Waitressing means Garçonete in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Waitressing

Translation of Waitressing in Portuguese :

waitressing

garçonete

VERB

Synonyms: waitress, bartender, barmaid

And it's just a waitressing job. E é só um trabalho de garçonete.
I gotta go downtown to get my waitressing license. Tenho que ir ao centro buscar minha licença de garçonete.
I was at the diner, waitressing. Eu estava na lanchonete, garçonete.
I'm actually waitressing at your wedding next week. Serei a garçonete do seu casamento na semana que vem.
What happened to the waitressing job? 0 que aconteceu com o emprego de garçonete?

- Click here to view more examples -

in English

1. Waitress

waitress

garçonete

NOUN

Synonyms: bartender, barmaid, waitressing

My mother, a common waitress! Minha mãe, uma garçonete comum!
The waitress is going to be here soon. A garçonete estará aqui em breve.
The waitress and the janitor take on the world. A garçonete e o faxineiro.
I used to be a waitress. Eu era uma garçonete.
And so she is our new waitress. E assim, ela é a nossa nova garçonete.
She was a waitress and there was a tag. Ela era uma garçonete e havia um crachá.

- Click here to view more examples -

II)

empregada

NOUN

Synonyms: maid, housekeeper, employed, employee, servant, cleaning lady

She was a waitress at the restaurant. Ela é empregada no restaurante.
What is she, a waitress? Ela é o quê, uma empregada?
Stop harassing the waitress. Parem de chatear a empregada.
Your mother is not a waitress. Sua mãe não é sua empregada.
And whatever happens do not tip your waitress. Aconteça o que acontecer, não dêem gorjeta à empregada.
You and that waitress had quite a talk, huh. Tu e aquela empregada tiveram uma boa conversa.

- Click here to view more examples -

III)

serveuse

NOUN

IV)

camareira

NOUN

Synonyms: maid, chambermaid, housekeeper, dresser

I could use another waitress. Não seria mal outra camareira.
I even had a spell as a waitress. Inclusive arranjei um trabalho como camareira.
... over there reminds me of a waitress at our pub. ... ali me recorda uma camareira do nosso pub.

- Click here to view more examples -

2. Bartender

bartender

barman

NOUN

Synonyms: barkeep, bartending, mixologist

No record of them sending a bartender. Nenhuma anotação deles mandando um barman.
And the drinks are there but the bartender is not? E as bebidas estão lá, mas o barman não?
So you need a bartender. Você precisa de um barman.
Is he or isn't he a great bartender? Ele é ou não um grande barman?
A bartender is the aristocrat of the working class. O barman é o aristocrata da classe trabalhadora.

- Click here to view more examples -

II)

garçom

NOUN

Synonyms: waiter, busboy, barman

Bartender needs more ice. O garçom precisa de mais gelo.
You must be the bartender. Você deve ser o garçom.
Fill them up again, bartender. Encha os copos de novo, garçom.
I want a bartender and a tree. Quero garçom e uma árvore.
The bartender said she was a smoker. O garçom disse que ela fumava.

- Click here to view more examples -

III)

empregado

NOUN

Synonyms: employee, employed, servant, waiter, clerk, hired

To that bartender up there. Ou para aquele empregado ali.
Bartender had to run a few errands. O empregado teve que pegar uns recados.
Bartender have any idea who did this? O empregado faz ideia de quem fez isto?
Already on a bartender's schedule, and he hasn't ... Já tem horário de empregado de bar e ainda ...
Already on a bartender's schedule, and he hasn't ... Já no horário de empregado de balcão, e ainda ...

- Click here to view more examples -

IV)

atendente

NOUN

Synonyms: attendant, attending, clerk, teller, desk clerk

The bartender here listens to me. O atendente sempre me ouve.
And since the bartender likes you, drinks ... E já que a atendente gosta de você, as bebidas ...
... too busy training this new bartender. ... muito ocupada treinando a nova atendente.
... the ring on the bartender's finger. ... o anel que está no dedo do atendente de bar.
The bartender I was talking to isn't in today. A atendente com quem falei não está hoje.

- Click here to view more examples -

3. Barmaid

barmaid

garçonete

NOUN

Synonyms: waitress, bartender, waitressing

The barmaid is an absolute stunner. A garçonete é belíssima.
A word with you in private, barmaid? Posso falar contigo em particular, garçonete?
Are you the barmaid in here, or whatever you call ... Você é garçonete aqui, ou seja lá como você chama ...
... who said you sounded like a barmaid? ... que disse que tinha voz de garçonete?
Excuse me, barmaid. Dá licença, garçonete!