Buffoon
US
GB
PT
Translation of Buffoon in Portuguese :
buffoon
1
bufão
NOUN
- No one wants to be romanced by a buffoon. Ninguém quer romance com um bufão.
- He's not actually a buffoon. Ele não é um bufão.
- He's a buffoon, which is probably why he's ... Um bufão, talvez seja por isso que esteja ...
- Buffoon, come here. Bufão, venha aqui.
- In reality, I'm a buffoon of the court. Na verdade, sou como um bufão da corte.
2
palhaço
NOUN
- He plays the buffoon. Ele toca o palhaço.
- This buffoon push no more. Esse palhaço não vai empurrar mais.
- You are a buffoon. Tu és um palhaço.
- Not with your hands, you buffoon! Não com as mãos, palhaço.
- Get off of me, you buffoon! Sai de cima de mim, seu palhaço!
More meaning of Buffoon
hoot
II)
III)
bufão
NOUN
- Double hoot, that's what you are. Bufão duplo, isso que você é!
- ... a chip off the old hoot. ... de lado o velho "bufão".
- ... him he's a hoot. ... ele que ele é um bufão.
- He's just a hoot, that's what ... Ele é só um bufão, isso é o que ...
- ... a blast, that's what this is, hoot. ... um circo, isso é o que é. Bufão.
jester
I)
jester
NOUN
- ... chosen the role of court jester. ... escolhido o papel de tribunal jester.
- The show at the Jester. O show no Jester.
- Jester is telling the truth. O Jester está a dizer a verdade.
- No way, Jester. Nem pense, Jester.
- Hey, what's up with Jester? O que se passa com o Jester?
II)
bobo
NOUN
- Send in my jester. Manda vir o meu bobo.
- We have a new jester! Temos um novo bobo!
- Jester, what are you doing? Bobo, o que está fazendo?
- A jester's toy? Um brinquedo do bobo?
- ... you have a point, Jester. ... você tem razão, Bobo.
III)
bufão
NOUN
- We need a knight, not a jester. Precisamos de um cavaleiro, não de um bufão.
- The Jester's never coming back. O Bufão não vai voltar.
- ... wore it just yesterday while being busy with the jester. ... o usava ontem enquanto transava com o bufão.
IV)
palhaço
NOUN
- I told you we found a jester. Eu lhe disse que achamos um palhaço.
- We still need a jester on our court. Precisamos de um palhaço na corte.
- ... frame seller, a fur trader, and a jester. ... vendedor de quadros um comerciante de peles e um palhaço.
- I'm a jester. Eu sou um palhaço!
- ... , I'm a jester right? ... porque devo ser um palhaço.
clown
I)
palhaço
NOUN
- But you're just a clown. Mas és só um palhaço.
- What could have possessed me to trust that clown? O que deu em mim para confiar naquele palhaço?
- Who is this clown? Quem é aquele palhaço?
- The infamous clown is here? O palhaço infame está cá?
- What is this clown doing here? Que faz este palhaço aqui?
- Stop laughing, you clown, and make way. Parar de rir, palhaço, e abra caminho.
joker
I)
coringa
NOUN
Synonyms: wild card
- And the joker is wild. E o coringa é selvagem.
- Although the joker could turn out to be the ace in ... Embora o coringa possa se revelar como sendo o ás ...
- At which point, we'il play our joker. Nesse ponto, vamos jogar nosso coringa.
- TeII me what you know about the Joker. Diga o que sabe sobre o Coringa.
- Look take it up with the Joker. Entenda-se com o Coringa.
II)
palhaço
NOUN
- What else you got in here, huh, joker? O que mais tem aqui, palhaço?
- Our homicidal joker's a man of his word. O nosso palhaço homicida é homem de palavra.
- Keep an eye on this joker. Fica de olho neste palhaço.
- More of a joker, actually. Mais de um palhaço, na verdade.
- Who is this joker anyway? Quem é esse palhaço, afinal?
III)
piadista
NOUN
- Heard he was quite the joker in his unit. Soube que ele era o piadista da sua unidade.
- Hit me, you joker. Me acerte, seu piadista.
- ... or he's the world's most dedicated joker. ... ou é o maior piadista do mundo.
- You're such a joker. Você é um piadista.
- You're a joker, huh? Você é um piadista, não?
IV)
brincalhão
NOUN
- Whoever this guy is, he's a real joker. Seja quem ele for, é um brincalhão.
- A joker to the end. Um brincalhão até ao fim.
- Being a joker is what's gotten you into trouble. Ser brincalhão é o que está te metendo em confusões.
- I see that the joker is here too. Vejo que o brincalhão está aqui também.
- And what about this joker? E sobre este brincalhão?
V)
jóquer
NOUN
VI)
hilário
NOUN
Synonyms: hilarious, hysterical, hilary, llario
- Private Joker, are you a kiIler? Soldado Hilário, é um matador?
- Private Joker is promoted to squad leader! O soldado Hilário foi promovido a chefe de pelotão.
- This is my bro, Joker, from the island. Este é meu irmão, Hilário, da ilha.
- Private Joker is promoted to squad leader! O soldado Hilário foi promovido a lider do pelotão!
- Joker, in there. Hilário, por ali!
VII)
engraçadinho
NOUN
Synonyms: cute, kinda cute
- I guess we got some kind of joker here! Parece que temos aqui um engraçadinho!
- We got a joker in the audience there. Há um engraçadinho no público.
- You look like some kind of joker to me. Você tem cara de engraçadinho.
- Has the Joker taught you nothing? O engraçadinho não te ensinou nada?
- You, joker, rotate in. Ei, você, engraçadinho.
VIII)
curinga
NOUN
- You win, you got a joker. Você ganhou, tem um curinga.
- ... have rounded up all of the Joker's men. ... prenderam todos os homens do Curinga.
- ... think you're as dangerous as the Joker. ... acham que você é tão perigoso quanto o Curinga.
- And I am obviously the joker. E claro que sou o curinga.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals