Candid means Cândido, Sincero and Franco in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Candid

Translation of Candid in Portuguese :

candid

cândido

ADJ

Synonyms: cândido

Candid reality gold, mate. ouro realidade Cândido, companheiro.

sincero

ADJ

Synonyms: sincere, honest, heartfelt, frank, truthful, earnest

... how difficult it is to be candid with people that you ... ... como é difícil para ser sincero com as pessoas que você ...
It's droll, candid. É engraçado, é sincero!
... out that way, to be candid. ... dessa maneira, para ser sincero.
... to be open and candid and re-evaluate ... ... que ser aberto e sincero e re-avalia ...
May I be completely candid with you? Mas posso ser sincero com você?

- Click here to view more examples -

franco

ADJ

Synonyms: franco, frank, honest, blunt, outspoken

Thank you for the candid advice. Obrigada pelo conselho franco.
But not too candid. Mas não muito franco.
All right, thank you for being so candid. Muito bem, obrigado por seres tão franco.
... time is, to be candid, your decision. ... tempo, pra ser franco, a decisão é sua.
Let me be candid. Deixe-me ser franco.

- Click here to view more examples -

in English

1. Cândido

cândido

NOUN

Synonyms: candid

2. Sincere

sincere

sincero

ADJ

Synonyms: honest, candid, heartfelt, frank, truthful, earnest

Even if you weren't completely sincere. Mesmo que não tenha sido totalmente sincero.
But make it sound sincere. Mas faça parecer sincero.
Often not the way you believe but it's sincere. Não do modo que você pensa, mas é sincero.
Even if you weren't completely sincere. Mesmo que não tenhas sido totalmente sincero.
But make it sound sincere. Mas faz com que pareça sincero.
My friend, is it sincere? Será sincero, meu amigo?

- Click here to view more examples -

3. Honest

honest

honesto

ADJ

Just be honest with me. Basta ser honesto comigo.
I wanted to make an honest film. Eu queria fazer um filme honesto, sem nenhuma mentira.
To be honest, we're less than thrilled. Pra ser honesto, estamos irritados.
No one's been that honest. Ninguém foi tão honesto comigo antes.
Something honest and human and good. Algo honesto e humano e bom.
I mean he's an honest man. Ele é um homem honesto.

- Click here to view more examples -

II)

sincero

ADJ

Synonyms: sincere, candid, heartfelt, frank, truthful, earnest

I am so being honest with you. Sei que sou sincero contigo.
I gotta be honest with you. Tenho de ser sincero consigo.
My honest advice is to refuse it. Meu conselho sincero é que a recuse.
Thank you, for being honest and forthright with me. Obrigada por ter sido sincero e franco comigo.
I was honest with you. Eu fui sincero com você.
As were we, to be honest. Assim como nós, para ser sincero.

- Click here to view more examples -

III)

franco

ADJ

Synonyms: franco, frank, blunt, outspoken, candid

To be honest, a fire took away everything. Para ser franco, um incêndio acabou com tudo.
More the divorce, to be honest. Para o divórcio, para ser franco.
Me neither, to be honest. Para ser franco, nem eu.
I should have been honest with you from the start. Devia ter sido franco com você desde o início.
I have to be honest with you people. Vou ser franco com vocês.
You can be honest with me. Vamos, pode ser franco comigo.

- Click here to view more examples -

IV)

honrado

ADJ

Synonyms: honored, honorable, honoured, honourable, righteous, upstanding

Gets honest work to support the habit, though? E procurou um trabalho honrado para sustentar a droga.
So you're an honest farmer. Você é um fazendeiro honrado?
You honest, you come with us. Seu honrado, você vem conosco.
Be faithful and honest, like the men ... Ser fiel e honrado, como a gente ...
Be faithful and honest, like the men of our ... Sê fiel e honrado, como a gente da nossa ...
... at least he was honest. ... pelo menos ele foi honrado.

- Click here to view more examples -

4. Frank

frank

NOUN

Frank gave them to me for my birthday. Frank as deu em meu aniversário.
Frank may do as he chooses. Frank pode fazer a sua escolha.
Frank enjoys this game very much. Frank adora esses jogos.
Frank would have just used it for charity. Frank teria usado só para caridade.
Frank are you there? Frank, estás aí?
Frank was talking to you. Frank falou com você.

- Click here to view more examples -

II)

franco

NOUN

Synonyms: franco, honest, blunt, outspoken, candid

Might as well be frank. Acho que devo ser franco.
I admire your father for being so frank in there. Eu admiro o seu pai por ser tão franco lá.
Let me be frank with you. Deixe me ser franco com você.
Be frank with them. Seja franco com eles.
Go ahead, you can be frank. Prossiga, você pode ser franco.
I will be very frank with you. Serei bastante franco com o senhor.

- Click here to view more examples -

III)

franca

ADJ

Synonyms: franca, honest, outspoken, candid, forthright

Thank you for being so frank. Obrigado por ser tão franca.
Let me be frank. Me deixe ser franca.
Since when have you become so frank? Desde quando você é tão franca?
Be frank and say that you don't know. Seja franca e diga que você não sabe.
I need a very frank assessment from you right now. Preciso de uma resposta bem franca de você agora.
I was extremely frank about my intentions on this trip. Fiquei extremamente franca sobre as minhas intenções nesta viagem.

- Click here to view more examples -

IV)

sincero

ADJ

Synonyms: sincere, honest, candid, heartfelt, truthful, earnest

Do you consider yourself a frank man? Você se considera um homem sincero?
You may be frank. Você pode ser sincero.
I'm going to be perfectly frank with you. Ouça, vou ser sincero com você.
To be frank, she hasn't the strength. Para ser sincero, ela não está nada bem.
Now, to be completely frank with you. Agora, para ser totalmente sincero com você.
Let me be frank. Deixem-me ser sincero.

- Click here to view more examples -

5. Truthful

truthful

verazes

ADJ

II)

verdadeiro

ADJ

Synonyms: true, real, genuine, actual, truly

I can be there much more truthful. Eu posso ser muito mais verdadeiro.
You are too truthful. Você é muito verdadeiro.
And that testimony will be truthful? E o testemunho será verdadeiro?
You afraid of saying something truthful? Tens receio de dizer algo verdadeiro?
Always better to be truthful, don't you think? É sempre melhor ser verdadeiro, não acha?

- Click here to view more examples -

III)

sincero

ADJ

Synonyms: sincere, honest, candid, heartfelt, frank, earnest

Are you usually truthful to others? Habitualmente és sincero com os outros?
But were you entirely truthful with him? Mas foi sincero com ele?
To be truthful, he's given us roads. Para ser sincero, ele nos deu estradas.
I think we can presume truthful testimony here. Acho que podemos presumir testemunho sincero.
I can tell when you're not being truthful. Eu posso saber quando você não está sendo sincero.

- Click here to view more examples -

IV)

verídico

ADJ

Synonyms: true, veritable

6. Earnest

earnest

sério

NOUN

Synonyms: serious, seriously, really, real, honestly

This is too earnest for me. Ok, isto é muito sério.
We started trying in earnest that very night. Começamos a tentar sério naquela mesma noite.
Soon enough, we will be screaming in earnest. Em breve, vamos estar gritando a sério.
I believe they are in earnest. Eu acredito que falaram a sério.
Your life will begin in earnest. A sua vida começará a sério.

- Click here to view more examples -

II)

sincero

NOUN

Synonyms: sincere, honest, candid, heartfelt, frank, truthful

It is my earnest prayer she will not leave. É meu mais sincero desejo que eIa não parta.
... that way, it plays too earnest. ... dessa forma, tem que parecer muito sincero.
I'd never seen him so earnest. Nunca o tinha visto tão sincero.
I never was more earnest. -Nunca fui mais sincero.

- Click here to view more examples -

III)

séria

ADJ

Synonyms: serious, seriously, seria

You look so earnest. Você está tão séria.
... but you seem like the earnest type. ... mas você parece ser do tipo séria.
It's a very earnest play. É uma peça muito séria.
... in this real and earnest life we must face the situation ... ... nesta vida real e séria, temos de enfrentar a situação ...
... in this real and earnest life we must face the situation ... ... nessa vida real e séria.temos de encarar os fatos ...

- Click here to view more examples -

IV)

fervorosa

NOUN

Synonyms: fervent, ardent, zealous

7. Franco

franco

NOUN

Synonyms: frank, honest, blunt, outspoken, candid

Franco must have sent it. Franco deve ter enviado.
Franco must be very happy! Franco deve estar bem contente!
Franco wanted to set me up in my own place. Franco queria que eu tivesse meu próprio lugar.
Franco was the mailman, ask him. Franco era o carteiro, pergunte a ele.
Franco wants to win and destroy us. Franco quer vencer e nos destruir.

- Click here to view more examples -

II)

fonseca

NOUN

Synonyms: foster, fortune, forrest, fraser

8. Blunt

blunt

NOUN

Blunt force trauma, numerous contusions, ... Blunt trauma vigor, inúmeras contusões, ...
You know what Blunt likes? Sabe do que o Blunt gosta?
This Blunt and his group have a ... É Blunt e o seu grupo quem ...
Why would Blunt sabotage the building while ... Porque iria o Blunt sabotar o edifício quando ...
blunt look great, if ... Blunt está ótima, se ...

- Click here to view more examples -

II)

contundente

ADJ

Synonyms: scathing, forceful, bruising, incisive, resounding, conclusive

Blunt force trauma to the head. Trauma contundente na cabeça.
... and repeatedly with a blunt object. ... e repetidamente com um objeto contundente.
... it must have been a blunt object. ... deve ter sido um objeto contundente.
... against the use of a blunt object, but a fall ... ... contra o uso de um objeto contundente, mas uma queda ...
By my trauma testicular blunt. Por meu trauma testicular contundente.

- Click here to view more examples -

III)

romba

ADJ

Get me a blunt-tip needle. Uma agulha de ponta romba.
... many Ores with a blunt blade. ... muitos Orcs com uma lâmina romba.
... many Orcs with a blunt blade. ... muitos orcs com uma lâmina romba.

- Click here to view more examples -

IV)

brusco

ADJ

Synonyms: rough, sudden, abrupt, brusque

I think we may have identified our blunt object. Acho que identificamos nosso objeto brusco.
... forgive me for being blunt, some bodies turn up. ... perdoe-me por ser brusco, alguns corpos aparecerem.
Now look, I'il be blunt. Agora veja, serei brusco.

- Click here to view more examples -

obtuso

ADJ

Synonyms: obtuse

A heavy,blunt object to hit you with. Um objeto pesado e obtuso para acertar em você.
The sharp side, a blunt side. O lado aguçado, o obtuso.
... this indentation was caused by something blunt and circular. ... este orifício foi causado por algo obtuso e circular.

- Click here to view more examples -

VI)

franco

ADJ

Synonyms: franco, frank, honest, outspoken, candid

No one had been so blunt with me. Ninguém foi tão franco comigo.
The job or the blunt? O emprego ou o franco?
... saving us time, let me be blunt. ... nos economizar tempo, mas me permita ser franco.
I'm going to be perfectly blunt with you. Serei franco com você.
And for another thing, it's blunt. E em segundo,é franco.

- Click here to view more examples -

VII)

rude

ADJ

Synonyms: rude, rough, crude, harsh, uncouth

Well, that was blunt but surprisingly effective. Bom, foi rude mas funcionou.
... has made me very blunt. ... tornou-me muito rude.
Forgive me for being blunt,... Me perdoe por ser rude,...
... going to have to be blunt. ... vou ter de ser rude.
... excuse me if I seem blunt. ... me perdoe se eu parecer rude.

- Click here to view more examples -

VIII)

bruta

ADJ

Synonyms: gross, brute, raw, rough, crude, grossly

I didn't mean to sound blunt or anything. Não quis ser bruta nem nada.
Inconsistent with blunt-force trauma from the fall. Incompatível com a força bruta trauma da queda.
Classic indicators point to deliberate blunt force, indicadores apontam para clássico deliberada força bruta,
... about the nature of the blunt-force object? ... sobre a natureza do força bruta objeto?
... multiple times with a blunt-force object, that doesn't ... ... várias vezes com um força bruta objeto, isso não ...