Foreshadowing means Prenunciando, Prenúncio and Presságio in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Foreshadowing

Translation of Foreshadowing in Portuguese :

foreshadowing

prenunciando

VERB

Synonyms: foretelling

prenúncio

NOUN

Synonyms: harbinger, omen, herald

... it in here for foreshadowing. ... -a aqui como prenúncio.

presságio

VERB

Synonyms: omen, portent, foreboding, harbinger, presage

foreshadowing of much worse that's going to come in the presságio de muito pior que vai vir
... and this is for foreshadowing of ... e isso é para o presságio da

in English

1. Harbinger

harbinger

prenúncio

NOUN

Synonyms: foreshadowing, omen, herald

... owl, it'il be the harbinger of your end. ... coruja, é o prenúncio do fim.
They call me the Harbinger of Doom. Me chamam de Prenúncio do Destino.
A harbinger is also The mysterious and the ... Prenúncio também é a mistura do misterioso com o ...
A harbinger is also The mysterious and the marvelous ... Um prenúncio também é o fantástico e o misterioso ...
... of a bird is a harbinger Of things to come. ... de um pássaro é o prenúncio de algo.

- Click here to view more examples -

II)

precursora

NOUN

Synonyms: precursor, forerunner

A harbinger for everyone but myself. Uma precursora para todos, excepto para mim.
A harbinger for everyone but myself. Uma precursora para todos, exceto para mim.
... secret undersea facility he called Harbinger. ... instalação submarina secreta chamada Precursora.

- Click here to view more examples -

III)

anunciador

NOUN

Synonyms: announcer, herald, advertiser

... the destroyer and your harbinger of doom for this evening. ... , o destruidor e seu anunciador de maldição essa noite.

IV)

arauto

NOUN

Synonyms: herald, usher

... secret undersea facility he called Harbinger. ... secreta instalação submersa que ele chamou de Arauto.
The Harbinger Of The Apocalypse. O arauto do apocalipse.

presságio

NOUN

Synonyms: omen, portent, foreboding, presage, foreshadowing

The birds are a harbinger, a sign that ... Os pássaros são um presságio, um sinal de que ...

2. Omen

omen

presságio

NOUN

Synonyms: portent, foreboding, harbinger, presage, foreshadowing

I think it's a good omen. Acho que é um bom presságio.
We can not rely on omen. Não podemos confiar num presságio.
This is a good omen that she will be yours. Este é um bom presságio que ela será sua.
I should have taken that as an omen. Devia ter considerado um presságio.
It is a good omen. É um bom presságio.

- Click here to view more examples -

II)

augúrio

NOUN

It is a very ill omen. É realmente um mau augúrio.
It is an omen, it means: go to a ... É um augúrio, significa: vá a um ...
... exactly regarded as a good omen. ... é vista como um bom augúrio.

- Click here to view more examples -

III)

agouro

NOUN

... a bird of ill-omen! ... uma ave de mal agouro!
It's an omen... ...of ... O agouro... de ...
It's an omen... . ... É um agouro... . ...

- Click here to view more examples -

IV)

profecia

NOUN

Synonyms: prophecy, prediction

I suppose the omen applied to the bird itself. Acho que a profecia se aplicou ao próprio pássaro.
Could be an omen. Pode ser uma profecia.
It's like an omen. É como uma profecia.
That's an omen, you know that? É uma profecia, sabe?
They laughed at me when I spoke of the Omen. Eles riram de mim quando eu falei da Profecia.

- Click here to view more examples -

prenúncio

NOUN

Synonyms: harbinger, foreshadowing, herald

3. Herald

herald

NOUN

Herald, call the first witness. Herald, chame a primeira testemunha.
You called about my ad in the Herald. Você ligou sobre meu anúncio no Herald.
Welcome to the Herald personals. Bem-vindo aos classificados do Herald.
If you look in this week's Herald Se você olhar o Herald dessa semana.
Some herald that as a victory. Alguns Herald que como uma vitória.

- Click here to view more examples -

II)

arauto

NOUN

Synonyms: harbinger, usher

A herald of woe. Ele é um arauto de desgraças.
Thou never shalt hear herald any more. E agora, nunca mais ouvirá falar no arauto.
Come thou no more for ransom, gentle herald. Não me fala mais em resgate, gentil arauto.
Be my herald, you'il get part of the winnings. Seja meu arauto, e lhe darei parte do prêmio.
A herald of woe. É um arauto da desgraça.

- Click here to view more examples -

III)

anunciam

NOUN

Synonyms: announce, advertise, anounce

IV)

prenúncio

VERB

Synonyms: harbinger, foreshadowing, omen

A herald of woe. Um prenúncio de calamidades.

4. Portent

portent

portento

NOUN

II)

presságio

NOUN

Synonyms: omen, foreboding, harbinger, presage, foreshadowing

... they grace us with portent upon horizon! ... , eles nos agraciar com presságio sobre horizonte!
That's the first portent? Esse é o primeiro presságio?

5. Foreboding

foreboding

pressentimento

VERB

Synonyms: feeling, hunch, premonition, inkling, presentiment

I had a foreboding that this would end badly. Eu tinha um pressentimento de que isso ia terminar mal.
I have a foreboding. Estou com um pressentimento.
I am it have a foreboding. Estou tendo um pressentimento.
Look of doom and foreboding. Olhar de catástrofe e de pressentimento.
... legendary romance, he suddenly had a dark foreboding. ... lendário romance, ele de repente teve um negro pressentimento.

- Click here to view more examples -

II)

sinistro

VERB

Synonyms: sinister, creepy, ominous, grim, spooky, eerie, uncanny

The first sunrises sweep across a foreboding alien planet, a ... As primeiras auroras iluminam um sinistro planeta alienígena, um ...
... the skies suddenly turned dark and foreboding. ... o céu de repente se tornou sombrio e sinistro

6. Presage