Veiled
US
GB
PT
Translation of Veiled in Portuguese :
veiled
1
velada
ADJ
- There was nothing coded or veiled. Não havia nada codificados ou velada.
- When the company got essays with thinly-veiled references Quando a empresa começou ensaios com velada referências
- It's what you imply - the veiled slurs. Você aqui apenas sugere - a censura velada.
2
3
4
More meaning of Veiled
blindfolded
I)
vendado
VERB
Synonyms: blindfold
- I can fix your car blindfolded and cuffed. Conserto seu carro vendado e algemado.
- I was blindfolded all the way to the bunker. Estava vendado todo o caminho para o esconderijo.
- All this is hidden from the blindfolded man. Tudo isso é escondido do homem vendado.
- I was blindfolded all the way to the bunker. Eu estava vendado durante o caminho todo até ao bunker.
- He rides the bicycle blindfolded. Anda de bicicleta vendado.
II)
olhos vendados
VERB
Synonyms: blindfold
- I was blindfolded and went with me. Eu estava de olhos vendados e caminhou comigo.
- I could do that blindfolded. Eu faria isso de olhos vendados.
- How do you do it blindfolded? Como você consegue de olhos vendados?
- She walked around the city for two weeks, blindfolded. Andou pela cidade durante duas semanas, de olhos vendados.
- He was blindfolded and strangled with a piano wire. De olhos vendados e estrangulado com uma corda de piano.
hidden
I)
escondidos
ADJ
Synonyms: hiding, concealed, holed up, stashed, tucked away
- You sure keep your cards hidden. Você com certeza mantém seus cartões escondidos.
- We must keep hidden until the right day arrives. Vamos ficar escondidos até o dia certo.
- We just need to stay hidden. Temos de continuar escondidos.
- Man of hidden talents. O homem dos talentos escondidos.
- We are no longer hidden. Nós já não estamos escondidos.
- You must be hidden nearby. Temps que estar escondidos perto daqui.
II)
oculto
ADJ
- Hidden deep inside you is a wonderful, dynamic world. Oculto no seu interior fica um mundo maravilhoso e dinâmico.
- I wanted to see this hidden world. Eu queria ver esse mundo oculto.
- The adults seem to sense a hidden danger. Os adultos parecem sentir perigo oculto.
- Her power was hidden. O poder dela estava oculto.
- The money hidden inside the bed! O dinheiro oculto dentro da cama.
- We could be part of some hidden cycle of replication. Poderíamos ser parte de um ciclo oculto de reprodução.
III)
escondido
VERB
- The gold is hidden on the wagons. O ouro está escondido nos vagões.
- Do you have the film, or is it hidden? Você tem o filme, ou está escondido?
- Where what is hidden? Onde o que está escondido?
- The ghost would have stayed hidden. Sim, o fantasma teria ficado escondido.
- He kept it hidden. Ele manteve isso escondido.
- Money hidden all over my house! Escondido por toda minha casa!
IV)
ocultado
VERB
- I learnt all that had been hidden from me. Aprendi tudo o que me tinham ocultado.
- Material we care about is hidden. O material que nos preocupa está ocultado.
- I learned all that had been hidden from me. Aprendi tudo o que me tinham ocultado.
- The concrete should have hidden their corporal temperature. O concreto deve ter ocultado sua temperatura corporal.
- ... all that had been hidden from me. ... tudo que havia sido ocultado de mim.
- ... , where something is hidden in the body, but ... ... , quando algo é ocultado no corpo, mas ...
concealed
I)
II)
escondido
VERB
- On the application, she could have concealed that. Bem, ela poderia na inscrição, ter escondido isso.
- Concealed within this tomb is. Escondido dentro desta tumba.
- It cannot be concealed from anyone. Não pode ser escondido de ninguém.
- He had to be concealed. Ele deveria estar escondido.
- To remember what was concealed in the night. Lembrar o que estava escondido na noite.
III)
oculta
ADJ
- The plot turns on a case of concealed identity! A história fala sobre um caso de identidade oculta!
- ... loose boards, a concealed door, something. ... tábua solta, uma porta oculta, algo desse tipo.
- ... sure she could remain concealed from the human world? ... certeza que ela permaneceria oculta do mundo humano?
- ... her identity must be concealed. ... sua identidade deve ser oculta.
- ... in which a person has concealed part of their soul. ... em que uma pessoa oculta parte de sua alma
veil
I)
véu
NOUN
- And for a veil! E por um véu!
- And this for the veil. E este para o véu.
- Thine eyes are as doves behind the veil. Seus olhos são como pombas atrás do véu.
- He intends to heal the veil. Ele pretende selar o véu.
- She was wearing a veil. Ela estava usando um véu.
II)
headscarf
II)
lenço
NOUN
- What color is your headscarf? Que cor é seu lenço?
- She has a red headscarf! ela está com um lenço vermelho!
- Tell me, the color of your headscarf? Diga-me.a cor do seu lenço?
- ... was wondering if this is your headscarf. ... estava imaginando se este lenço é seu.
- ... the remnants of a headscarf so, we know ... ... o restos de um lenço de modo que sabemos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals