Vexed
US
GB
PT
Translation of Vexed in Portuguese :
vexed
1
vexada
VERB
- ... be so overwhelmed and vexed by demons ... ... ... ser tão oprimida e vexada por demônios... que ...
2
3
irritado
VERB
- I'm sorely vexed. Eu estou extremamente irritado.
- ... should I say that, vexed at your disappearance. ... devo dizer isto?.irritado com o teu desaparecimento.
- ... of the church, I am vexed by your inability To ... ... da Igreja, estou irritado pela sua inabilidade em ...
- Don't you feel vexed? -Não se sente irritado?
More meaning of Vexed
upset
I)
chateado
ADJ
- I hope you're not upset with me. Espero que não esteja chateado comigo.
- No doubt, you were most upset. Nenhuma dúvida, você era muito chateado.
- Why are you so upset now? Porque é que agora estás tão chateado?
- I know that you're upset. Eu sei que você está chateado.
- So why are you so upset? Então, por que você está chateado?
- He was upset about what happened at the dinner. Estava chateado pelo que aconteceu no jantar.
II)
aborrecido
ADJ
- Why are you so upset? Porque você está aborrecido?
- I knew it would upset you. Sabia que ficaria aborrecido.
- Is he upset that she's not a son? Estava aborrecido por ela não ser um rapaz?
- You were really upset about that case. Tu estavas mesmo muito aborrecido com esse caso.
- It must be very gotten upset. Deve estar muito aborrecido.
- I just get the feeling that he would be upset. Eu só sinto que ele ficaria aborrecido.
III)
transtornado
ADJ
- He was upset about that. Ele estava transtornado com isso.
- This poor man is obviously confused and upset. Este homem está confuso e transtornado.
- And when he got upset, he. E quando ficava transtornado, ele.
- You make me upset. Você me deixa transtornado.
- I guess half a big upset. Me parece alguém grande meio transtornado.
- You have every right to be upset and leave. Você tem todo direito ser transtornado e partir.
IV)
perturbado
ADJ
- You should be very upset. Devias estar muito perturbado.
- He was very upset when the orphanage closed. Ficou muito perturbado quando o orfanato fechou.
- I knew he was upset. Sabia que estava perturbado.
- Your son is very upset. O teu filho está muito perturbado.
- You seem rather upset yourself. Tu também estás perturbado.
- Why are you so upset? Porque estás tão perturbado?
V)
virada
ADJ
Synonyms: turn, facing, twist, flipped, turnaround
- What an upset folks! Que virada, amigos!
- ... to pull off an upset. ... que conseguir dar uma virada.
- If people get upset cos they feel they ... Bem, algumas pessoas começam a virada por elas sentirem que ...
- ... you could mention how upset you've been. ... você poderia citar como a virada que você tem.
- ... had nightmares that made her upset and they did consult ... ... tinha pesadelos que fez a sua virada e eles fizeram consultar ...
- ... if some people get upset because they feel they ... ... algumas pessoas começam a virada por elas sentirem que ...
VI)
chatear
VERB
- You know who you'd really upset? Sabes quem se iria chatear?
- My readers are going to be really upset. Meus leitores vão se chatear.
- You had a right to be upset. Teve razão pra se chatear.
- I knew it would upset you. Já sabia que te ia chatear.
- I had to upset you. Tive que te chatear.
- I know that you don't want to upset your family. Sei que não queres chatear a tua família.
VII)
perturbar
VERB
- I will not get upset. Não vou me perturbar.
- Because you're beginning to upset me. Porque você está começando a me perturbar.
- It is rare that these films can upset people. É raro que esses filmes podem perturbar as pessoas.
- I know you don't want to upset your family. Sei que não quer perturbar a sua família.
- They want upset the social order. Eles querem perturbar a ordem social.
- But they only upset her. Mas só servem para a perturbar.
VIII)
triste
ADJ
- He was very upset. Ele ficou muito triste.
- Afraid it will upset her. Tem medo que isso a deixe triste.
- You can let yourself be upset. Pode se permitir ficar triste.
- Are you upset about what happened at school? Ainda estás triste com o que aconteceu na escola?
- You are tired and upset. Está cansada e triste.
- She was really upset about the bird. Ela ficou muito triste pelo passarinho.
IX)
zangado
ADJ
- I think he'd be very upset. Acho que ficaria muito zangado.
- Why are you so upset? Justin, por que está tão zangado?
- I respect that you're upset. Respeito que você esteja zangado.
- You must be upset with me. Você deve estar zangado comigo.
- Is that why you're upset with me? É por isso que estás zangado comigo?
- So why do you think he was upset? Porque é que pensas que ele estava zangado?
X)
irritado
ADJ
- That must have upset the defendant. Isso deve ter irritado o réu.
- I am just as upset as you are. Estou tão irritado quanto tu.
- What are you so upset about? Por que está tão irritado?
- Now you are upset because you have to work. Você está irritado porque agora vai ter de estudar.
- I thought you'd be upset. Pensei que ficaria irritado.
- And it's usually when you get upset? É normalmente quando ficas irritado?
XI)
preocupado
ADJ
Synonyms: worried, concerned, preoccupied, worry, troubled
- I know why you're upset. Sei por que estás preocupado.
- Are you upset about something? Estás preocupado com algo?
- He was very upset. Ele ficou muito preocupado.
- You must be upset, though. Deve estar preocupado, apesar disso.
- What are you so upset about? Porque estás tão preocupado?
- He was kind of upset. Ele estava meio preocupado.
XII)
nervoso
ADJ
- That why you've been so upset? Ê por isso que está nervoso?
- He was so upset earlier today. Estava muito nervoso esta tarde.
- Why are you upset? E agora por que está nervoso?
- I believe that you're very upset. Acredito que estás muito nervoso.
- There was a man over here that was really upset. Um homem que estava ali ficou bem nervoso!
- You promised you wouldn't be getting upset. Prometeu que não iria ficar nervoso.
contradicted
II)
desmentida
VERB
- A naïve notion, so contradicted by the facts. Uma idéia ingênua e desmentida pelos fatos.
- ... was extinct, an assumption contradicted by one of their ... ... estava extinta, uma suposição desmentida por uma de suas ...
III)
thwarted
I)
II)
frustrado
VERB
Synonyms: frustrated, foiled
- And then gets thwarted again by " 21 ... E então fica frustrado novamente por "21 ...
- ... who was jealous, or a lover thwarted. ... com ciúmes, ou um amante frustrado.
- ... ... ... thwarted in life,twisted ... ... ... ...frustrado na vida,transformado ...
III)
impedido
VERB
- He has thwarted us. Ele tem-nos impedido.
- But it was thwarted, and the suspect was ... Mas foi impedido e o suspeito foi ...
angry
I)
zangado
ADJ
- If he was angry, fine. Se tivesse zangado, tudo bem.
- I know that you must be angry. Eu sei que você deve estar zangado.
- I hope you're not too angry. Espero que não esteja muito zangado.
- I can get angry. Eu posso ficar zangado.
- There may be some angry recognition. Pode haver um reconhecimento zangado.
- And that made you angry. E isso deixou você zangado.
II)
irritado
ADJ
- To be angry is to be human. Estar irritado deve ser humano.
- And it made me really angry. E isso me deixou muito irritado.
- Somebody was very, very angry. Alguém estava muito, muito irritado.
- You have never really seen me angry. Nunca me viste irritado.
- He was very depressed, angry. Estava muito deprimido, irritado.
- I was angry about this kind of proposition. Fiquei irritado com esse tipo de teoria.
III)
bravo
ADJ
- Why are you getting angry? Por que você está ficando bravo?
- This happens do not be angry. Isso acontece, não fique bravo.
- To whom are you angry? Com quem você está bravo?
- My father always looks angry. Mau pai sempre parece bravo.
- He was angry about it. Ele ficou bravo com isso.
- If you're so angry, why did you come? Se está bravo, por que veio?
IV)
brava
ADJ
- And you were angry with me. E você estava brava comigo.
- You were so angry at me. Você estava tão brava comigo.
- So you don't think she'il be angry with me? Então você não acha que ela deve estar brava comigo?
- She was plenty angry at him. Ela estava muito brava com ele.
- And you are not angry with me? E não está brava comigo.
- No wonder she's always just so angry. Não me espanta que ela esteja sempre tão brava.
V)
furioso
ADJ
- Better watch out for an angry rat. Melhor ter cuidado com um certo rato furioso.
- Why was he angry at you? Por que ele estava furioso com você?
- Why do you always have to be angry at everyone? Por que sempre fica furioso com todos?
- I think he's still angry. Eu acho que ele ainda está furioso.
- I will not be angry. Não vou ficar furioso.
- I am now tired and angry. Estou cansado e furioso.
VI)
raiva
ADJ
- Did you never feel angry? Você nunca sentiu raiva?
- I was so angry! Fiquei com tanta raiva.
- So you don't get angry at all anymore? Então agora não sentes raiva de todo?
- I got so angry. Fiquei com muita raiva.
- This is a very angry section we're in. Essa é uma seção de muito raiva que entramos.
- Angry enough to destroy his home? Raiva o suficiente para destruir a casa dele?
VII)
revoltado
ADJ
- And he was angry. E ele estava revoltado.
- Angry at the way politicians were treating soldiers. Revoltado com a forma como os políticos tratavam os soldados.
- It just made people much more angry. Isso só deixou o povo mais revoltado.
- I am still so angry at that architect. Ainda estou tão revoltado com o arquitecto!
- He was always so angry. Ele sempre foi tão revoltado.
- Angry at how everyone stopped caring about ... Revoltado por ninguém se preocupar com ...
VIII)
irado
ADJ
- You are strong and angry. Tu és jovem e irado.
- Think of how angry he must be. Pense como ele deve estar irado.
- The desert is angry. O deserto está irado.
- What makes a man like you so angry? Que o tornou num homem tão irado?
- The other side's angry because we're not winning. E o outro lado fica irado porque não ganhamos.
- ... been more than just an angry listener. ... sido mais que um ouvinte irado.
IX)
zangue
ADJ
- Go to her, and don't be angry with me. Vá até lá e não se zangue comigo.
- You mustn't be angry with him. Não se zangue com ele.
- All right, don't get angry. Tudo bem, não se zangue.
- Stop, before you make me angry. Pare antes que me zangue.
- Please don't be angry with us. Não se zangue conosco.
- ... , but do not be angry with me. ... , mas não se zangue.
X)
nervoso
ADJ
- A racer should be angry. Um piloto tem que ser nervoso.
- The boss will be angry! O chefe vai ficar nervoso!
- And before you get angry. E antes que fique nervoso.
- He go away angry? Ele foi embora nervoso?
- Better do what the angry fireman says. Melhor fazermos o que o bombeiro nervoso disse.
- I think he's still angry. Acho que ainda está nervoso.
XI)
chateado
ADJ
- He was very angry with me. Ele estava muito chateado comigo.
- Then why are you angry with me? Então porque está chateado comigo?
- He must be so angry at me. Ele deve estar tão chateado comigo.
- If you're angry you can tell me. Se estiver chateado pode me dizer.
- You should be more angry with her. Deves estar mais chateado com ela.
- Why is he so angry? Por que ele está tão chateado?
irritated
I)
irritado
ADJ
- You must've irritated the heart wall. Você deve ter irritado as paredes do coração.
- So a jealous irritated neighbor. Então é um vizinho irritado e ciumento.
- I bet you're terribly irritated. Aposto que está irritado.
- Why do you get so irritated? Porque está tão irritado?
- He seems rather irritated with you. Ele parece estar irritado com você.
II)
irritava
VERB
Synonyms: annoyed
- You said you irritated me. Você que disse que me irritava.
- ... saw a lizard, but, because she irritated me. ... tinha visto um lagarto, mas como ela me irritava.
- You said I irritated you. Disse que te irritava.
- You said I irritated you. Disseste que te irritava.
pissed off
I)
chateado
VERB
- That why you so pissed off all the time? Por isso é que estás tão chateado o tempo todo?
- He was really pissed off about it. Ele ficou mesmo chateado.
- You must have really pissed off your buddies. Deve ter chateado muito seus colegas.
- You got to be pissed off at me. Tens que estar chateado comigo.
- He was really pissed off and told us to be quiet. Ele estava realmente chateado e falou para ficarmos quietos.
II)
irritado
VERB
- No wonder he was so pissed off. Não admira que estivesse tão irritado.
- The vampire that did this must have been severely pissed off. O vampiro que fez isto devia estar muito irritado.
- Coach gets really pissed off if you don't bring flowers. O treinador fica todo irritado se não levar flores.
- All you ever do is get pissed off! Só sabes é ficar irritado!
- He got all pissed off, and he wrote the ... Ficou todo irritado e escreveu para o ...
III)
lixado
VERB
- I raise the price, you get pissed off. Eu subo o preço e tu ficas lixado.
- ... why she looks so pissed off. ... que ela tem um ar tão lixado.
- You must have been really pissed off when he pulled out ... Deve ter ficado lixado quando ele desistiu do negócio ...
- You know how pissed off my dad would get ... Sabes o lixado que o meu pai ia ficar ...
- He's really pissed off. Ele está mesmo lixado.
IV)
furioso
VERB
- I hope he gets pissed off at them, man. Espero que ele fique furioso com eles, meu.
- I should be really pissed off with him. Devia estar realmente furioso com ele.
- I was sort of pissed off at my parents for ... Estava furioso com os meus pais por ...
- That he was pissed off when he found out she ... Que ele ficou furioso quando soube que ela ...
- I know you're pissed off about a lot of ... Sei que está furioso com um monte de ...
V)
zangado
VERB
- Why are you so pissed off about this, huh? Porque estás tão zangado com isso?
- ... has a right to be pissed off? ... tem o direito de ficar zangado?
- ... too short to be pissed off all the time. ... curta demais para se estar zangado o tempo todo.
- All right, you're pissed off at me. Tudo bem, está zangado comigo.
- I was just pissed off. Eu só estava zangado.
VI)
bravo
VERB
- Neither is a really pissed off ghost. Nem um fantasma que está muito bravo.
- Why are you so pissed off about this, huh? Por que está tão bravo com isso?
- So you can get all pissed off at what we're ... Pode ficar bravo com o que está ...
- ... a better coach when you're pissed off. ... um treinador melhor quando está bravo.
- Why aren't you pissed off? Por que você não está bravo?
VII)
brava
VERB
- ... the hands, when she's really pissed off with me. ... as mãos quando está brava comigo.
- This thing is really pissed off! Esta coisa está brava mesmo.
- I'm pissed off because you're in my apartment, ... Eu estou brava porque você está no meu apartamento ...
- ... she is, she's obviously pissed off at him. ... ela é, ela está obviamente brava com ele.
- She's pissed off about something. Ela está brava com algo.
angered
I)
enfureceu
VERB
Synonyms: infuriated, enraged
- ... squirrels at a man - who has angered the economy? ... esquilos num homem que enfureceu a Economia?
- It angered the Great Shepherd. Enfureceu o Grande Pastor.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals