Grouch means Resmungão and Rabugento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Grouch

Translation of Grouch in Portuguese :

grouch

resmungão

NOUN

Synonyms: grumpy

Never thought that old grouch would come to our house. Nunca pensei que aquele velho resmungão viria até nossa casa.
You have a nice day too, grouch! Que você tenha um bom dia também, resmungão!
Stop being a grouch. Pare de ser resmungão.
What an old grouch! O que é um velho resmungão!
... have to be such a grouch. ... tem que ser tão resmungão.

- Click here to view more examples -

rabugento

NOUN

Synonyms: grumpy, cranky, grouchy, curmudgeon, sourpuss, crusty, cantankerous

... , don't be such a grouch. ... , não sejas tão rabugento.

in English

1. Grumpy

grumpy

mal-humorado

ADJ

Synonyms: moody, snappy, cranky, surly, crusty, tempered, techy

A citizen maniac and grumpy. Um cidadão maníaco e mal-humorado.
A grumpy old fireman with no personality and a. ... Um velho bombeiro mal-humorado, sem personalidade e um. ...
... need to be so grumpy. ... necessidade de ser tão mal-humorado.
Don't you be a grumpy Você não é um mal-humorado
He's just always grumpy like that. Ele é sempre mal-humorado.

- Click here to view more examples -

II)

rabugento

ADJ

Synonyms: cranky, grouchy, curmudgeon, sourpuss, crusty, cantankerous

He seems kind of grumpy. Ele parece um bocado rabugento.
And why are you so grumpy? E porque estás tão rabugento?
Is he always so mean and grumpy? Ele é sempre tão desprezível e rabugento?
Because you have been so grumpy all day? Porque tens estado tão rabugento o dia todo?
What are you so grumpy about? Por que está tão rabugento?

- Click here to view more examples -

III)

resmungão

ADJ

Synonyms: grouch

Of course i know it's you, grumpy. Claro que sei que é você, resmungão.
Who even says "grumpy"? Quem diz sequer "resmungão"?
So quit being so grumpy. - Então pare de ser tão resmungão.
... have to live with Coach Grumpy all through the season. ... têm que conviver com Resmungão toda a temporada.
- Hey, Grumpy. -Hei, resmungão!

- Click here to view more examples -

IV)

amuado

ADJ

Synonyms: grouchy, sulking

Why are you so grumpy? Porque estás tão amuado?
Your grumpy friend never invited you! O teu amigo amuado nunca te convidou!
... be great as a grumpy old grandpa ... será grande como um vovô velho amuado
... don't have to act grumpy. ... não tem que agir amuado.

- Click here to view more examples -

rezingão

ADJ

VI)

nervosinho

NOUN

Synonyms: twitchy, testy

You're invited,too, grumpy. Você está convidado também, nervosinho.
... we should call him, Grumpy. ... deveríamos chamá-lo: "Nervosinho."
... what we should call him, Grumpy. ... que deveríamos de chamá-lo: "Nervosinho".
... the same as "grumpy". ... o mesmo que o "nervosinho".

- Click here to view more examples -

VII)

irritado

ADJ

Synonyms: angry, annoyed, irritated, pissed off, upset, angered, cranky, peeved

Patient also grumpy and not responding to classic comedy. Paciente também irritado e não responde a piadas clássicas.
Why are you so grumpy? Por que estás tão irritado?
What are you so grumpy about? Por que estás tão irritado?
You have been grumpy all night. Está irritado a noite toda.
He's always so grumpy. Ele está sempre tão irritado.

- Click here to view more examples -

VIII)

zangado

NOUN

Synonyms: angry, mad, upset

Why are you so grumpy? Porque é que estás tão zangado?
Somebody looks very grumpy there. Alguém aqui parece muito zangado.
... when a teammate is grumpy. ... quando um colega de equipe está zangado.
You must be Grumpy. Você deve ser o Zangado.
It makes me grumpy. Põe-me zangado.

- Click here to view more examples -

IX)

ranzinza

ADJ

Synonyms: cranky, grouchy, surly, nagging

What are you so grumpy about? Por que você está tão ranzinza
Well, he's been really grumpy lately. Bom, ele anda muito ranzinza.
... ,you named me grumpy. ... você me chamou de ranzinza,
yes, kind of grumpy, actually. Meio ranzinza, na verdade.
... you're not considered grumpy, But more like colorful ... ... você não se acha ranzinza, mas tudo fica mais alegre ...

- Click here to view more examples -

2. Cranky

cranky

irritadiço

NOUN

Synonyms: irritable, edgy

... that would make me very cranky. ... que me faria muito irritadiço.
... I am tired and very cranky. ... estou cansado e muito irritadiço.

II)

rabugento

NOUN

Synonyms: grumpy, grouchy, curmudgeon, sourpuss, crusty, cantankerous

... make you big and green and cranky. ... lhe deixará grande, verde e rabugento.
He's all cranky and needy. Está rabugento e carente.
... six months, he's been irritable, cranky. ... seis meses ele tem estado irritável, rabugento.
... maybe you wouldn't be so cranky all the time. ... talvez não andasses sempre tão rabugento.
I'm getting cranky. Estou a ficar rabugento.

- Click here to view more examples -

III)

ranzinza

NOUN

Synonyms: grouchy, surly, nagging, grumpy

I'm not cranky. Eu não sou ranzinza.
... , he gets very, very cranky. ... , ele fica muito ranzinza.
... no wayyou could've been that cranky. ... certo, de jeito nenhum você poderia ser tão ranzinza
... why you're so cranky. ... porque você é tão ranzinza.

- Click here to view more examples -

IV)

rabugenta

ADJ

Synonyms: crabby, grumpy

Champagne makes me cranky. Champanhe me deixa rabugenta.
You are cranky when you don't get your fix. Você fica rabugenta sem a sua dose.
... was supposed to be the cranky hormonal one. ... é que era a rabugenta.
... , you'll be a lot less cranky. ... .ficará muito menos rabugenta.
You know, I once dated a Miss Cranky Pants. Uma vez, andei com uma Menina Rabugenta.

- Click here to view more examples -

mal-humorado

NOUN

Synonyms: grumpy, moody, snappy, surly, crusty, tempered, techy

This place is making me cranky. Esse lugar está me deixando mal-humorado.
That man is cranky at 3:00 in the morning. Ele é mal-humorado às 3:00 da manhã.
... i talked to some old cranky guy - ... falei com um cara velho mal-humorado.
So what's the deal, cranky pants? O que foi, mal-humorado?
He's really cranky. Ele é muito mal-humorado.

- Click here to view more examples -

VI)

mal-humorados

ADJ

Synonyms: grumpy

I got experience with cranky. Eu tenho experiência com mal-humorados.
... , you wouldn't be so cranky. ... , você não ser tão mal-humorados.

VII)

irritada

ADJ

Synonyms: angry, irritated, annoyed, pissed off, edgy, grumpy

She makes me cranky. Ela me deixa irritada.
He just makes me so cranky. Ele me deixa tão irritada.
Playing house is making me cranky. Bancar a dona de casa está me deixando irritada.
They get so cranky when they're lonely. Ela fica tão irritada quando está solitária.
Somebody's getting cranky. Alguém está ficando irritada.

- Click here to view more examples -

VIII)

torcido

ADJ

Synonyms: twisted, sprained, kinked, torsed, wrung

I got a right to be cranky. Eu adquiri um direito para estar torcido.
Well it can make you kind of cranky Bem isso pode torná-lo um pouco torcido
... but you're just too cranky. ... mas você há pouco está muito torcido.
... point is, when I'm cranky, nobody likes me ... ... ponto é, quando eu estou torcido, ninguém me gosta ...

- Click here to view more examples -

IX)

excêntrico

ADJ

Synonyms: eccentric, kinky, crank, oddball, wacky, potty, offbeat

No wonder you're so cranky. Não sabia que era tão excêntrico.
He was a cranky old man. Era um velho excêntrico.
... served up by a cranky udon man.'" ... , servido por um excêntrico fabricante de udon."
... and he's getting very cranky. ... e ele está se tornando muito excêntrico.

- Click here to view more examples -

3. Grouchy

grouchy

NOUN

Why does Grouchy only do six miles a day? Porque será que Grouchy faz apenas seis milhas por dia?
If Grouchy comes between us. Se Grouchy estiver por entre nós.
Where is Grouchy and his men? Onde estão Grouchy e os seus homens?
It was your idea, Grouchy. A ideia é tua, Grouchy.

- Click here to view more examples -

II)

amuado

NOUN

Synonyms: sulking, grumpy

Grouchy, you did all this? Amuado, fizeste tudo isto?
This wouldn't have happen if Grouchy was here. Isto não teria acontecido se o Amuado estivesse aqui.
This wouldn't have happened if Grouchy were here. Isto não teria acontecido se o Amuado estivesse aqui.
Oh, but Grouchy isn't here. Mas o Amuado não está aqui.
He's right, Grouchy. Ela está certo, Amuado.

- Click here to view more examples -

III)

ranzinza

ADJ

Synonyms: cranky, surly, nagging, grumpy

Stop being a grouchy. Deixe de ser ranzinza.
Stop being a grouchy. Deixa de ser ranzinza.
... be exhausting to be that grouchy without even time off for ... ... ser cansativo que ser ranzinza mesmo sem tempo para ...
Not to me, Grouchy. Não fui eu, Ranzinza.
Not to me, Grouchy. Não a mim, Ranzinza.

- Click here to view more examples -

IV)

rabugento

ADJ

Synonyms: grumpy, cranky, curmudgeon, sourpuss, crusty, cantankerous

I was just joking, grouchy. Estava só brincando, rabugento.
Why are you being so grouchy today? Porque estás tão rabugento hoje?
Someone's grouchy when they don't get their sleep. Alguém fica rabugento quando não tem o seu sono.
Grouchy as ever, but we made a new friend today ... Rabugento como sempre, hoje fizemos um novo amigo ...
I'il be grouchy and old. Eu vou ser rabugento e velho.

- Click here to view more examples -

resmungão

NOUN

Synonyms: grouch, grumpy

A very grouchy, dangerous friend. Um amigo muito resmungão e perigoso.
Just because your name is Grouchy doesn't mean you always ... Só porque te chamas Resmungão não significa que o ...
Just because your name is Grouchy doesn't mean you always ... Só porque se chama Resmungão não significa que o ...
Grouchy, it's right there. Resmungão, está aqui.
Not to me, Grouchy. A mim, não, Resmungão.