Stowage means Estiva and Arrumação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stowage

Translation of Stowage in Portuguese :

stowage

estiva

NOUN

Synonyms: stowing, stevedoring

Product labelling and separate stowage Rotulagem dos produtos e estiva separada
Production logbook and stowage plan Diário de produção e plano de estiva
Separate stowage of common sole Estiva separada do linguado legítimo
Fishing and production logbooks and stowage plan Diários de pesca e de produção e plano de estiva
Article 30 Production logbook and stowage plan Artigo 30ºDiário de produção e plano de estiva

- Click here to view more examples -

arrumação

NOUN

Synonyms: storage, housekeeping, tidying, neat freak, tidiness, stowing

in English

1. Stowing

stowing

estiva

VERB

Synonyms: stowage, stevedoring

... : Not lashing or stowing prohibited fishing gear; ... : Não amarração ou estiva de artes de pesca proibidas;

II)

arrumação

VERB

Synonyms: storage, stowage, housekeeping, tidying, neat freak, tidiness

... cost of loading and stowing the goods on the means ... ... os encargos de carregamento e de arrumação dos produtos nos meios ...

2. Storage

storage

armazenamento

NOUN

Synonyms: store, storing, stockpiling, warehousing

Maybe a grain storage bin. Talvez um grão armazenamento bin.
For temporary storage space. Para o espaço de armazenamento temporário.
Systems of storage of data, things like this. Sistemas de armazenamento de dados, coisas assim.
Is that expensive, fodder and storage? A comida e o armazenamento são caros?
And of course there's plenty of storage space. E, obviamente, há muito espaço para armazenamento.
It is the perfect storage medium. É o meio perfeito de armazenamento.

- Click here to view more examples -

II)

arrumação

NOUN

Synonyms: stowage, housekeeping, tidying, neat freak, tidiness, stowing

She used it for storage. Usava-o para arrumação.

III)

estocagem

NOUN

Synonyms: stocking

I conned a key from the storage company. Eu peguei a chave da companhia de estocagem.
... needing a lot of storage space from now on. ... precisar de muito espaço para estocagem.
The money you saved on storage and processing you just put ... O dinheiro que economizou em estocagem e produção, colocou ...
When we were in the storage vault, Quando estávamos na câmara de estocagem,
... ships clean them and reuse them for storage. ... os navios os limpam e reutilizam para estocagem.
ls there enough storage capacity in the holo-matrix ... Há capacidade de estocagem suficiente na matriz holográfica ...

- Click here to view more examples -

IV)

depósito

NOUN

Synonyms: deposit, warehouse, tank, depot, filing, storeroom, depositing

You look in storage? Já viu no depósito?
My building has, like, zero storage space. Meu prédio, não tem quase depósito.
We thought this was storage. Pensamos que fosse um depósito.
So we use them for storage. Nós as usamos como depósito.
I was back by the storage room. Eu voltei ao depósito.
This storage is blocked. Este depósito está obstruído.

- Click here to view more examples -

conservação

NOUN

Synonyms: conservation, conserving, maintenance, retention, servicing, upkeep

... the special conditions of storage and use; ... as condições especiais de conservação e de utilização;
... is not subject to special storage conditions; ... não requer condições especiais de conservação;
... of that level or storage life from the date ... ... do teor ou a duração de conservação a partir da data ...
... of that level or storage life from the date ... ... do teor ou a duração de conservação a contar da data ...
... of that level or storage life from the date ... ... do teor ou a duração da conservação a contar da data ...

- Click here to view more examples -

3. Housekeeping

housekeeping

tarefas domésticas

NOUN

Synonyms: chores

II)

limpeza

NOUN

Synonyms: cleaning, clean, cleansing, dressing, wipe, wiping

We have no housekeeping room service, laundry. Não temos serviço de limpeza serviço de quarto, lavanderia.
I think it might have been the housekeeping staff. Acho que foi o pessoal da limpeza.
Call housekeeping, get them up here right away. Chame a limpeza agora mesmo.
Well, you still need housekeeping. Bem, ainda precisam de limpeza.
the money is for housekeeping. O dinheiro é para a limpeza.

- Click here to view more examples -

III)

faxina

NOUN

Synonyms: cleaning

I cozied up to the housekeeping manager. Eu consegui com a supervisora da faxina.

IV)

arrumadeira

NOUN

Synonyms: maid, housekeeper, chambermaid

... how to do a housekeeping shift, okay? ... como fazer um turno de arrumadeira, ok?
I'm worried that housekeeping is going to come in. Estou com medo da arrumadeira entrar.
Don't you have housekeeping? Você não tem arrumadeira?

- Click here to view more examples -

camareira

NOUN

Synonyms: maid, chambermaid, housekeeper, waitress, dresser

It is a nightmare for housekeeping. Um pesadelo de uma camareira.
Housekeeping should be done cleaning soon. A camareira vai terminar logo.
Housekeeping found the body this morning. A camareira encontrou o corpo esta manhã.
... it is a nightmare for housekeeping ... Um pesadelo de a camareira.
OK, so just say "housekeeping" or something, ... Certo, então diga "camareira" ou algo assim, ...