Pappy
US
GB
PT
Translation of Pappy in Portuguese :
pappy
1
papi
NOUN
- Wait, don't push me, pappy. Espere, não me empurre, papi.
- Wait, don't push me, pappy. Espere,não me empurre, papi.
- ... been trying to tell you, Pappy. ... tenho tentado dizer-te, Papi.
- I know, pappy. Eu sei, Papi.
- I'm home, pappy. Estou em casa, Papi.
2
pai
NOUN
- My pappy was a musical man. O meu pai era músico.
- My ole pappy used to say that if a man talked ... Meu pai dizia que se um homem falar ...
- Expecting your pappy's a lot more used to the other ... Seu pai deve estar mais acostumado com o outro ...
- ... was a gator and my pappy was a bull. ... foi um crocodilo e o meu pai, um touro.
- Your pappy's mighty unappy about you, ... O seu pai não está nada satisfeito com você, ...
More meaning of Pappy
papi
I)
papi
NOUN
- I cannot arrange her for you, papi! Não posso arranjar ela para você, papi!
- Just for one second, papi. Só por um segundo, papi.
- Papi was a stray dog. Papi era um cão sem dono.
- I need your help, papi. Eu preciso de sua ajuda, papi.
- When did you get out, papi? Quando saiu, papi?
poppa
I)
poppa
NOUN
- Send her to me Poppa. Mande ela para mim, Poppa.
- Are you kidding Poppa? Está a brincar, Poppa?
- Send her to me Poppa. Mande-a para mim, Poppa.
- Whatever you say, big poppa. O que você disser, Big Poppa.
- Whatever you say, big poppa. Como quiseres, "Big Poppa."
II)
papá
NOUN
- We need some quality time with big poppa. Precisamos de passar algum tempo com o "papá".
- It gets a very good hand, Poppa. Está a ir muito bem, Papá.
- Clear as a bell, Poppa. Claro como um sino, Papá.
- Where's poppa now? O papá onde está?
- ... family skeleton, you know Poppa. ... tabu na família, o Papá.
III)
pap
I)
pap
NOUN
- Pap, what about them? Pap, e eles?
- Because I know Pap knew it, and I. Porque eu sabia que o Pap sabia, e eu.
- Not much, Pap. Nada demais, Pap.
- Pap, keep your hand ... Pap, tire a mão ...
- Nice shootin', Pap. Boa pontaria, Pap.
II)
III)
IV)
paps
NOUN
V)
papi
NOUN
- There you are, pap! Aí está você, papi!
- ... where is your 'pap'? ... onde está o seu papi?
- - Yes, pap? - Sim, papi?
- - Morning, pap... - Bom dia, papi...
father
I)
pai
NOUN
- Only one man hated my father. Só um homem odiava meu pai.
- It was among your father's things. Estava no meio das coisas do teu pai.
- Being a father is the greatest joy there is. Ser pai éa maior alegria que existe.
- That man betrayed your father. Aquele homem enganou seu pai.
- Your father used to say that. O teu pai costumava dizer isso.
- Her father had dark hair, like you. Seu pai tinha cabelos escuros, como você.
II)
padre
NOUN
- You never give up, father. Você nunca desisti padre?
- Can you feel the fear, father? Sente o medo, padre?
- Would you like that, father? Isso te agradaria, padre?
- Time to start believing, father. Hora de começar a acreditar, padre.
- Why did you come here, father? O que veio fazer aqui, padre?
- My faith is shaken, father. A minha fé está abalada, padre.
III)
papai
NOUN
- Father is sick of me. Papai se preocupa demais por minha causa.
- Father says she never liked it here. Segundo papai, ela odiava o lugar.
- Break your father's heart on his birthday. Partiu o coração de papai bem no aniversário dele.
- He had told father that he would take it way. Ele disse ao papai que não levaria embora.
- Father is asking for you. Papai está chamando você.
- Father playing the violin. O papai tocando violino.
dad
I)
pai
NOUN
- I miss my dad. Tenho saudades do meu pai.
- You are going to be just like your dad. Tu vais ser exactamente como o teu pai.
- Pork ribs are my dad's favorite. Costelas de porco são as favoritas do meu pai.
- A chance to be a good dad. Uma oportunidade de ser um bom pai.
- Please stop worrying about my dad. Pare de se preocupar com meu pai.
- Not so much my dad. Ao meu pai, nem tanto.
II)
papai
NOUN
- Dad and me have it all together. Papai e eu planejamos tudo.
- What a thrashing dad gave us. Que surra o papai nos deu.
- That was for you, dad. Essa foi por você, papai.
- Dad knows what he's doing. Papai sabe o que faz.
- Dad gave me one already. Papai já me deu uma.
- Here to hit dad up for some cash? Veio pedir dinheiro para o papai?
III)
paizinho
NOUN
- Says the guy who got his job from his dad. Fala o tipo que arranjou emprego à pala do paizinho.
- They all have the same dad and a bathtub. Tem só um paizinho e um banheiro.
- Do you want any more coffee, dad? Quer mais café, paizinho?
- Not let dad to discover it. Não deixe o paizinho descobrir.
- He looks exactly like your poor dad. Porque ele é igual ao teu pobre paizinho.
- I really got to check in with my dad. Tenho que falar com o meu paizinho.
IV)
papá
NOUN
- Dad said it first. O papá disse primeiro.
- Dad would believe me. O papá acreditaria em mim.
- Quality time with dad? Tempo de qualidade com o papá?
- You want to fly away with your dad sometime? Um dia queres ir viajar com teu papá?
- Dad will not be home until morning. O papá não vai estar em casa até amanhã.
- Dad bought a new game. O papá comprou um jogo novo.
parent
I)
pai
NOUN
- How could a parent care? Como poderia importar isso a um pai?
- I would like to know who the paternal parent is. Eu queria saber quem é o pai.
- A parent should be a trustworthy person. Um pai deveria ser uma pessoa confiável.
- Wait till you become a parent. Espere até virar pai.
- You have a responsibility as a parent. Tem uma responsabilidade enquanto pai.
- But no parent should have to bury their child. Mas nenhum pai devia ter de enterrar o seu filho.
II)
progenitor
NOUN
- It is my third parent and my fourth child. É o meu terceiro progenitor e o meu quarto filho.
- No parent can stand by and watch while their ... Nenhum progenitor consegue ficar parado a ver o seu ...
- ... greater loss than a parent losing a child. ... perda maior do que um progenitor perder um filho.
- ... and unjust as losing a parent. ... e injusta como perder um progenitor.
- ... happens if, too early, we lose a parent? ... acontece se, antes do esperado, perdemos um progenitor?
- ... an instance of a parent asking a child to ... ... uma situação em que um progenitor pede a um filho que ...
III)
pais
NOUN
- Nobody likes a complacent parent. Ninguém gosta de pais satisfeitos.
- Not the lazy parent. Os pais preguiçosos não.
- The production of an offspring unlike that of the parent. A produção de filhos diferentes dos pais.
- Single parent cooking class. Aulas de culinária para pais solteiros.
- Only a parent or a guardian can sign. Só os pais ou um tutor podem assinar.
- The bond between parent and child is strong indeed. O elo entre pais e filhos é realmente forte.
IV)
mãe
NOUN
- We drove the one parent out. Tiramos uma mãe de casa.
- A parent star and a great person. Uma mãe estrela e uma grande pessoa.
- Come on, is this like, a parent thing? O que é isso, como, uma coisa mãe?
- Be a vampire or a parent? Ser vampira ou ser mãe?
- You are clearly the worst parent. É claramente a pior mãe.
- I got to do my job as a parent. Tenho que fazer meu papel de mãe.
V)
parente
NOUN
- Only a parent or a guardian can sign. Apenas um parente ou um tutor podem assinar.
- Best match would be a sibling or a parent. A melhor hipótese é um irmão ou um parente.
- Get consent from a parent to question him. Arranja consentimento de um parente para o questionar.
- If your only parent sent you away, you might ... Se o seu único parente tivesse te mandado embora, talvez ...
- ... where do you plan to find a parent? ... e onde você planeja achar um parente?
- ... loss of a childhood friend or parent. ... perda de um amigo de infância ou de um parente.
daddy
I)
papai
NOUN
- Daddy prefers languages and history. Papai prefere línguas e história.
- Daddy wins cigarette money. Papai ganha dinheiro pro cigarro.
- Daddy let us pick out our own clothes. Papai nos deixou escolher nossa própria roupa.
- Daddy did that for you. Papai fez aquilo para você.
- Who is your daddy now? Quem é seu papai agora?
- Now we know daddy's got to be around here. Agora a gente sabeque o papai deve estar por perto.
II)
papá
NOUN
- I know all the things daddy used to say. Sei tudo o que papá costumava dizer.
- What are you going to do, daddy? Que vais fazer, papá?
- We went once with mummy and daddy. Fomos uma vez com mamã e o papá.
- Daddy never taught us how to eat. O papá nunca nos ensinou como deveríamos comer.
- What do you need to be forgiven for, daddy? Porque é que precisas de ser perdoado, papá?
- You got your daddy's men to protect you? Tens os homens do papá para te proteger?
III)
pai
NOUN
- Your daddy's a really good man. Seu pai é um homem muito bom.
- Because he was your daddy. Porque ele era o seu pai.
- Watch what you say about my daddy. Cuidado com o que diz do meu pai.
- My daddy ain't no president of a bank. Meu pai não presidente de um banco.
- You are her daddy. Mas você é o pai dela.
- I know your daddy. Eu conheço o teu pai!
IV)
paizinho
NOUN
- But not as much as your daddy's cooking! Mas não tanto como dos cozinhados do teu paizinho!
- I am not so sure daddy. Eu não estou tão certa, paizinho.
- I really missed you, sweet daddy. Senti sua falta, paizinho.
- Are you my daddy? Tu és o meu paizinho?
- You are my daddy! Tu és o meu paizinho!
- My daddy never did get what he wanted. Meu paizinho nunca conseguiu o que queria.
pop
I)
pop
NOUN
- And you just have to pop. E você só tem que pop.
- This is pop music. Isso é música pop.
- Private neighborhood equals pop star. Vizinhança privativa,é igual a estrela do pop.
- But a pop idol is always protected by her fans! Mas uma estrela pop sempre é protegida pelo seus fans!
- Get a pop group together. Montar uma banda pop, fazer alguns amigos!
- Pop goes the weasel. Pop vai a weasel.
II)
pnf
NOUN
Synonyms: pops
- ... just pay $1,000 a pop for stimulating conversation. ... basta pagar $ 1.000 um PNF para estimular a conversa.
III)
de pop
NOUN
Synonyms: popup
- I like pop, rock, and country. Gosto de pop rock, e música country.
- He's an old pop art guy, right? É um velho artista de pop art, não é?
- You must have more names than just Pop! Você deve ter outro nome além de Pop!
- You can call me Pop! Você pode me chamar de Pop!
- Pop round if you're in the area. Ronda de Pop se estiveres na área.
- Thus my three pop-up blockers. Daí os meus três bloqueadores de pop-ups.
IV)
estalar
VERB
- ... says we're not supposed to pop our knuckles. ... disse que não devemos estalar nossas articulações.
- ... out front doesn't mean you can pop in. ... na frente não significa que você pode estalar dentro
- ... how are you going to pop the question... ... , como você vai estalar a pergunta ...
- ... him, "You pop that gum one more time. ... ... lhe, "Fazes essa pastilha estalar mais uma vez. ...
V)
estourar
VERB
- Maybe pop a few zits. Talvez se estourar umas espinhas.
- Pop like a balloon. Como estourar uma bola.
- Want me to give you something else to pop? Quer que lhe dê outra coisa para estourar?
- It was just a stop and pop. Foi só parar e estourar.
- The ears have a tendency to pop. As orelhas têm uma tendência para estourar.
- You trying to pop our ears? Quer estourar nossos ouvidos?
VI)
pai
NOUN
- I never knew my pop. Não conheci meu pai.
- Are you kidding me, pop? Estás a brincar comigo, pai?
- The doc says youre doing all good, pop. O médico diz que estás a sarar bem, pai.
- But it's nice to see you too, pop. Mas é bom te ver também, pai.
- Pleased to meet you, pop. Prazer em te conhecer, pai.
- I was tryin' to be better than my pop. Estava tentando ser melhor que o meu pai.
VII)
VIII)
papai
NOUN
- Pop made a meatloaf. Papai fez bolo de carne.
- Pop must be back home! Papai já deve ter voltado para casa.
- Pop got tired of digging you out. Papai cansou de te socorrer.
- Pop keeps the bullets in here. Papai deixa as balas aqui.
- Pop really wouldn't say anything about it. Papai realmente não diria nada a respeito.
- Pop says he may get leave soon! Papai diz que logo estará de licença!
pa
I)
pa
NOUN
- Pa is rubbing his stomach. Pa está esfregando o seu estomago.
- He was my pa. Ele era o meu pa.
- I must fill out those furlough pa. Eu devo preencher os pa licença .
- You hear what your pa said? Ouviste o que o teu pa disse?
- I mean about your pa. Quero dizer sobre o seu pa.
- Take this warm milk into your pa. Leva este este leito morno ao teu pa.
II)
pai
NOUN
- Everything because pa convinced you. Tudo porque o pai te convenceu.
- My pa lives there. Meu pai, ele vive lá.
- Nobody can ride her but me and my pa. Ninguém pode ir, mas eu e meu pai.
- I saw your pa today, son. Eu vi o seu pai hoje, filho.
- He say he was my pa? Ele disse que era meu pai?
- What church was your pa affiliated with? A que igreja pertence o teu pai?
III)
papai
NOUN
- Look what your pa brought you. Veja o que te trago, teu papai.
- Your pa is coming from sea. O papai está vindo do mar.
- And then we brought your pa in to see you. Logo chamamos a seu papai para que te visse.
- Only when my pa hits his thumb with a hammer. Apenas quando papai bateu com o martelo em seu polegar.
- Pa hired him and his brother to ... Papai contratou a ele e a seu irmão para ...
- ... this pa, that pa. ... se é este papai, ou aquele papai.
IV)
papa
I)
papai
NOUN
- Are you not frightened,papa? Não estais com medo, papai?
- You have to stay with me, papa. Precisa ficar comigo, papai.
- Papa said there were people everywhere. Papai disse que havia gente por toda parte.
- Papa has come home. Papai chegou em casa.
- Papa said he can take me up into space! Papai disse que pode me levar pro espaço!
- Your papa is calling you! Papai está chamando você!
II)
papá
NOUN
- Papa made sketches too? Papá também fazia esboços?
- Sweet rocks, come to papa! Pedras doces, venham ao papá!
- Papa takes a while to get ready. Papá demora um pouco para se preparar.
- Look at your papa, l'll see you soon. Olha para o teu papá.
- Papa has to get good reviews on this book. O papá tem de se sair bem com este livro.
- You also come with us, papa. Você também pode vir a gente, papá.
III)
pai
NOUN
- His mama and papa were junkies. Sua mãe eo pai eram viciados.
- There is no one like your papa. Não há ninguém como o seu pai.
- Your papa wanted you to stay on the land. O seu pai queria que ficasse nas terras.
- This papa needs a break. Este pai precisa de uma pausa.
- You had a mama and a papa, too? Você teve uma mãe e um pai, também?
- We have a papa. Nós temos um pai.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals