.

III)

presságio

VERB

Synonyms: omen, portent, foreboding, harbinger, presage

foreshadowing of much worse that's going to come in the presságio de muito pior que vai vir
... and this is for foreshadowing of ... e isso é para o presságio da

6. Omen

omen

presságio

NOUN

Synonyms: portent, foreboding, harbinger, presage, foreshadowing

I think it's a good omen. Acho que é um bom presságio.
We can not rely on omen. Não podemos confiar num presságio.
This is a good omen that she will be yours. Este é um bom presságio que ela será sua.
I should have taken that as an omen. Devia ter considerado um presságio.
It is a good omen. É um bom presságio.

- Click here to view more examples -

II)

augúrio

NOUN

It is a very ill omen. É realmente um mau augúrio.
It is an omen, it means: go to a ... É um augúrio, significa: vá a um ...
... exactly regarded as a good omen. ... é vista como um bom augúrio.

- Click here to view more examples -

III)

agouro

NOUN

... a bird of ill-omen! ... uma ave de mal agouro!
It's an omen... ...of ... O agouro... de ...
It's an omen... . ... É um agouro... . ...

- Click here to view more examples -

IV)

profecia

NOUN

Synonyms: prophecy, prediction

I suppose the omen applied to the bird itself. Acho que a profecia se aplicou ao próprio pássaro.
Could be an omen. Pode ser uma profecia.
It's like an omen. É como uma profecia.
That's an omen, you know that? É uma profecia, sabe?
They laughed at me when I spoke of the Omen. Eles riram de mim quando eu falei da Profecia.