Squabble means Disputa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Squabble

Meaning of Squabble in Portuguese :

squabble

disputa

NOUN

Synonyms: dispute, contention, quarrel, feud, disputed, grabs

in English

1. Quarrel

quarrel

querela

NOUN

I have no quarrel with you. Eu não tenho nenhuma querela contigo.
I have no quarrel with you. Eu não tenho nenhuma querela com você.
They are in this quarrel for their conscience' sake, ... Estão nesta querela por suas consciências, ...
... enormous task of ending a quarrel of centuries and bringing ... ... gigantesca tarefa de acabar com uma querela de séculos e trazer ...
Then you and I would have no quarrel at all. Nesse caso, você e eu não teríamos qualquer querela.

- Click here to view more examples -

II)

briga

NOUN

Synonyms: fight, fighting, brawl, fray, altercation, scuffle

This is just a friendly family quarrel. Este é apenas um amistoso briga de família.
If you want a really serious quarrel. Se quer uma briga de verdade.
The quarrel is between us. A briga é entre nós.
He had a quarrel with his parents. Ele teve uma briga com seus pais.
To them, it's just a domestic quarrel. Para eles, é só uma briga doméstica.

- Click here to view more examples -

III)

desavença

NOUN

Synonyms: disagreement, fallout, tiff, tussle, spat, feud

We have no quarrel with her. Não temos desavença com ela.
Now we have a quarrel. Agora, temos uma desavença.
Now we have a quarrel. Agora nós temos uma desavença.
... once if we had a quarrel. ... uma vez, se nós tivéssemos uma desavença.
... soon turns into a quarrel. ... se transforma em breve numa desavença.

- Click here to view more examples -

IV)

brigar

VERB

Synonyms: fight, argue, brawl, bickering, wrestle, squabble

Who can quarrel with such an excellent result? Quem pode brigar com tal resultado excelente?
I want no quarrel. Eu não quero brigar agora.
Go outside if you want to quarrel. Vão para fora se querem brigar.
We want no quarrel with him. Não queremos brigar com eIe.
Should be able to quarrel with me. Deve ser capaz de brigar comigo.

- Click here to view more examples -

disputa

NOUN

Synonyms: dispute, contention, feud, disputed, grabs

This is a lovers' quarrel, all right? Isto a disputa de uns amantes é, certo?
Why quarrel with everyone? Por que disputa com todos?
Your quarrel is with me. A tua disputa é comigo.
We have no quarrel with you! Não temos disputa com você.
This quarrel's getting on my nerves. Essa disputa está me dando nos nervos.

- Click here to view more examples -

VI)

discussão

NOUN

Synonyms: discussion, thread, argument, fight, mailing, discussing

That makes it much more my quarrel than yours. Faz com que a discussão seja mais comigo.
But what was the quarrel about? Mas sobre o que era a discussão?
But what was the quarrel about? Mas sobre o que foi a discussão?
If you want a really serious quarrel. Se quer uma discussão a sério.
You know the quarrel they have right? Sabe a discussão que elas estão tendo?

- Click here to view more examples -

VII)

rixa

NOUN

Synonyms: feud, brawl, beef, grudge, rift, fracas

I have no quarrel with you. Nao tenho rixa com você.
We got no quarrel with none of you folks. Não temos rixa com nenhum de vocês.
Your quarrel is with me. Sua rixa é comigo.
My quarrel is with all of you. Minha rixa é com todos vocês!
I don't have a quarrel with them. Não tenho uma rixa com eles.

- Click here to view more examples -

2. Feud

feud

NOUN

On your marks, let's start the Family Feud. Às vossas posições, vai começar o Family Feud.
Okay, I just don't want another family feud. Eu só não quero outro Family Feud.
In this family feud, that's van ... Neste Family Feud, o placar é Van ...
... time for the "Family Feud." ... hora para a "Family Feud."
... time for the "Family Feud." ... hora para a "Family Feud."

- Click here to view more examples -

II)

rixa

NOUN

Synonyms: brawl, beef, quarrel, grudge, rift, fracas

This petty feud between us is simply childish. Esta insignificante rixa entre nós é infantil.
I mean, it actually is a childish feud? É mesmo uma rixa de criança?
It actually is a childish feud? É mesmo uma rixa de criança?
Your family feud is none of my concern. A rixa da sua família não é da minha conta.
This petty feud between us is simply childish. Essa insignificante rixa entre nós é infantil.

- Click here to view more examples -

III)

contenda

NOUN

Synonyms: strife, contention, quarrel, fray

... a few questions about the origin of this feud. ... algumas perguntas sobre a origem desta contenda.
... put an end to the feud. ... colocar um fim à contenda.

IV)

rivalidade

NOUN

Synonyms: rivalry

This petty feud between us is simply childish. Esta nossa rivalidade é pura infantilidade.

feudo

NOUN

Synonyms: fief, feudatory

He will be the heir of a feud. Ele vai ser herdeiro de um feudo
They end their feud, then send us ... Eles acabam com o seu feudo, depois mandam-nos ...
I think that's "feud," not " ... Eu acho que é "feudo", não " ...

- Click here to view more examples -

VI)

disputa

NOUN

Synonyms: dispute, contention, quarrel, disputed, grabs

I think they've had it with this feud. Acho que estão fartos desta disputa.
Any idea what started the feud? Alguma ideia do que começou a disputa?
So he wanted the feud to end so the kids ... Então ele queria acabar com a disputa para que os miúdos ...
This feud's costing everyone a lot ... Esta disputa está a custar a todos muito ...
... a different version of how the feud started. ... versões diferentes de como começou a disputa.

- Click here to view more examples -

VII)

briga

NOUN

Synonyms: fight, fighting, brawl, quarrel, fray, altercation, scuffle

That feud is big business. Essa briga é um grande negócio.
Figure we should end this feud now the way it should ... Acho que devemos acabar com essa briga agora, como deveríamos ...
... star crossed lovers, kept apart by a big feud. ... namorados, separados por uma briga grande.
That's how the feud began. Foi assim que começou a briga.
He soon found himself mediating in the family feud. E logo estava mediando a briga da família.

- Click here to view more examples -

VIII)

desavença

NOUN

Synonyms: quarrel, disagreement, fallout, tiff, tussle, spat

... and I have a feud. ... e eu temos uma desavença.

3. Disputed

disputed

disputado

VERB

Synonyms: contested

Some of that area is disputed territory, Parte daquela zona é território disputado, sabe?
over a million dollars for the disputed video. mais de 1 milhão de dólares pelo disputado vídeo.
over a million dollars for the disputed video. Mais de $1 milhão pelo disputado vídeo.

- Click here to view more examples -

II)

contestado

VERB

Synonyms: contested, challenged, contradicted

... to the informal and disputed framework of the G20. ... ao quadro informal e contestado do G20.

4. Grabs

grabs

agarra

VERB

Synonyms: grab, grasps, snaps, grabbing

The joke is where the dog grabs it. A piada está onde o cão o agarra.
She grabs his shoulders. Ela agarra os seus ombros.
That grabs you by the short hairs, don't it? Isso o agarra pelos pêlos curtos, não faça?
She grabs the wallet and runs. Ela agarra na carteira e foge.
When it grabs hold it never lets go. Quando se agarra, não larga.

- Click here to view more examples -

II)

pega

VERB

Synonyms: take, picks up, handle, catch, takes, grab

Grabs his champagne, and he walks away. Pega no champanhe e sai.
He grabs his champagne and leaves. Pega no champanhe e sai.
She grabs the baseball hat as an added bonus. Ela pega o boné de beisebol como um bônus.
She grabs the knife, right? Ele pega na faca, certo?
He simply grabs an empty lunchbox and heads here. Apenas pega a lancheira e vem para cá.