Whined means Gemia and Lamentou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Whined

Meaning of Whined in Portuguese :

whined

gemia

VERB

Synonyms: moaning, moaned

lamentou

VERB

Synonyms: regretted, lamented, mourned, rued, wailed, deplored

in English

1. Moaning

moaning

gemendo

VERB

Synonyms: groaning, grunting, wailing, sobbing

He was just moaning, trying to move. Ele estava gemendo, tentando se mexer.
You got me moaning. Você deixou a mim gemendo.
What were you guys moaning about? O que os seus caras estavam gemendo?
Why are you moaning? Por que está gemendo?
I was just moaning a bit. Eu só estava gemendo um pouco.

- Click here to view more examples -

II)

gemidos

VERB

Synonyms: moans, groans, groaning, whimpering, grunting

His moaning won't let you sleep. Seus gemidos não lhe deixarão dormir.
... the panting, the moaning, the screaming? ... a falta de ar, os gemidos, os gritos?
... the panting, the moaning, the screaming? ... os suspiros, os gemidos, os gritos.
All that gyrating and moaning. Todos aqueles suspiros e gemidos.
Ignore the moaning and squeaking. Ignore os gemidos e gritinhos.

- Click here to view more examples -

III)

gemer

VERB

Synonyms: moan, groan, wail, whine, groanlng, squirm

And the moaning is important. E é importante gemer.
... just opening my legs and moaning, is it? ... apenas abrir as pernas e gemer.
Where the doors are moaning Onde as portas estão a gemer
Somebody heard him moaning. Alguém ouviu-o a gemer.
I can hear him moaning in pain. Posso ouvi-lo a gemer de dores.

- Click here to view more examples -

IV)

gemido

NOUN

Synonyms: groan, moan, whimper, grunt, whine, howl

... by a loud, ghostly, almost moaning sound. ... por um som alto e assustador, quase um gemido.
It's like a moaning or something. É como um gemido ou algo assim.
Time out, male moaning! Acabou o tempo, gemido masculino!
No, no, that moaning. Não, aquele gemido!
... 's when you get the moaning ghosts, isn't it? ... é quando começa o gemido dos fantasmas, não é?

- Click here to view more examples -

lamentar

VERB

Synonyms: regret, mourn, whine, lament, grieve, moan, regrettable, bemoan

Oh, will you shut your fuckin' moaning. Podes parar de te lamentar?

VI)

geme

VERB

Synonyms: moans, groans, moan, sighs, grunts

Moaning in your sleep every night? Geme dormindo toda noite.
... on, holding the moaning child in his arms. ... , segurando a criança que geme nos seus braços.

VII)

resmungar

NOUN

Synonyms: grumble, mumble, mumbling, muttering, griping, squirm, croak

Keep whining and moaning. Ficas a chorar e a resmungar.
Can't you go on moaning over there? Não podes ir resmungar para ali?

VIII)

lamentação

NOUN

Synonyms: mourning, lamentation, whine, regretting, wail

IX)

queixar

VERB

Synonyms: complain, whining, moan, carping, bellyaching

Will you stop moaning about beer? Pare de se queixar da cerveja.
You keep moaning in your sleep, ... Não paras de te queixar durante o sono, ...
Oh, stop moaning. Ah, pare de se queixar.
I don't go, moaning to him every time ... Não vou queixar-me a ele quando ...

- Click here to view more examples -

2. Regretted

regretted

lamentou

VERB

Synonyms: lamented, mourned, whined, rued, wailed, deplored

He always regretted it. Ele sempre lamentou isto.
I told them that you regretted the incident. Eu disse-lhes que lamentou o incidente.
He always regretted not having been a good ... E é. Ele sempre lamentou nunca ter sido bom ...
Regretted, but did not see ... Ela lamentou, mas não viu ...

- Click here to view more examples -

II)

me arrependi

VERB

Synonyms: repented

It would be wonderful to say you regretted it. Seria maravilhoso poder dizer que me arrependi.
I never once regretted not going with you. Nunca me arrependi de não ir com vocês.
I always regretted that. Eu sempre me arrependi disso.
I've never regretted that meeting. Eu nunca me arrependi daquele encontro.
An impulse, instantly regretted. Num impulso de raiva, e me arrependi instantaneamente.

- Click here to view more examples -

III)

se arrependeu

VERB

Synonyms: repented

Have you ever regretted anything? Você já se arrependeu de algo?
Even her mother regretted having her. Até a sua mãe se arrependeu de ter tido ela.
Have you ever done something you've regretted? Já fez algo de que se arrependeu?
And you would've regretted it. E você teria se arrependeu.
Have you ever regretted being born? Já se arrependeu de ter nascido?

- Click here to view more examples -

IV)

deplorável

VERB

Synonyms: deplorable, pitiful, regrettable, wretched, dismal, despicable

3. Lamented

lamented

lamentou

VERB

Synonyms: regretted, mourned, whined, rued, wailed, deplored

She also lamented the President's decision to ... Lamentou ainda a decisão do Presidente de ...
... found him 7 not, and lamented with a great lamentation ... 7 não o encontraram e lamentou com uma grande lamentação
... for me I looked and lamented in my sleep over that ... ... a mim eu olhei e lamentou no meu sono sobre esse ...
Indeed, The Economist recently lamented the anti-globalisation language ... Aliás, The Economist lamentou recentemente a linguagem antiglobalização ...