Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Unexpectedly
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Unexpectedly
in Portuguese :
unexpectedly
1
inesperadamente
ADV
Synonyms:
suddenly
But he appeared unexpectedly at the wedding.
Mas inesperadamente, ele apareceu no casamento.
The dates for her teacher's conference changed quite unexpectedly.
O encontro com a professora mudou um pouco inesperadamente.
This is our most unexpectedly heartwarming adventure ever.
É a aventura mais inesperadamente emocionante de sempre.
But sometimes those roles can unexpectedly change.
Mas, por vezes, esses papéis podem mudar inesperadamente.
But you gave away the show unexpectedly.
Mas você desistiu inesperadamente.
- Click here to view more examples -
2
forma inesperada
ADV
More meaning of Unexpectedly
in English
1. Suddenly
suddenly
I)
repente
ADV
Synonyms:
sudden
,
nowhere
,
abruptly
Acute comes on suddenly.
Agudo vem de repente.
Why is he suddenly so strange?
Porque de repente me senti assustada?
And suddenly he's swinging the axe.
E de repente, ele lança o machado.
A strong wind may arise very suddenly.
Um vento forte pode surgir de repente.
And suddenly there he was.
E de repente lá estava ele.
It was strange to suddenly see your face everywhere.
Foi estranho de repente ver seu rosto em tantos lugares.
- Click here to view more examples -
II)
subitamente
ADV
Synonyms:
sudden
The shore appeared suddenLy.
A costa apareceu subitamente.
Why do birds suddenly appear?
Porque é que os pássaros aparecem subitamente.
Suddenly he became anxious.
Subitamente ele ficou ansioso.
Suddenly everything was different.
Subitamente tudo era diferente.
Why did she change so suddenly?
Por que é que ela mudou tão subitamente?
And things have suddenly changed.
Então as coisas mudaram subitamente.
- Click here to view more examples -
III)
derrepente
ADV
Suddenly he was my new best friend.
Derrepente ele era meu melhor amigo.
The path ahead has suddenly changed into a cliff.
O caminho a frente derrepente se transformou em um penhasco.
He suddenly decided to take his portion ...
Derrepente decidiu pegar sua parte ...
Then suddenly, you'll be able to fly ...
E derrepente, você consegue voar ...
My friend is sick suddenly
Meu amigo ficou doente derrepente.
... everyone's guardian angel was suddenly mine too.
... anjo da guarda de todos foi derrepente o meu também.
- Click here to view more examples -
IV)
inesperadamente
ADV
Synonyms:
unexpectedly
It happened to me so suddenly.
Me aconteceu tudo inesperadamente.
... is unimportant, because suddenly your life is at stake.
... é importante, porque inesperadamente sua vida está em jogo.
... would have it, a vacancy has suddenly appeared.
... , uma vaga surgiu inesperadamente.
Quite suddenly, all this inefficiency ...
Inesperadamente, toda essa ineficiência ...
And then one night, suddenly,
Até que uma noite, inesperadamente.
Suddenly, all the world's media ...
Inesperadamente, toda a mídia do mundo ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
7 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals