Maitre
US
GB
PT
Translation of Maitre in Portuguese :
maitre
1
maître
NOUN
Synonyms: maître
- ... this place doesn't even have a maitre d." ... aqui nem tem um maître d."
- _BAR_'_BAR_BAR_ be the maitre at a four star hotel Serei "maître" em um hotel quatro estrelas.
2
mestre
NOUN
- The maitre should not think we eat only children. O mestre não deve pensar que comemos só crianças.
- The maitre did his best with it. O mestre fez o melhor que pôde.
- ... of law, so monsieur is a maitre. ... em direito, então o senhor é um mestre.
- You look surprised, Maitre Você olha surpreso, Mestre
- But the maitre told me Mas o mestre me disse.
More meaning of Maitre
maître
I)
maître
NOUN
master
I)
mestre
NOUN
- A master of suspense! Um mestre do suspense.
- Accept this milk from my master. Aceite esse leite do meu mestre.
- The master wants to see you. O mestre quer ver você!
- I am the master of light. Sou o mestre da luz.
- Deceive the greatest master of deceit of this century. Trapacear o maior mestre das trapaças deste século.
- I am the web master. Sou o 'mestre da web'.
II)
dominar
VERB
- That is why you must master proper breath control. Por isso você deve dominar controle adequado da respiração.
- I was going to master my emotions. Aprendi a dominar as minhas emoções.
- You must strive to master control of the power. Deve se esforçar para dominar o controle do poder.
- Once you master this, the sky's the limit. Quando dominar isso, o céu será o limite.
- I will master its power. Vou dominar todo o seu poder.
- Glad we've finally found one subject you could master. Fico feliz que tenhamos finalmente encontrado algo que possa dominar.
III)
patrão
NOUN
- The best landlord, and the best master. O melhor proprietário, e o melhor patrão.
- But the master wants us to keep dancing. Mas o patrão quer que continuemos a dançar.
- Is your master at home? O seu patrão está em casa?
- Give this to your master. Dá isto ao teu patrão.
- Is the master aware he's losing face? O patrão sabe que ele está perdendo dignidade?
- Your master is from home, we understand. Seu patrão não está em casa, nós entendemos.
IV)
amo
NOUN
Synonyms: love
- Who was your master? E quem foi o seu amo?
- I am your master? Eu sou o teu amo?
- I am your master now. Eu sou o seu amo agora.
- You are my master. És o meu amo.
- I am your master now! Agora o amo sou eu.
- I have come with a message from my master. Trouxe uma mensagem do meu amo.
V)
dono
NOUN
- A dog may be expecting his master to come. Um cão pode esperar a seu dono.
- Yet he will be your master. E ele será teu dono.
- But he did it to please his master. Mas o fez, para agradar ao seu dono.
- Runs to master to comfort him. Corre até seu dono e lambe a sua ferida.
- It is, because my master is smart. É sim, porque o meu dono é inteligente.
- Are you master of this house? Você é o dono desta casa?
VI)
senhor
NOUN
- Bring the master his tea. Traga o chá do senhor.
- O my good master! Oh, meu bom senhor!
- I must speak with your lord and master. Tenho que falar com vosso amo e senhor.
- Where is thy master? Onde está teu senhor?
- I have no master. Não tenho senhor algum.
- But the master keeps telling her she is. Mas o senhor vive dizendo que eIa está.
VII)
principal
NOUN
- It was usually kept in the master bedroom nightstand. Era geralmente mantidos no cabeceira quarto principal.
- Hit the master override switch! Aperte o botão da anulação principal!
- Does anyone know where the master file is? Alguém sabe onde está o arquivo principal?
- Back in the hands of a master storyteller. Voltaram às mãos do principal contador da história.
- This is the master bathroom. Este é o quarto principal.
- You could take over the master bathroom. Você pode pegar o banheiro principal.
teacher
I)
professor
NOUN
Synonyms: lecturer, schoolteacher, instructor, tutor, prof
- He is my teacher now. Ele é meu professor agora.
- Guess he is the new dance teacher. Acho que é o novo professor de dança.
- And for a student to teach his teacher is presumptuous. E é presunçoso que um aluno ensine o professor.
- And very possibly, a teacher. E muito provavelmente, um professor também.
- That way, you keep your teacher. Dessa forma você mantém seu professor.
- Our teacher's obsessed by fossils. O professor tem obsessão pelos fósseis.
II)
docente
NOUN
- I am not a teacher! Eu não sou um docente!
- Because if the teacher fears tomorrow, if the teacher ... Porque se o docente continua temendo o amanhã se o docente ...
- The teacher has a role that must be ... O docente tem um papel que tem que ...
- ... to be questioned by a school teacher. ... ao ser questionado por um docente de escola.
- ... kid goes around school bragging about his teacher father? ... criança na escola tem orgulho de seu pai ser docente?
- ... the first time a teacher's taking a shine to a ... ... a primeira vez que um docente se faz às mais ...
III)
mestre
NOUN
- Teacher in a sketch! Mestre, faça um desenho!
- He had a good teacher. Teve um bom mestre.
- The book is my teacher. O livro é o meu mestre.
- I believe that he wants that he is your teacher. Acho que quer que seja o mestre dela.
- You were his teacher? Você foi mestre dele?
- I am the teacher. Entenda isto eu sou o mestre.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals