Maitre means Maître and Mestre in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Maitre

Meaning of Maitre in Portuguese :

maitre

maître

NOUN

Synonyms: maître

... this place doesn't even have a maitre d." ... aqui nem tem um maître d."
_BAR_'_BAR_BAR_ be the maitre at a four star hotel Serei "maître" em um hotel quatro estrelas.

mestre

NOUN

Synonyms: master, teacher

The maitre should not think we eat only children. O mestre não deve pensar que comemos só crianças.
The maitre did his best with it. O mestre fez o melhor que pôde.
... of law, so monsieur is a maitre. ... em direito, então o senhor é um mestre.
You look surprised, Maitre Você olha surpreso, Mestre
But the maitre told me Mas o mestre me disse.

- Click here to view more examples -

in English

1. Maître

maître

NOUN

2. Master

master

mestre

NOUN

Synonyms: teacher, maitre

A master of suspense! Um mestre do suspense.
Accept this milk from my master. Aceite esse leite do meu mestre.
The master wants to see you. O mestre quer ver você!
I am the master of light. Sou o mestre da luz.
Deceive the greatest master of deceit of this century. Trapacear o maior mestre das trapaças deste século.
I am the web master. Sou o 'mestre da web'.

- Click here to view more examples -

II)

dominar

VERB

Synonyms: dominate, rule, overpower, domination, subdue, conquer

That is why you must master proper breath control. Por isso você deve dominar controle adequado da respiração.
I was going to master my emotions. Aprendi a dominar as minhas emoções.
You must strive to master control of the power. Deve se esforçar para dominar o controle do poder.
Once you master this, the sky's the limit. Quando dominar isso, o céu será o limite.
I will master its power. Vou dominar todo o seu poder.
Glad we've finally found one subject you could master. Fico feliz que tenhamos finalmente encontrado algo que possa dominar.

- Click here to view more examples -

III)

patrão

NOUN

Synonyms: boss, employer, patron

The best landlord, and the best master. O melhor proprietário, e o melhor patrão.
But the master wants us to keep dancing. Mas o patrão quer que continuemos a dançar.
Is your master at home? O seu patrão está em casa?
Give this to your master. Dá isto ao teu patrão.
Is the master aware he's losing face? O patrão sabe que ele está perdendo dignidade?
Your master is from home, we understand. Seu patrão não está em casa, nós entendemos.

- Click here to view more examples -

IV)

amo

NOUN

Synonyms: love

Who was your master? E quem foi o seu amo?
I am your master? Eu sou o teu amo?
I am your master now. Eu sou o seu amo agora.
You are my master. És o meu amo.
I am your master now! Agora o amo sou eu.
I have come with a message from my master. Trouxe uma mensagem do meu amo.

- Click here to view more examples -

dono

NOUN

Synonyms: owner, own, owns, owned

A dog may be expecting his master to come. Um cão pode esperar a seu dono.
Yet he will be your master. E ele será teu dono.
But he did it to please his master. Mas o fez, para agradar ao seu dono.
Runs to master to comfort him. Corre até seu dono e lambe a sua ferida.
It is, because my master is smart. É sim, porque o meu dono é inteligente.
Are you master of this house? Você é o dono desta casa?

- Click here to view more examples -

VI)

senhor

NOUN

Synonyms: sir, lord, mr, mister, gentleman, sire, señor

Bring the master his tea. Traga o chá do senhor.
O my good master! Oh, meu bom senhor!
I must speak with your lord and master. Tenho que falar com vosso amo e senhor.
Where is thy master? Onde está teu senhor?
I have no master. Não tenho senhor algum.
But the master keeps telling her she is. Mas o senhor vive dizendo que eIa está.

- Click here to view more examples -

VII)

principal

NOUN

Synonyms: main, primary, major, home, leading, core, chief

It was usually kept in the master bedroom nightstand. Era geralmente mantidos no cabeceira quarto principal.
Hit the master override switch! Aperte o botão da anulação principal!
Does anyone know where the master file is? Alguém sabe onde está o arquivo principal?
Back in the hands of a master storyteller. Voltaram às mãos do principal contador da história.
This is the master bathroom. Este é o quarto principal.
You could take over the master bathroom. Você pode pegar o banheiro principal.

- Click here to view more examples -

3. Teacher

teacher

professor

NOUN

Synonyms: lecturer, schoolteacher, instructor, tutor, prof

He is my teacher now. Ele é meu professor agora.
Guess he is the new dance teacher. Acho que é o novo professor de dança.
And for a student to teach his teacher is presumptuous. E é presunçoso que um aluno ensine o professor.
And very possibly, a teacher. E muito provavelmente, um professor também.
That way, you keep your teacher. Dessa forma você mantém seu professor.
Our teacher's obsessed by fossils. O professor tem obsessão pelos fósseis.

- Click here to view more examples -

II)

docente

NOUN

Synonyms: teaching, docent, lecturer, faculty

I am not a teacher! Eu não sou um docente!
Because if the teacher fears tomorrow, if the teacher ... Porque se o docente continua temendo o amanhã se o docente ...
The teacher has a role that must be ... O docente tem um papel que tem que ...
... to be questioned by a school teacher. ... ao ser questionado por um docente de escola.
... kid goes around school bragging about his teacher father? ... criança na escola tem orgulho de seu pai ser docente?
... the first time a teacher's taking a shine to a ... ... a primeira vez que um docente se faz às mais ...

- Click here to view more examples -

III)

mestre

NOUN

Synonyms: master, maitre

Teacher in a sketch! Mestre, faça um desenho!
He had a good teacher. Teve um bom mestre.
The book is my teacher. O livro é o meu mestre.
I believe that he wants that he is your teacher. Acho que quer que seja o mestre dela.
You were his teacher? Você foi mestre dele?
I am the teacher. Entenda isto eu sou o mestre.