Fullest
US
GB
PT
Translation of Fullest in Portuguese :
fullest
1
máximo
ADJ
- And living their life to the fullest. E viverem a sua vida ao máximo.
- Live your life to the fullest! Viva a vida ao máximo!
- Live life to the fullest! Viver a vida ao máximo!
- I got to live every moment to the fullest. Quero viver cada momento ao máximo.
- To living life to the fullest. A aproveitar a vida ao máximo.
2
plenitude
ADJ
Synonyms: fullness, fulness, fulfillment, completeness, wholeness, entirety
- To experience humanity at its fullest. Para experimentar a humanidade em sua plenitude.
- Bring out their talents to the fullest. Para trazer seus talentos à sua plenitude.
- ... and live it to its fullest. ... e o vivo em sua plenitude.
More meaning of Fullest
maximum
I)
máximo
NOUN
- The phaser was set at maximum. O phaser estava ao máximo.
- What is the maximum price who will pay? Qual é o preço máximo que irá pagar?
- Heart rate well beyond maximum. Frequência cardíaca muito além do máximo.
- It exceeds the maximum cabin size for flight requirements. Excede o tamanho máximo para as exigências de vôo.
- I took this system to its maximum potential. Levei este sistema ao seu máximo potencial.
- Elevate the nose part at the maximum! Eleva a parte do nariz ao máximo!
II)
máxima
ADJ
- Today prisoners escaped from prison with maximum security. Prisioneiros escaparam hoje da prisão de segurança máxima.
- Take the boat down to maximum operational depth. Leve o barco para a máxima profundidade operacional.
- Maybe a meal penalty, solitary maximum. Talvez pena de uma refeição, máxima solitário.
- Increase to maximum speed. Vá para velocidade máxima.
- Calibrating for maximum difficulty. A calibrar para dificuldade máxima.
- Maximum protection in force! Protecção máxima em curso!
III)
limite máximo
NOUN
Synonyms: ceiling
- ... also necessary to place a maximum limit on the number of ... ... igualmente necessário instaurar um limite máximo para o número de ...
- ... of taxes with a maximum and a minimum, would ... ... dos impostos, entre um limite máximo e um mínimo, seria ...
- ... aggregate sample exceeds the maximum limit beyond reasonable doubt ... ... amostra global exceder o limite máximo para além de qualquer dúvida razoável ...
- The maximum level of direct damage that ... O limite máximo de prejuízos directos que ...
- ... damage resulting from this maximum limit being exceeded. ... danos resultantes da não observância deste limite máximo.
- ... pesticide residues, including a maximum pesticide residue level for the ... ... pesticidas, incluindo um limite máximo para os resíduos do ...
most
I)
maioria
ADJ
- I spend the most time with the kids. Eu passo a maioria do tempo com as crianças.
- I spend most of my nights here. Passo a maioria da noites aqui.
- Not like most of them in here. Diferente da maioria aqui.
- I want most of it back. Eu quero a maioria de volta.
- So most of water is oxygen. Assim, a maioria da água é o oxigênio.
- I know this more than most. Sei isso melhor que a maioria.
II)
mais
ADV
- There will be a most common number in the set. E existirá sempre um número mais comum neste conjunto.
- Most advanced processor in the world. O mais avançado processador do mundo.
- Do you know what bothers me most about children? Sabe o que mais me incomoda nas crianças?
- I do the most responsible thing. Eu fiz a coisa mais responsável.
- The most dramatic is, is the human eye. O mais surpreendente é o olho humano.
- She just became our most valuable commodity. Ela acabou de se tornar nosso bem mais valioso.
III)
máximo
ADJ
- I gave him one or two beers at the most. Eu dei a ele uma ou duas cervejas no máximo.
- Just two, three days at the most. São dois, três dias no máximo.
- Couple of hours at most. No máximo algumas horas.
- Two years, three at the most. Dois, três anos no máximo.
- A couple years at most. Uns dois anos no máximo.
- At the most, six months. No máximo, seis meses.
max
I)
max
NOUN
- Max is a friend from school. Max é um amigo da escola.
- Max is a soldier, a warrior. Max é um soldado, um guerreiro.
- Max is having fun. Max está se divertindo.
- Max has never been happier. Max nunca esteve mais feliz.
- Max decides to take this guy out. Max decide tirar o cara da jogada.
- Max worked it out with the coding section. Max trabalhou nele na seção de codificação.
II)
máximo
NOUN
- Five years max, probably less? Cinco anos no máximo, provavelmente menos.
- A day or two, max. Por um dia ou dois, o máximo.
- He had a few weeks left, max. Ele tinha algumas semanas, no máximo.
- A couple of days max. Uns dois dias, no máximo.
- Two more hours max, guys. Pessoal, mais duas horas, no máximo.
- Five stars is the max. Cinco estrelas é o máximo.
ultimate
I)
final
ADJ
- Ultimate victory is your favorite line. A vitória final é a sua frase favorita.
- Possession is the ultimate pain. A posse é a dor final.
- For that, he must pay the ultimate price. Por isso, ele deve pagar o preço final.
- This was his ultimate penance. Foi a penitência final dele.
- Ultimate power shall be mine! O poder final será meu!
- I offer the ultimate sacrifice. Eu ofereço o sacrifício final.
II)
derradeiro
ADJ
- Absolute power is the ultimate aphrodisiac. O poder absoluto é o derradeiro afrodisíaco.
- That would be the ultimate horror, the ultimate nightmare. Isso seria o derradeiro horror, o último pesadelo.
- Because he has paid the ultimate price. Porque ele pagou o preço derradeiro.
- The ultimate abyss is not a physical abyss ... O abismo derradeiro não é um abismo físico ...
- Engage your ultimate opponent to do the work for you ... Mete o teu derradeiro adversário a fazer o trabalho por ti ...
- ... different species to create the ultimate kiIler organism. ... espécies para criar o derradeiro assassino.
III)
definitiva
ADJ
Synonyms: definitive, final, permanent, definitively, outright
- I mean,what would be your ultimate career? Qual seria a sua carreira definitiva?
- Math may be the ultimate truth, but given our ... A matemática pode ser a verdade definitiva, mas dadas nossas ...
- ... are closing in on the answer to the ultimate question. ... estão perto de responder a questão definitiva!
- ... this question might reveal the ultimate origin of our cosmos, ... ... essa pergunta pode revelar a origem definitiva do nosso cosmos, ...
- ... prove to be the ultimate solution to the mystery of time ... ... mostrará como a solução definitiva para o mistério do tempo ...
- It's the ultimate power source. É uma fonte de energia definitiva.
IV)
supremo
ADJ
Synonyms: supreme
- His way is the ultimate way. Seu caminho é o caminho supremo.
- Are you ready to face the ultimate challenge? Está pronto para enfrentar o desafio supremo?
- I could be the ultimate creator. Eu poderia ser o criador supremo.
- The human body is the ultimate laboratory, right? O corpo humano é o laboratório supremo, certo?
- Tell me are you the ultimate team player? És tu o supremo jogador da equipa?
- I face the moment of ultimate perfection. Enfrento o momento supremo da perfeição!
V)
máximo
ADJ
- This is the ultimate! Isso é o máximo!
- The ultimate defence mechanism. O máximo em mecanismo de defesa.
- And the ultimate power of my negotiating skills. E o poder máximo das minhas habilidades de negociação.
- We offer the ultimate in bragging rights. Nós oferecemos o máximo no direito de se gabar.
- She is the perfect, the ultimate. Ela é perfeita, o máximo.
- They are the ultimate present that a person can receive. Elas são o presente máximo que alguém pode receber.
fullness
I)
plenitude
NOUN
Synonyms: fullest, fulness, fulfillment, completeness, wholeness, entirety
- All shall be accomplished in the fullness of time. Tudo deve ser realizado na plenitude do tempo.
- Do you believe in the fullness of time and the ... Acredita na plenitude do tempo e do ...
- ... which expresses a certain fullness and that is very good ... ... que expressa uma certa plenitude, o que é muito bom ...
- In the fullness of time, we'll contact you ... Na plenitude do tempo, nós vamos contactar-vos ...
- ... that leads to the fullness of eternal life. ... que nos conduz à plenitude da vida eterna...
II)
completude
NOUN
Synonyms: completeness
- ... it's empty with such fullness... that the ... ... é vazio de tamanha completude... que o ...
fulness
I)
plenitude
NOUN
Synonyms: fullness, fullest, fulfillment, completeness, wholeness, entirety
- ... in thy presence is fulness of joy; ... com a tua presença e plenitude de alegria;
fulfillment
I)
cumprimento
NOUN
Synonyms: compliance, greeting, fulfilling, comply with, enforcement, achievement
- Pending fulfillment of this, I got ... Enquanto se aguarda o cumprimento do presente, Eu tenho o ...
- ... Community assistance is conditional on the fulfillment of essential elements, ... ... A assistência comunitária depende do cumprimento de elementos essenciais, ...
II)
realização
NOUN
Synonyms: achievement, realization, accomplishment, performing, achieving, conducting
- Typical infantile wish fulfillment. A realização do típico desejo infantil.
- This gives you a sense of fulfillment? Isto dá-te um sentimento de realização?
- ... years, we have been awaiting the fulfillment of prophecy. ... anos, estivemos esperando a realização da profecia.
- Typical infantile wish-fulfillment. A realização do típico desejo infantil.
- ... joy and happiness and fulfillment, is because my focus is ... ... alegria e felicidade e realização.é porque meu foco está ...
III)
satisfação
NOUN
Synonyms: satisfaction, satisfying, pleasure, pleased, contentment, gratification
- Because people need spiritual fulfillment. Porque as pessoas precisam de satisfação espiritual.
- This gives you a sense of fulfillment? Isso te dá uma sensação de satisfação?
- This gives youa sense of fulfillment? Isso te dá uma sensação de satisfação?
- The fulfillment of the earth passes to strangers. A satisfação da terra, passa para estranhos.
- ... give you a sense of fulfillment? ... te dá sentimento de satisfação?
V)
preenchimento
NOUN
Synonyms: fill, filling, padding, completing, completion, infill
- ... your practice to include the spiritual fulfillment of the smoothie? ... seu negócio para incluir preenchimento espiritual da vitamina?
VI)
atendimento
NOUN
Synonyms: service, care, attendance, answering, assistance, attending, availability
VII)
concretização
NOUN
Synonyms: realization, achieving, achievement, concretion, fulfilment, accomplishment, realising
completeness
I)
integralidade
NOUN
Synonyms: integrality, entirety
- ... on the veracity, completeness, and accuracy of the accounts ... ... sobre a veracidade, integralidade e exactidão das contas ...
- - the accuracy and completeness of the particulars given in the ... - à exactidão e integralidade dos elementos constantes da ...
II)
III)
exaustividade
NOUN
Synonyms: exhaustiveness
- ... accessibility and clarity, comparability , coherence and completeness . ... acessibilidade e clareza, comparabilidade , coerência e exaustividade .
- ... whether they gave reasonable assurance of completeness. ... se dão garantias razoáveis de exaustividade.
- ... allow to verify the completeness and accuracy of the ... ... não permitiu verificar a exaustividade e a exactidão dos ...
- ... company allow verification of the completeness and accuracy of the ... ... não permitiu verificar a exaustividade e a exactidão dos ...
- ... provides assurance about the completeness, accuracy and reliability of the ... ... oferece garantias quanto à exaustividade, exactidão e fiabilidade das ...
IV)
plenitude
NOUN
- I felt a kind of completeness. Senti uma espécie de plenitude.
- ... had a feeling of such completeness. ... tinha tido uma sensação de tamanha plenitude como essa.
V)
wholeness
I)
II)
entirety
I)
totalidade
NOUN
- And that represents the entirety of your function here. Isso representa a totalidade das suas funções aqui.
- ... he will inherit the entirety of my property. ... ela irá herdar a totalidade do meu patrimônio.
- ... for one day, the entirety of our life is not ... ... por um dia, a totalidade de nossa vitalícia não é ...
- They paid our fee in its entirety... but ... Eles pagaram o nosso cachê na totalidade... mas ...
- ... less than 100 kg to transfer it in its entirety. ... inferior a 100 quilogramas a cedam na totalidade.
II)
íntegra
NOUN
Synonyms: full, their entirety, verbatim
- ... viewing it in its entirety. ... antes assisti-lo na íntegra.
- ... see the matter in its entirety. ... vê-lo na íntegra.
- ... to reject the proposal in its entirety. ... rejeitar a proposta na íntegra.
- ... adopts it in its entirety. ... adoptá-lo na íntegra.
- ... them to adopting the acquis in its entirety. ... -os a adoptar na íntegra o acervo de Schengen.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals