Wheels means Rodas, Rodinhas and Roda in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wheels

Meaning of Wheels in Portuguese :

wheels

rodas

NOUN

Synonyms: wheeled

Under the train, just above the wheels. De acordo com o comboio, logo acima das rodas.
Right over the wheels. Por cima das rodas.
He had a great big bungalow on wheels. Ele tinha um bangalô grande sobre rodas.
The wheels seem to slide out. As rodas parecem voar para longe.
We need fresh wheels. Precisamos de rodas novas.
Those wheels were sweet. As rodas eram doces.

- Click here to view more examples -

rodinhas

NOUN

Synonyms: training wheels, casters

With wheels on her shoes. Com rodinhas nos ténis.
... watch is full of wheels. ... relógio está cheio de rodinhas.
Wheels, don't fail me now! Rodinhas, não me deixem na mão agora!
... was not okay with Wheels. ... não gosta de "Rodinhas".
... had to take off the wheels. ... tive que tirar as rodinhas.
... which was very expensive, but it had wheels. ... que foi muito cara, mas tinha rodinhas.

- Click here to view more examples -

roda

NOUN

Synonyms: wheel, runs, swirling, rotates

Except it didn't have any wheels. Exceto pelo fato de ele não ter nenhuma roda.
Tired of turning wheels ? Cansado de girar a roda?
Except that it had more wheels. Exceto pelo fato de ele não ter nenhuma roda.
Use the wheels for cover. Usem a roda para se protegerem.
Steel dust from the wheels of the train? Pó de aço de roda de trem?
... from this, because there are no third wheels. ... apartir daqui, porque não há uma terceira roda.

- Click here to view more examples -

engrenagens

NOUN

Synonyms: gears, gear, cogs, gearing, gearbox, geared, cogwheels, sprockets

The wheels are in motion for everything to happen. As engrenagens estão girando para que tudo aconteça.
There was trouble with one of the wheels. Houve problemas com uma das engrenagens.
This watch is full of wheels. Este relógio está cheio de engrenagens.
Now their wheels are spinning. Agora as engrenagens deles estão girando.
I can actually see the wheels turning. Eu posso até ver as engrenagens girando.
Two great wheels, their cogs interlocked, turning each other ... Duas grandes engrenagens, dentes ligados, girando ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Wheeled

wheeled

rodas

ADJ

Synonyms: wheels

I want to be wheeled out. Quero sair de cadeira de rodas.
... in these tombs, you found wheeled vehicles, like carts ... ... nessas tumbas, você encontrou rodas de veículos, como carrinhos ...
I don't want to be wheeled out of here. Não quero sair daqui de cadeira de rodas.
Give them one of them three-wheeled vehicles. Lhes dê um desses veículos de três rodas.
That three-wheeled feller had to be right about a ... Aquele tipo de três rodas estava certo sobre o ...

- Click here to view more examples -

II)

rodado

ADJ

Synonyms: shot, rotated, wheelset, swirled, ridden

2. Casters

casters

rodízios

NOUN

Synonyms: castors, rollers

II)

castores

NOUN

Synonyms: beavers

3. Wheel

wheel

roda

NOUN

Synonyms: runs, swirling, rotates

Stop trying to reinvent the wheel, man. Pára de tentar reinventar a roda.
The wheel is perfect. A roda está óptima.
You need to place it under his wheel well. Precisas de o colocar debaixo da roda.
Which means the wheel would be locked in place. O que significa que a roda seria travada no lugar.
It was the wheel of life. Era a roda da vida.
One swipe on the wheel while he's driving. Um toque na roda quando ele estiver a conduzir.

- Click here to view more examples -

II)

volante

NOUN

Synonyms: steering wheel, flywheel, handwheel

This guy's a maniac behind the wheel. Este tipo aqui é um verdadeiro maluco ao volante.
It felt great to be behind the wheel again. Se sentiu ótima atrás do volante novamente, não foi?
Put your hands on the wheel! Coloca as mãos no volante!
Did you see who was behind the wheel? Viu quem estava atrás do volante?
Get away from the wheel! Fique longe do volante!
Grab the wheel for me. Agarra no volante por mim.

- Click here to view more examples -

III)

rodas

NOUN

Synonyms: wheels, wheeled

I have four wheel drive. Eu tenho quatro rodas.
One wheel is stuck. Uma das rodas está presa.
One wheel is stuck. Uma das rodas travou.
Your hands still cramp up when you wheel? As suas mãos ainda ficam presas quando gira as rodas?
Just wait till you get off this wheel chair. Espere até sair dessa cadeira de rodas.
Gimme the wheel puller. Me dê o puxador de rodas.

- Click here to view more examples -

IV)

leme

NOUN

Synonyms: rudder, helm, tiller, steering, conn, lam

I better take the wheel. É melhor eu tomar o leme.
Put two men at the wheel. Quero dois homens no leme.
Stand away from that wheel. Fique longe desse leme.
You should have control of the wheel. Já deves conseguir manobrar o leme.
You should have control of the wheel. Já temos controlo do leme.
I was at the wheel when we got punctured. Eu estava ao leme quando fomos atingidos.

- Click here to view more examples -

disco

NOUN

Synonyms: disk, disc, hard, drive, record, album, puck

He was the wheel man? Ele era um homem de disco?
How does a wheel man miss a turn ... Como um homem de disco errou a curva... ...
... you get to spin the wheel. ... você daria uma olhada no disco.

- Click here to view more examples -

VI)

roleta

NOUN

Synonyms: roulette

Not against a wheel. Não contra uma roleta.
And you spin the wheel. E você gira a roleta.
But the wheel is already spinning. Mas a roleta ainda está girando.
Try your luck while the wheel is turning ! Tente a sorte enquanto a roleta gira.
No one is spinning the wheel. Ninguém vai rodar a roleta.
That wheel was rigged. A roleta estava viciada.

- Click here to view more examples -

4. Runs

runs

corre

VERB

Synonyms: run, flows, rushes

Luck runs through my life like a continuous thread. A sorte corre pela minha vida como uma ameaça contínua.
He runs the two mile and the long relay. Ele corre as duas milhas e as barreiras.
Do have any idea what runs through your veins? Sabe o que corre pelas suas veias?
Electricity just runs through me. A electricidade corre dentro de mim.
It runs around the edge of the world. Ela corre por toda a beira do mundo.
She runs rings round them. Ela corre à volta deles.

- Click here to view more examples -

II)

executa

VERB

Synonyms: performs, executes, carries

Guess who runs that company? Adivinha quem executa essa empresa?
Especially one that runs its security off an ... Especialmente aquele que executa sua segurança fora de um ...
The batting team that scores more runs wins the game. A equipe que bateando pontuação executa mais ganha o jogo.
And when it's loaded, the program that runs other E quando ele é carregado, o programa que executa outros
He runs an import/export company Ele executa uma importação / exportação da empresa
Scales runs the biggest smuggling operation Balanças executa a maior operação de contrabando

- Click here to view more examples -

III)

funcionamentos

NOUN

Synonyms: workings

IV)

funciona

VERB

Synonyms: works, work, working, functions, running, operates

It runs on batteries. Isso funciona com bateria.
This is a machine that runs on fear. Isto é uma máquina que funciona com medo.
You know what runs on batteries? Sabem o que funciona com baterias?
This place runs better when you're here. Isto funciona melhor quando você está aqui.
Usually runs on time. Normalmente funciona em tempo.
Whatever this thing is, it runs on electricity. Seja o que isso for, funciona com electricidade.

- Click here to view more examples -

dirige

VERB

Synonyms: drive, directs, addresses, heads, headed

Plans and runs information campaigns. Organiza e dirige campanhas de informação.
Guess who runs the corporation? Adivinha quem dirige a empresa.
So he runs this joint, too? Ele também dirige isto aqui?
And she runs the most amazing women's shelter. E ela dirige o melhor abrigo para mulheres.
My brother runs a hedge fund. Meu irmão dirige um hedge fund.
Who runs this parlour? Quem dirige esta casa de jogo clandestino?

- Click here to view more examples -

VI)

execuções

NOUN

Synonyms: executions, plays, implementations

And eight runs were made. E oito execuções foram feitas.
... how you will make these 323 runs. ... forma você vai fazer estes 323 execuções.
... for getting these 323 runs. ... para obter estes 323 execuções.
They've made only 8 runs. Eles fizeram até agora 8 execuções.
... ...they have made 132 runs. ... ... eles fizeram 132 execuções.
182 runs for 2 wickets. 182 execuções por 2 wickets.

- Click here to view more examples -

VII)

corridas

NOUN

Synonyms: races, racing, race

Two runs are going to score! Duas corridas para marcar!
You missed the throw and three runs scored. Você perdeu o throw e três corridas marcadas.
And that's two runs scored by the students. E essas foram duas corridas marcadas pelos estudantes.
You missed the throw and three runs scored. Você perdeu o arremesso e três corridas marcadas.
The afternoon rolls on as a series of runs. A tarde rola sobre como uma série de corridas .
You always get the runs. Você sempre ganha as corridas.

- Click here to view more examples -

VIII)

roda

VERB

Synonyms: wheel, swirling, rotates

This guy now runs underground boxing matches. Este cara agora roda partidas de boxe ilegais.
Like it runs in circles. Ele roda em círculos.
... who invented this car that runs on water, man. ... que inventou um carro que roda à água, cara.
It runs on the world's most powerful graphics chip: Roda na placa de vídeo mais poderosa do mundo:
A standard video camera runs at 30 frames per ... Uma câmera de vídeo padrão roda a 30 quadros por ...
The computer system that runs this place was installed ... O computador que roda o sistema foi instalado ...

- Click here to view more examples -

5. Swirling

swirling

rodopiando

VERB

Just a bunch of elements swirling around. Sò um punhado de elementos rodopiando.
Just a bunch of elements swirling around. Só um punhado de elementos rodopiando.
... colorful butterflies looping and swirling all around us, ... ... borboletas coloridas girando e rodopiando ao nosso redor, ...
like this swirling storm inside como esta tempestade rodopiando dentro de mim
... the trillions of atoms swirling in a grain of sand. ... os trilhões de átomos rodopiando em um grão de areia

- Click here to view more examples -

II)

roda

VERB

Synonyms: wheel, runs, rotates

III)

turbilhão

VERB

Synonyms: whirlwind, slipstream, flurry, tourbillon, maelstrom, vortical

I was helpless amid the swirling maritime mass of industry. Estava indefeso, num turbilhão enorme de massa marítima.
... was helpless amid the swirling maritime mass of industry ... ... estava indefeso em meio ao turbilhão de massa da indústria marítima ...
Getting out of that swirling eddy of despair: ... Sair daquele turbilhão de desespero foi a ...

- Click here to view more examples -

IV)

rodam

VERB

Synonyms: run

rodando

VERB

Synonyms: running, rolling, spinning, rotating

It was like this big, swirling magnetic field. Eram muito grandes rodando o campo magnético.
I bet the room is just swirling around you right now ... Eu aposto que o quarto está rodando com você agora mesmo ...

VI)

girando

VERB

Synonyms: turning, spinning, rotating, whirling, twirling, revolving, swinging

... with ideas and influences swirling around him. ... com ideias e influências girando ao seu redor.

VII)

redemoinho

VERB

Synonyms: swirl, whirlpool, eddy, maelstrom, vortex, whirling

... sky from some kind of a swirling tunnel. ... céu por algum tipo de redemoinho.
... of currents, trapping the water in a swirling eddy. ... das correntes, prendendo a água em redemoinho.
Dark and dense come the swirling clouds Escuras e densas vêm o redemoinho de nuvens

- Click here to view more examples -

6. Rotates

rotates

gira

VERB

Synonyms: turns, revolves, spins, cute

As you can see, this stage rotates. Como pode ver, o palco gira.
It rotates from one side to the other. Gira de um lado para o outro.
Only he rotates his body after he throws it, ... Ele só gira seu corpo depois que golpeia, ...
It rotates, in case you need to move around ... Ele gira, caso se movimente ...
... around as the star rotates. ... tudo à sua volta enquanto a estrela gira.

- Click here to view more examples -

II)

rotaciona

VERB

if the neutron star rotates, se a estrela de nêutrons rotaciona,

III)

roda

NOUN

Synonyms: wheel, runs, swirling

... the tray under it rotates, but it doesn't ... ... o prato embaixo dele roda, mas, o burrito não ...
... got a thumb that rotates, which makes all the ... ... têm um polegar que roda, que faz toda a ...
It rotates the femur - the ... Roda o femur, a ...

- Click here to view more examples -

IV)

movimenta

VERB

Synonyms: moves, transacts, jogs

7. Gears

gears

engrenagens

NOUN

Synonyms: gear, cogs, gearing, gearbox, geared, cogwheels, sprockets

What if the gears don't get jammed? E se as engrenagens não pararem?
The grease on the gears is half froze. A graxa nas engrenagens está meio congelada.
I fixed the gears, and. Consertei as engrenagens, e.
Gears and levers in his head. Engrenagens e peças na cabeça.
Must be the gears again. Devem ser as engrenagens novamente.

- Click here to view more examples -

II)

marchas

NOUN

Synonyms: marches

The gears are sticking! As marchas estão travadas!
Do you know the gears too? Sabe as marchas também?
The gears are sticking! As marchas estão colando!
Four gears forward, one reverse. Quatro marchas pra frente e uma ré.
The promise he made about a bicycle with gears? A promessa que ele fez sobre uma bicicleta com marchas?

- Click here to view more examples -

III)

artes

NOUN

Synonyms: arts, gear, art

... a more precise distinction among fishing gears. ... uma distinção mais precisa entre artes de pesca.
... seizure of catches or gears. ... apreensão de capturas ou de artes.
... vessels carrying on board such fishing gears. ... de navios que tenham a bordo tais artes de pesca.
... to additional illustrations of fishing gears, if needed, ... ... a ilustrações adicionais de artes de pesca, se necessário, ...
... Conditions for use of gears ... 16ºCondições de utilização das artes

- Click here to view more examples -

IV)

velocidades

NOUN

Synonyms: speeds, velocities, gearbox

I got six gears on these hips. Tenho seis velocidades nestes quadris.
... steering technique and technique of changing gears; ... técnica de direcção e a técnica de mudança de velocidades.
... with three or more gears are considered as a single product ... ... com três ou mais velocidades são considerados um produto único ...

- Click here to view more examples -

8. Gear

gear

engrenagem

NOUN

Synonyms: gearing, cog

It kicked it into high gear. Foi atingido em toda engrenagem.
All the gear, the adrenalin. Toda a engrenagem, a adrenalina.
I already have the gear on. Já tenho a engrenagem.
What about all this bowling gear? E quanto a todos os esta engrenagem de boliche?
Get your gear off and get to control. Desça de sua engrenagem e consiga controlar.
All my golfing gear. Toda minha engrenagem de golfe.

- Click here to view more examples -

II)

equipamento

NOUN

Synonyms: equipment, outfit, rig, hardware, device

Now get your gear and let's go. Agarra no equipamento e vamos embora.
All right, get your gear. Muito bem, peguem o equipamento.
We going to need the right gear. Precisaremos do equipamento certo.
The gear is fine. O equipamento está ótimo.
Put your gear down over here. Ponha aqui o seu equipamento.
Get yourselves some real gear first, huh? Arranjem equipamento a sério primeiro, sim?

- Click here to view more examples -

III)

artes

NOUN

Synonyms: arts, art, gears

That includes gear and bait. Isso inclui artes de pesca e isco.
And you, get your rear in gear! E você, obter sua retaguarda em artes!
... where it was caught or the gear that was used. ... onde foi capturado ou as artes de pesca utilizadas.
... wear a lot of gear. ... usam um monte de artes.
... dad tried renting scuba gear, but it never took off ... ... pai tentou alugar scuba artes, mas nunca decolou ...
with regard to towed gear: Em relação às artes de arrasto:

- Click here to view more examples -

IV)

marcha

NOUN

Synonyms: march, marching, gait

Where are you, third gear? Onde está você, terceira marcha?
I cannot change gear. Eu não posso mudar de marcha.
When was the last time you changed gear? Quando foi a última vez que você mudou de marcha?
This gear change was. Esta mudança de marcha foi.
I could hardly get the car into gear. Eu mal conseguia colocar o carro em marcha.
Third gear, where are you? Terceira marcha, onde está você?

- Click here to view more examples -

arte

NOUN

Synonyms: art, artwork, arts, craft, artistry

Is it to my gear that you look? É para a minha arte que você olha?
They told me to clean out my gear. Disseram-me para limpar a minha arte.
Each passive gear used for fishing shall permanently display ... Cada arte passiva utilizada para a pesca deve ostentar permanentemente ...
... catch and type of fishing gear used; ... captura e tipo de arte de pesca utilizada;
... by each operation of the fishing gear; ... de cada lanço da arte de pesca;
... between grey seals and fishing gear. ... entre as focas cinzentas e a arte de pesca.

- Click here to view more examples -

9. Cogs

cogs

NOUN

Some cogs brought him in. Uns Cogs trouxeram-mo.
Some cogs brought him in. Uns Cogs trouxeram ele.
She developed Pre-Cogs, designed the system and ... Criou os Pré-Cogs, o sistema e ...
She developed Pre-Cogs,designed the system ... Fomentou os Pré-Cogs,projectou o sistema ...
She developed Pre-Cogs, designed the system ... Fomentou os Pré-Cogs, projectou o sistema ...

- Click here to view more examples -

II)

cpv

NOUN

Synonyms: cpv

So this should be red too: COGS. Então isso deve ser vermelho também: CPV.
... write the common acronym in there, COGS. ... escrever a sigla comum, CPV.
... keeps pushing time through the cogs, like paste into ... ... tempo continua empurrando através do CPV, como colar em ...
... keeps pushing time through the cogs, like paste into ... ... tempo continua empurrando através do CPV, como colar em ...
... keeps pushing time through the cogs, like paste into strings ... ... tempo continua empurrando através do CPV, como colar em cadeias ...

- Click here to view more examples -

III)

engrenagens

NOUN

Synonyms: gears, gear, gearing, gearbox, geared, cogwheels, sprockets

You can almost hear the cogs turning. Você quase consegue ouvir as engrenagens girando.
Then go here cogs turning! Então vá aqui engrenagens girando!
Skipping the cogs, so we're doubling down into second ... Esquecendo as engrenagens, assim estamos reduzindo para segunda ...
Nothing, just a few loose cogs still knocking around. Nada, só algumas engrenagens soltas que ainda estão batendo.
Like the cogs on a wheel, ... Como as engrenagens de uma roda, ...

- Click here to view more examples -

IV)

rodas dentadas

NOUN

Synonyms: sprockets

forcado

NOUN

Synonyms: pitchfork, crotch

10. Gearing

gearing

engrenando

VERB

II)

engrenagem

NOUN

Synonyms: gear, cog

III)

orientando

VERB

Synonyms: guiding, directing, orienting, mentoring

IV)

endividamento

NOUN

Synonyms: debt, indebtedness, borrowing

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Wheels

Meaning of Wheels in Portuguese :

wheels

rodas

rodinhas

roda

engrenagens

More meaning of Wheels

wheeled

rodas

rodado

casters

rodízios

castores

wheel

roda

volante

rodas

leme

disco

roleta

runs

corre

executa

funcionamentos

funciona

dirige

execuções

corridas

roda

swirling

rodopiando

roda

turbilhão

rodam

rodando

girando

redemoinho

rotates

gira

rotaciona

roda

movimenta

gears

engrenagens

marchas

artes

velocidades

gear

engrenagem

equipamento

artes

marcha

arte

cogs

cogs

cpv

engrenagens

rodas dentadas

forcado

gearing

engrenando

engrenagem

orientando

endividamento