Economize means Economizar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Economize

Meaning of Economize in Portuguese :

economize

economizar

VERB

Synonyms: save, saving, conserve

I know, that's why we have to economize. Eu sei, por isso é que temos que economizar.
I dnow, that's why we have to economize. Eu sei, por isso é que temos que economizar.
We need to simplify, clarify, economize. Temos de simplificar, clarificar, economizar.
I'm trying to economize. Eu estou tentando para economizar.
We need to simplify, clarify, economize. Precisamos simpIificar, cIarificar, economizar.

- Click here to view more examples -

in English

1. Save

save

salvar

VERB

Synonyms: saving, rescue, saved, salvage

Who she risked her life trying to save. Por quem ela arriscou a vida tentando salvar.
You will save a world. Vais salvar o mundo.
I risked my career to save your life. Eu arrisquei a minha carreira para salvar a sua vida.
That you tried to save his brother. Que você tentou salvar seu irmão.
You can save your life. Pode salvar a sua vida.
He tried to save us! Ele tentou nos salvar!

- Click here to view more examples -

II)

economizar

VERB

Synonyms: saving, economize, conserve

We might be able to save you some time. Nós poderíamos economizar o seu tempo.
I can save us all a lot of time. Posso economizar muito tempo.
All right, who wants to save some money? Quem quer economizar dinheiro?
Think of the time this will save us on foreplay. Pense no tempo que vamos economizar nas preliminares.
We have to save the air. Temos de economizar ar.
How to reduce waste, save energy. Como reduzir o desperdício, economizar energia.

- Click here to view more examples -

III)

poupar

VERB

Synonyms: spare, saving, sparing

You can save me a lot of trouble. Pode me poupar muito trabalho.
You told me you could save this company money. Disseste que podias poupar dinheiro.
But you can save your sympathy. Mas você pode poupar sua compaixão.
I guess she was trying to save money. Acredito que ela estava tentando poupar dinheiro.
You can just save the deputies. Pode poupar os seus agentes.
I tried to save the company a few bucks. Tentei poupar alguns dólares à empresa.

- Click here to view more examples -

IV)

guardar

VERB

Synonyms: keep, store, saving, guard, keeping, storing

Save this for a special occasion. Guardar este pra uma ocasião especial.
Computers can save human memories. Computadores podem guardar as lembranças.
Never could save anything. Nunca consegui guardar mesmo.
They really ought to save their energy for other things. Elas devem guardar energia para outras coisas, como chorar.
She tends to save things. Ela tem tendência de guardar as coisas.
You tryin' to save ammo? Está tentando guardar munição?

- Click here to view more examples -

conservar

VERB

Synonyms: conserve, preserve, retain, saving, maintain, recoup

I try to save your life l tentativa para conservar sua vida
Try to save the machine, go ... Tentarei conservar a máquina, andar ...
... and the designs to save the consumption. ... e dos projectos para conservar o consumo.
... and the designs to save the consumption. ... energia e dos projetos para conservar o consumo.
We couldn't save that man today Nós não poderíamos conservar esse homem hoje
... to you, or we could save the planet, okay ... ... , ou nós podemos conservar o planeta, ok ...

- Click here to view more examples -

VI)

poupe

VERB

Synonyms: spare

You save your breath for better things. Poupe seu fôlego para coisas melhores.
Save the poetry for someone who cares. Poupe a poesia para alguém que se importa.
Save the touching goodbye speech. Poupe o discurso emotivo do adeus.
Take one now, save one for the morning. Tome um agora, poupe o outro para amanhã.
It might save us a lot of trouble. Talvez nos poupe muito trabalho.
Save your gratitude for one who deserves it. Poupe sua gratidão para quem merece.

- Click here to view more examples -

VII)

excepto

VERB

Synonyms: except

Thought we would save some time in the morning. Pensado nós excepto alguma hora na manhã.
I promise nothing, save word on their behalf ... Não prometi nada, excepto dar uma palavra em seu favor ...
All save one are to be brought here to the shop ... Todas, excepto uma, devem ser trazidas para a loja ...
Save me the time of ... Excepto mim a época de ...
... more journeys for him, save one. ... mais jornadas para ele excepto uma.
... things we're investigating, save for the fact that ... ... coisas estamos investigando, excepto para o fato que ...

- Click here to view more examples -

VIII)

gravar

VERB

Synonyms: record, write, burn, tape, taping

Save yourself a broken hip. Gravar um quadril quebrado.
No, no. I want to save it. Não, quero gravar.
Now, let me save my work. Agora, deixa-me gravar.

- Click here to view more examples -

2. Saving

saving

salvar

VERB

Synonyms: save, rescue, saved, salvage

Thank you for saving his legacy. Obrigado por salvar o legado dele.
Our only hope of saving that child. A nossa única esperança de salvar esta criança.
It did feel good saving those people. Foi uma sensação boa salvar aquelas pessoas.
What about saving your family? E quanto a salvar sua família?
You need to have fun, saving the world! Tens de te divertir a salvar o mundo!
I was saving lives. Eu estava a salvar vidas.

- Click here to view more examples -

II)

poupança

VERB

Synonyms: savings, saver, trust fund

All reptiles are experts at saving energy. Todos os répteis são peritos na poupança de energia.
Thousands of saving and loan executives, went to jail ... Milhares de executivos de poupança e empréstimo foram para a cadeia ...
... show that it is by saving energy that we will ... ... mostram que é através da poupança de energia que poderemos ...
I'm saving for my car. Eu faço poupança para pagar o meu carro.
I've been saving this to pay back my debt. Tenho uma poupança para pagar a minha dívida.
The second is a saving deficit O segundo é o déficit de poupança.

- Click here to view more examples -

III)

economia

VERB

Synonyms: economy, savings, economic

That is an enormous saving! Essa é uma economia enorme!
Saving energy and making rational use of it are ... A economia e a utilização racional da energia são ...
... energy efficiency and energy saving. ... a eficiência energética e a economia de energia.
It's saving money, thank you very much. É uma boa economia, muito obrigado.
I included some time-saving ideas. Eu incluí algumas idéias de economia de tempo.
Water saving technologies and irrigation management ... As tecnologias de economia de água e a gestão da irrigação ...

- Click here to view more examples -

IV)

conservando

VERB

Synonyms: conserving, retaining, pickling

Already saving me money. Já conservando me dinheiro.

guardar

VERB

Synonyms: save, keep, store, guard, keeping, storing

I am saving this for my mother. Vou guardar esta para minha mãe.
How long have you been saving this, huh? Há quanto tempo andas a guardar isto, huh?
The rule is no saving. A regra é não a guardar.
Thank you for saving this. Obrigada por guardar isto.
Planned on saving herself for whatever. Planejava se guardar, tanto faz.
Thanks for saving me a seat. Obrigada por guardar um lugar.

- Click here to view more examples -

VI)

defendendo

VERB

Synonyms: defending, advocating, upholding, saviour, pleading, championing, espousing

3. Conserve

conserve

conservar

VERB

Synonyms: save, preserve, retain, saving, maintain, recoup

I thought you wanted to conserve your product. Não querias conservar o produto?
My scans show he can conserve oxygen. Meus sensores mostram que ele pode conservar oxigênio.
I thought you wanted to conserve your product. Pensei que quisesse conservar seu produto.
Got to conserve air. Tenho que conservar o ar.
I am not here to conserve but to reform. Não estamos aqui para conservar.

- Click here to view more examples -

II)

economizar

VERB

Synonyms: save, saving, economize

You should really conserve your air now. Deve economizar o seu ar agora.
The men need to conserve resources. Os homens têm que economizar recursos.
You know, conserve water. Sabe, economizar água.
You're right to conserve your words. Você está certo ao economizar suas palavras.
Hey, they told us to conserve water. Ei, falaram para economizar água.

- Click here to view more examples -

III)

preservar

VERB

Synonyms: preserve, maintain, safeguard, preservation

You may want to conserve energy. Talvez queira preservar energia.
... special measures are needed to conserve its unique characteristics. ... se exigem medidas especiais para preservar as suas características únicas.
... as a way to conserve the land. ... , como uma forma de preservar a terra.
... of the need to conserve them. ... da necessidade de os preservar.
It has failed to conserve stocks, it has failed ... Não conseguiu preservar os recursos haliêuticos, não conseguiu ...