Pickling means Decapagem and Conservando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pickling

Meaning of Pickling in Portuguese :

pickling

decapagem

VERB

Synonyms: stripping, blasting, etching

... through an additional surface treatment called pickling. ... de um tratamento superficial adicional denominado decapagem.

conservando

VERB

Synonyms: saving, conserving, retaining

... , and I'm pickling myself for your great beyond. ... , e eu estou me conservando para o vosso além.

in English

1. Blasting

blasting

jateamento

VERB

Synonyms: sandblast

Blasting Work is in progress." Jateamento em andamento."

II)

detonação

VERB

Synonyms: detonation, detonating, det

III)

explodir

VERB

Synonyms: explode, blow, blast, burst, blew up

It has to burden the reactor and blasting the ceiling. Tem que sobrecarregar o reator e explodir ao teto.
But you keep blasting people out the airlock, the press ... Mas se continuar a explodir gente na câmara, a imprensa ...
... it was him running and then him blasting into pieces. ... era ele correndo e depois dele explodir em pedaços.
Blasting off this Earth and leaving us here ... Explodir pra longe da Terra e nos deixar ...
... minute, Federal Agents could come blasting through that door. ... momento, agentes federais podem explodir aquela porta.

- Click here to view more examples -

IV)

sopro

VERB

Synonyms: blow, blowing, breath, puff, blast, murmur

decapagem

VERB

Synonyms: pickling, stripping, etching

VI)

dinamitar

VERB

Synonyms: dynamite

He said he asked you to stop blasting. Ele disse que lhe pediu para parar de dinamitar.

VII)

soprando

VERB

Synonyms: blowing, puffing

VIII)

jacto

VERB

Synonyms: jet, boost, inkjet, jetting, jet stream

IX)

detonador

NOUN

Synonyms: detonator, trigger, blaster, fuse, plunger, detonating, exploder

Careful with that blasting cap. Cuidado com esse detonador.
Got a piece of electric blasting cap and a strand ... Encontrei um pedaço de um detonador eléctrico e um fio ...
... pry off the panel and remove the blasting cap. ... abrir o painel e tirar o detonador.
... the core that leads to the blasting cap. ... o fio que leva ao detonador.
... even go off without a blasting cap. ... vai explodir sem um detonador.

- Click here to view more examples -

abrasivo

VERB

Synonyms: abrasive

2. Etching

etching

gravura

VERB

Synonyms: engraving, printmaking, gravure, engravings

You found the etching. Você achou a gravura.
Careful with that etching. Cuidado com essa gravura.
The etching's for me, not him. A gravura é para mim, não para ele.
This etching was created to provoke ... Esta gravura foi criada para provocar ...
... which you did, with the etching. ... você fez, com a gravura.

- Click here to view more examples -

II)

decapagem

VERB

Synonyms: pickling, stripping, blasting

III)

condicionamento

VERB

Synonyms: conditioning, etch

3. Saving

saving

salvar

VERB

Synonyms: save, rescue, saved, salvage

Thank you for saving his legacy. Obrigado por salvar o legado dele.
Our only hope of saving that child. A nossa única esperança de salvar esta criança.
It did feel good saving those people. Foi uma sensação boa salvar aquelas pessoas.
What about saving your family? E quanto a salvar sua família?
You need to have fun, saving the world! Tens de te divertir a salvar o mundo!
I was saving lives. Eu estava a salvar vidas.

- Click here to view more examples -

II)

poupança

VERB

Synonyms: savings, saver, trust fund

All reptiles are experts at saving energy. Todos os répteis são peritos na poupança de energia.
Thousands of saving and loan executives, went to jail ... Milhares de executivos de poupança e empréstimo foram para a cadeia ...
... show that it is by saving energy that we will ... ... mostram que é através da poupança de energia que poderemos ...
I'm saving for my car. Eu faço poupança para pagar o meu carro.
I've been saving this to pay back my debt. Tenho uma poupança para pagar a minha dívida.
The second is a saving deficit O segundo é o déficit de poupança.

- Click here to view more examples -

III)

economia

VERB

Synonyms: economy, savings, economic

That is an enormous saving! Essa é uma economia enorme!
Saving energy and making rational use of it are ... A economia e a utilização racional da energia são ...
... energy efficiency and energy saving. ... a eficiência energética e a economia de energia.
It's saving money, thank you very much. É uma boa economia, muito obrigado.
I included some time-saving ideas. Eu incluí algumas idéias de economia de tempo.
Water saving technologies and irrigation management ... As tecnologias de economia de água e a gestão da irrigação ...

- Click here to view more examples -

IV)

conservando

VERB

Synonyms: conserving, retaining, pickling

Already saving me money. Já conservando me dinheiro.

guardar

VERB

Synonyms: save, keep, store, guard, keeping, storing

I am saving this for my mother. Vou guardar esta para minha mãe.
How long have you been saving this, huh? Há quanto tempo andas a guardar isto, huh?
The rule is no saving. A regra é não a guardar.
Thank you for saving this. Obrigada por guardar isto.
Planned on saving herself for whatever. Planejava se guardar, tanto faz.
Thanks for saving me a seat. Obrigada por guardar um lugar.

- Click here to view more examples -

VI)

defendendo

VERB

Synonyms: defending, advocating, upholding, saviour, pleading, championing, espousing

4. Conserving

conserving

conservação

VERB

Synonyms: conservation, storage, maintenance, retention, servicing, upkeep

The question of conserving fishery resources is of ... A questão da conservação dos recursos da pesca é da ...
I am strongly in favour of conserving stocks. Sou absolutamente a favor da conservação dos recursos haliêuticos.
... purpose of exploring, conserving and managing the resources of that ... ... efeitos de exploração, conservação e gestão dos seus recursos ...
... for the purpose of conserving and making rational use of ... ... com vista a assegurar a conservação e a utilização racional do ...
... change to sustainable consumption patterns, conserving natural resources and promoting ... ... hábitos de consumo sustentáveis, conservação dos recursos naturais e promoção ...

- Click here to view more examples -

II)

economizando

VERB

Synonyms: saving

We're just conserving is all. Temos dinheiro, só estamos economizando.
You, uh, conserving electricity? Você, está, economizando eletricidade?
I know we're conserving, but ... Sei que estamos economizando, mas...

- Click here to view more examples -

III)

preservando

VERB

Synonyms: preserving

IV)

conservadora

NOUN

Synonyms: conservative, conservatively, conservatory, sparing

5. Retaining

retaining

retenção

VERB

Synonyms: retention, restraint, withholding, retainer, containment, detent

Lap and shoulder retaining pins installed. Pinos de retenção da cintura e ombros instalados.
Lap and shoulder retaining pins installed. Pinos de retenção do colo e ombro instalados.
... have played a key role in retaining other much longer memories ... ... tiveram um papel chave na retenção de outras memórias de longo ...
... with three steps, namely, retaining, storing and draining ... ... em três fases: retenção, armazenagem e drenagem ...

- Click here to view more examples -

II)

reter

VERB

Synonyms: retain, withhold

Somebody is retaining water. Alguém está a reter águas.
Attracting and retaining very highly skilled personnel is also ... A capacidade de atrair e reter pessoal altamente qualificado também é ...
... generals we're thinking of retaining to advise us on the ... ... generais que estamos pensando em reter para nos aconselhar no ...
Probability Is she's retaining heat to protect you. Provavelmente ela está a reter calor para o proteger.
... that water I've been retaining. ... a água que tenho estado a reter.

- Click here to view more examples -

III)

mantendo

VERB

Synonyms: keeping, maintaining, holding

You retaining control of your bowels? Você, mantendo o controle de suas entranhas?
... would be better achieved by retaining the thresholds for the ... ... -ia mais facilmente mantendo os limiares para a ...
... to Community lawmaking whilst retaining the full independence of ... ... à criação de leis comunitárias mantendo a plena independência da ...

- Click here to view more examples -

IV)