Innkeeper means Estalajadeiro, Taberneiro and Assexuado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Innkeeper

Meaning of Innkeeper in Portuguese :

innkeeper

estalajadeiro

NOUN

I could not heal the innkeeper. Eu não podia curar o estalajadeiro.
Protecting the innkeeper like that. Proteger o estalajadeiro assim.
The innkeeper was fatally ill. O estalajadeiro foi mortalmente doente.
Innkeeper, more of your stale brew. Estalajadeiro, mais dessa sua cerveja.
Good morning, innkeeper! Bom dia, estalajadeiro!

- Click here to view more examples -

taberneiro

NOUN

You saved the innkeeper's life. Você salvou a vida da taberneiro.
The innkeeper knew him. O taberneiro o conhecia.
Good morning, innkeeper! Bom dia, taberneiro!
Innkeeper, more of your stale brew. Taberneiro, mais da sua cerveja.
In the innkeeper's doorway. Na porta do taberneiro.

- Click here to view more examples -

assexuado

NOUN

Synonyms: asexual, sexless

hoteleiro

NOUN

Synonyms: hotel, hospitality

... , because usually it's the innkeeper who offers turndown service ... ... , porque é o hoteleiro quem costuma dispensar os ...

hospedeiro

NOUN

Synonyms: host, vessel

Are you the innkeeper? Você é o hospedeiro?
... to say something to the innkeeper first. ... de lhe dizer algo ao hospedeiro.
I'd like to say something to the innkeeper first. Antes eu gostaria de dizer algo ao hospedeiro.

- Click here to view more examples -

in English

1. Asexual

asexual

assexuada

ADJ

Synonyms: asexually

I never even knew that's what asexual meant. Eu nem sabia o que assexuada significava.
I have a patient who's asexual. Tenho uma paciente assexuada.
I have a patient who's asexual. Tenho uma doente assexuada.
Unless you're doing the asexual thing. Ao menos que você esteja fazendo uma coisa assexuada.
... close to 1% of the population identifies as asexual? ... quase 1% da população identifica-se como assexuada?

- Click here to view more examples -

2. Hotel

hotel

NOUN

What hotel are you staying in? Em que hotel está?
I mean, does the whole hotel know? Quero dizer, já todo o hotel sabe?
First he's a hotel porter. Primeiro ele é porteiro de hotel.
She wants the hotel. Ela quer um hotel.
In a lavatory, in one of the hotel rooms. Numa privada, num dos quartos do hotel.
Do you want me to find you a hotel? Não quer que arranje um hotel?

- Click here to view more examples -

3. Hospitality

hospitality

hospitalidade

NOUN

We offer you our hospitality. Lhe oferecemos nossa hospitalidade.
Where is your hospitality, partner? Onde está a sua hospitalidade, sócio?
I would like to thank you for your hospitality. Quero te agradecer por sua hospitalidade.
Your village hospitality leaves a lot to be desired. A hospitalidade da tua aldeia deixa muito a desejar.
Appears we can't get no hospitality in this region. Não há hospitalidade nesta região.
Your generous hospitality will be appreciated shortly. Sua generosa hospitalidade em breve será apreciada.

- Click here to view more examples -

II)

hotelaria

NOUN

Synonyms: hotel, catering, hostelry

... a job in the hospitality industry. ... um emprego no mercado de hotelaria.

III)

acolhida

NOUN

Synonyms: welcome, welcomed, upheld

4. Host

host

NOUN

... a vessel or a host to return to. ... um navio ou um host para retornar.
... soul back into the host, and he'il be ... ... alma de volta para o host, e ele vai estar ...
this host, and the 5 commotion and the ... Esse host e a comoção 5 e o ...
... had been hired by the host to mingle and encourage ... ... tinha sido contratado pelo host a misturar-se e encorajar ...
- for Host: ownership and operation of hotels in the ... - Host: propriedade e exploração de hotéis nos ...
... two parts: "host" and "id", ... ... duas partes: "host" e "id" ...

- Click here to view more examples -

II)

anfitrião

NOUN

Synonyms: entertainer

Our guest this evening is also our host. O nosso convidado desta noite é também o nosso anfitrião.
My uncle will be the host. Meu tio será o anfitrião.
Why should you be the host? Por que você deveria ser o anfitrião?
I see you've met our charming host. Vejo que você conheceu nosso encantador anfitrião.
I better get back to playing host. É melhor voltar ao papel de anfitrião.
It seems to me we haven't thanked our host properly. Parece que não agradecemos nosso anfitrião apropriadamente.

- Click here to view more examples -

III)

hospedar

VERB

Synonyms: hosting

She is going to host a few days. Ela vai me hospedar uns dias.
I was glad to host them. Fiquei contente por os hospedar.
None of them could host the beetles. Nenhum serviu para hospedar os besouros.
... his trunk show to host a viewing of exquisite gems. ... seu show tronco para hospedar uma visualização de gemas requintado.
Thank you for agreeing to host our union ceremony. Obrigado por concordarem em hospedar nossa cerimônia de união.
... to be the first to host the work of this gifted ... ... ser o primeiro a hospedar o trabalho.dessa talentosa ...

- Click here to view more examples -

IV)

hospedeiro

NOUN

Synonyms: vessel, innkeeper

It must take a host within a day. Tem que tomar um hospedeiro dentro de um dia.
Chip has developed its nervous system parallel to host's. Chip tem desenvolvido seu sistema nervoso paralelo ao hospedeiro.
Could this be the host? Pode ser o hospedeiro?
Our friend here is ready for a host. Nosso amigo está pronto para um hospedeiro.
Once that happens, the host is doomed. Assim que isso acontecer o hospedeiro está condenado.
We need to find a way to pinpoint the host. Temos de encontrar uma maneira de localizar o hospedeiro.

- Click here to view more examples -

acolhimento

NOUN

Synonyms: welcoming, hosting, reception, greeting, foster, childcare

Does your host family know you're alive? A tua família de acolhimento sabe que estás vivo?
... of origin and the host hospital. ... de origem e o hospital de acolhimento.
... seen bacteria strong enough to propel its host. ... vi bactérias forte o suficiente para impulsionar o seu acolhimento.
... back begin to break, find host on my shoulders. ... costas começarem a quebrar, encontrará acolhimento nos meus ombros.
... play an effective part in the host administration's activities. ... participem eficazmente nas actividades da administração de acolhimento.
Like, was there a host? Como, houve um acolhimento?

- Click here to view more examples -

VI)

sediar

VERB

You're not suggesting we host a food and wine festival ... Não está sugerindo sediar um festival de comida e vinho ...
You're not suggesting we host a food and wine festival ... Não está a sugerir sediar um festival de comida e vinho ...
... originally, I had thought to host the fundraiser in my ... ... originalmente, pensei em sediar a arrecadação da minha ...

- Click here to view more examples -

VII)

apresentador

NOUN

Synonyms: presenter, announcer, submitter, newscaster, emcee, anchorman

And now your host. E agora, o apresentador.
The host fires riddles at the audience. O apresentador joga enigmas para plateia.
And did you hear the host say that? E ouvi o apresentador dizer que?
Was the host of the afternoon show. Foi o apresentador do programa da tarde.
Who are we going to get to host? Quem vai ser o apresentador?
Dust off the stage, open mic host. Vamos para o palco, apresentador.

- Click here to view more examples -

VIII)

acolher

VERB

Synonyms: welcome, accommodate, embrace, harboring

Who wants to host a viral marketing event? Quem quer acolher um evento viral de marketing?
... a dangerous mall to host a game show in. ... um centro perigoso para acolher o concurso.
Perhaps you're not quite ready to host this conference. Possivelmente não estejam o bastante preparados para nos acolher nesta conferência
... research organisation wishing to host a researcher shall sign ... ... organismos de investigação que pretendam acolher um investigador devem celebrar ...
... and the organisation undertakes to host the researcher for that ... ... e o organismo se comprometa a acolher o investigador com esse ...
... honour and the privilege to host in your sea the ... ... honra e o privilégio.de acolher, no vosso mar, as ...

- Click here to view more examples -

IX)

série

NOUN

Synonyms: series, number, serial, lot, grade, range

It does raise a whole host of questions. Isso levanta uma série de questões.
And it does raise a whole host of ethical questions, ... E isso levanta uma série de questões éticas, ...
There's been a host of activity. Houve uma série de actividades.
... behind, and a host of evidence. ... para trás, e uma série de provas.
... from me would open up a host of new acquaintances. ... de mim pode abrir uma série de novos conhecimentos.
A whole host of Member States are reluctant to lend ... Toda uma série de Estados-Membros relutantes em oferecer ...

- Click here to view more examples -

5. Vessel

vessel

embarcação

NOUN

Synonyms: boat, craft, watercraft

We start the voyage home in our wounded vessel. Iniciamos a volta para casa em nossa embarcação ferida.
And your vessel is filled this semester. E a vossa embarcação fique cheia neste semestre.
Continuing parallel search for the overdue vessel. A continuar busca paralela, para embarcação perdida.
She was on some sort of a research vessel. Ela estava numa embarcação de pesquisas.
Captain of our team and now captain of this vessel. Capitão do nosso time e agora capitão dessa embarcação!
I want to board that vessel. Eu quero abordar aquela embarcação.

- Click here to view more examples -

II)

navio

NOUN

Synonyms: ship, boat, steamer

No one else seems to be aboard the vessel. Ninguém mais parecia estar a bordo do navio e eu.
The crew called that vessel a lot of names. A tripulação chamava ao navio vários nomes.
There is no mother vessel. Não há navio mãe.
For example, there was a vessel. Porque, por exemplo, vinha o navio aqui.
There is no mother vessel. Näo há navio mäe.
Not one vessel was lost in the crossing. Nenhum um navio se perdeu na travessia.

- Click here to view more examples -

III)

vaso

NOUN

Synonyms: vase, pot, toilet, potted, jar, flowerpot

His divine light pours into the vessel. Esta luz divina entra no vaso.
The vessel wall simply wouldn't hold. A parede do vaso não aguentou.
A weak vessel leaks. Um vaso fraco quebra.
Her soul is an empty vessel. A alma dela é um vaso vazio.
Her soul is an empty vessel. Sua alma é um vaso vazio .
Your flesh is a relic, a mere vessel. Sua carne é uma relíquia, um mero vaso.

- Click here to view more examples -

IV)

nave

NOUN

Synonyms: ship, spaceship, shuttle, craft, starship, jumper

This vessel is equipped with a complete sensor array. Essa nave está completamente equipada com sensores.
Perhaps you should destroy the vessel. Talvez você devesse destruir a nave.
And this vessel shall be the instrument of my revenge. E esta nave será o instrumento da minha vingança.
I get no further response from the vessel. Seguimos sem resposta da nave.
My client would prefer your vessel intact. Meu cliente preferiria sua nave intacta.
We made our choice when we stole this vessel. Fizemos nossa escolha quando roubamos está nave.

- Click here to view more examples -

recipiente

NOUN

Synonyms: container, bowl, recipient, containing, receptacle, canister

You are but a vessel. Você é apenas um recipiente.
The soul in the vessel, it's hers. A alma que está no recipiente.
You have the vessel. Você tem o recipiente.
The vessel will only work on him. O recipiente apenas irá funcionar nele.
I am the vessel. Eu sou o recipiente.
This is a vessel. Isso é um recipiente.

- Click here to view more examples -

VI)

receptáculo

NOUN

Synonyms: receptacle, grimhold

This is a vessel. Isso é um receptáculo.
Your flesh is a relic, a mere vessel. Sua carne é uma relíquia, um mero receptáculo.
Her child's the next vessel. A filha dela é o próximo receptáculo!
Imagine that your body is a vessel. Imagina o teu corpo como um receptáculo.
You need to scar your vessel. Você precisa macular o seu receptáculo.
For my body is just a vessel. Meu corpo é apenas um receptáculo.

- Click here to view more examples -

VII)

vasos

NOUN

Synonyms: vessels, vases, pots, jars, potted, goutblood

An anomalous vessel on his heart? Vasos anormais no coração?
The vessel attachments are all good. As ligações dos vasos estão boas.
The devitalized tissue and repair the injured vessel. Continue a tirar o tecido necrótico e reparar os vasos.
I'll need medium and large vessel loops to dissect out ... Preciso de ganchos de vasos médios e grandes para dissecar ...