Undone means Desfeita, Desabotoado and Desfaz in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Undone

Meaning of Undone in Portuguese :

undone

desfeita

VERB

Synonyms: unmade, stripped down, blown off, disbanded, unpacked

Speak louder, and see us all undone. Fale mais alto, e veja todos nós desfeita.
Whatever happens cannot be undone. Aconteça o que acontecer não pode ser desfeita.
And in an instant, her life was undone. E, num instante, sua vida foi desfeita.
... we do not make undone! ... vamos, não faça desfeita!
... so heinous that can't be undone. ... tão atroz que não possa ser desfeita.

- Click here to view more examples -

desabotoado

NOUN

Your button's undone. O vestido está desabotoado.

desfaz

NOUN

Synonyms: undoes, undo, abandons

You come undone of everything truth? Você se desfaz de tudo não é?
... leaves us, all our work comes undone. ... nos deixa, nossa obra se desfaz.
... done to you is not easily undone. ... te fez não se desfaz facilmente.

- Click here to view more examples -

desamarrado

NOUN

Synonyms: untied

Your shoelace is undone again. Seu cadarço está desamarrado de novo.
Your shoelace is undone. Seu cadarço está desamarrado.
You set a world record with your shoelace undone. Você estabeleceu um recorde mundial com o seu cadarço desamarrado.
My shoelace is undone. Meu cadarço está desamarrado.

- Click here to view more examples -

desfazer

VERB

Synonyms: undo, rid, dispose, undoing, discard, scrap

... before almost to come undone in the highway. ... antes de quase me desfazer na estrada.
I can't get this tie undone. Não consigo desfazer esse nó.
... and they couldn't get the knot undone, because it melted ... ... e eles não puderam desfazer o nó, porque derreteu ...
... had done could never be undone. ... tinha feito nunca pudesse desfazer-se.
... done to you is not easily undone. ... te fez não é fácil de desfazer.

- Click here to view more examples -

arruinados

ADJ

Synonyms: ruined

If we are undone, we are undone from ... Se estamos arruinados, estamos arruinados por ...
... under your guidance, we are undone. ... sob seu controle, estamos arruinados.
... under your guidance, we are undone. ... sob seu comando, que estamos arruinados.
... we are undone, we are undone from within, indeed ... ... estamos arruinados, estamos arruinados por dentro, de fato ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Unmade

unmade

desfeita

ADJ

Synonyms: undone, stripped down, blown off, disbanded, unpacked

An unmade lane might damage the car. Uma faixa desfeita poderia danificar o carro.
Her bed is unmade. A cama está desfeita.
If her bed was unmade, then she was here. Se a cama está desfeita ela estava aqui.
I miss the unmade bed, your orange juice ... Tenho saudades da cama desfeita, desse sumo de laranja ...
- She was going to be unmade. Ela ia ser desfeita.

- Click here to view more examples -

II)

desfeitas

NOUN

Synonyms: undone

... some promises can't be unmade. ... algumas promessas não podem ser desfeitas.

III)

desarrumada

ADJ

Synonyms: messed up, messy, littered, untidy

But her bed was unmade. Mas a cama estava desarrumada.
Do you always look like an unmade bed? Você sempre parece uma cama desarrumada?
... want to look like an unmade bed. ... querem parecer uma cama desarrumada.

- Click here to view more examples -

2. Blown off

blown off

estourada

VERB

And some kid just gets his head blown off. E algum garoto vai ter sua cabeça estourada.
He saved me from getting my head blown off. Ele me salvou de ter minha cabeça estourada.
... that gets her head blown off? ... que tem a cabeça estourada?
... down once it's already been blown off? ... baixa já que ela já foi estourada?
... a men's haberdashery... his head blown off. ... um armarinho... com sua cabeça estourada.

- Click here to view more examples -

II)

rebentada

VERB

Synonyms: busted

The dude getting his head blown off? O gajo ter a cabeça rebentada?
... unless you want your heads blown off. ... se não quiserem a cabeça rebentada.
... with half his face blown off? ... com metade da cara rebentada?
... dude getting his head blown off? ... gajo ter a cabeça rebentada?
... had half of his head blown off. ... ficou com metade da cabeça rebentada.

- Click here to view more examples -

III)

arrancado

VERB

Synonyms: ripped off, booted, plucked, torn, yanked, snatched

... with me had their legs blown off. ... , tinham-me arrancado a perna.
... want to get my nose blown off. ... quero pegar o meu nariz arrancado.
yes, the latch is blown off. Sim, o travão foi arrancado.

- Click here to view more examples -

IV)

explodida

VERB

Synonyms: exploded

Someone stops him from getting his head blown off. Alguém o impediu de ter a cabeça explodida.
... to having your head blown off. ... de ter sua cabeça explodida.

arrastados

VERB

Synonyms: dragged, swept, lugged, scuffed, drifted

... that gets her head blown off? ... que é a cabeça dela arrastados?

VI)

desfeita

VERB

Synonyms: undone, unmade, stripped down, disbanded, unpacked

Half his head's blown off. Tem metade da cabeca desfeita.
... Crossing with your face blown off. ... Crossing com a cara desfeita.
... Crossing with your face blown off. ... Crossing com a cara desfeita.

- Click here to view more examples -

3. Disbanded

disbanded

dissolvida

VERB

Synonyms: dissolved

Your unit was disbanded in disgrace. A unidade foi dissolvida em desgraça.

II)

debandado

VERB

... the present council is to be immediately disbanded. ... "o presente conselho, será imediatamente debandado.

III)

destrúido

VERB

... regiment has to be disbanded... ... ... ... regimento teve que ser destrúido... ... ...
... regiment has to be disbanded by order of his ... ... regimento teve que ser destrúido por ordem de sua ...
... their regiment is to be disbanded, by order of His ... ... o regimento teve que ser destrúido por ordem de sua ...

- Click here to view more examples -

IV)

desmantelado

VERB

Synonyms: dismantled, scrapped

desfeita

VERB

Synonyms: undone, unmade, stripped down, blown off, unpacked

GPS, is disbanded! GPS, está desfeita!

VI)

dispensado

VERB

Synonyms: dismissed, excused, relieved, discharged, dispensed, waived, exempt, exempted

... the present council is to be immediately disbanded." ... o conselho atual está imediatamente dispensado. "
Our fief... is disbanded. Nosso feudo... está dispensado.
The football team is officially... disbanded. O time de futebol está oficialmente... dispensado.

- Click here to view more examples -

VII)

extintos

VERB

Synonyms: extinct, extinguished, defunct

... the Musketeers are officially disbanded. ... os Mosqueteiros estão oficialmente extintos.
... to become a Musketeer if they've been disbanded? ... tornar-me Mosqueteiro, se foram extintos?

4. Undo

undo

desfazer

VERB

Synonyms: rid, dispose, undoing, discard, scrap

What one man has done, another can always undo. O que um homem fez, outro sempre pode desfazer.
I mean to undo the flaws in my character. Eu quero desfazer as falhas do meu carácter.
I mean to undo the flaws in my character. Eu quero desfazer falhas do meu caráter.
You can undo the events of that day. Você pode desfazer os eventos desse dia.
Any theories on how to undo it? Alguma teoria de como desfazer isso?
We must stop at nothing to undo her curse. Não podemos parar por nada para desfazer a sua maldição.

- Click here to view more examples -

II)

anular

VERB

Synonyms: abort, void, annul, set aside, annular, nullify, quash

She could undo very powerful spells. Ela sabia anular feitiços muito poderosos.
As doctors, we can't undo our mistakes and we ... Enquanto médicos, não podemos anular os nossos erros e ...
I will undo this process for technical details, and because ... Vou anular este processo por detalhes técnicos, e porque ...
... you figure a way to undo this. ... encontrar um modo de anular isto.
Let me undo that. Deixem-me anular isto.
... where possible, to undo the damage we have caused creation ... ... sempre que possível, anular os danos que provocámos na criação ...

- Click here to view more examples -

III)

desapertar

VERB

Synonyms: unscrew, loosen, unfasten, untighten, slacken

I can't undo it. Não o consigo desapertar.
... could use his teeth to undo her dress and and bite ... ... podia usar os dentes para lhe desapertar o vestido e morder ...

IV)

desabotoe

VERB

Synonyms: unbutton

Pray you undo this button. Peço que desabotoe isso.
... your hair down over your eyes and undo your buttons. ... os cabelos sobre os olhos e desabotoe os botões.
... , you want me to undo another? ... , quer que eu desabotoe outro?

- Click here to view more examples -

reverter

VERB

Synonyms: reverse, rollback, overturn

Trying to undo the damage you caused. Tentava reverter o dano que causaram.
You said you were trying to undo the damage we caused ... Disse que tentava reverter o dano que causamos ...
We're going to undo the spell that was put ... Vamos reverter o feitiço que lançaram ...
If we can undo this spell, then she can tell ... Se conseguirmos reverter o feitiço, ela pode contar ...
I can't undo curses. Não sei reverter maldições.
We all think we can undo things in the beginning ... Todos pensámos que podíamos reverter as coisas no princípio, lembra ...

- Click here to view more examples -

VI)

solte

VERB

Synonyms: release, drop, loosen, untie

- Help me undo the rope. - Solte as cordas.

VII)

desfeito

VERB

Synonyms: undone, broken, scrapped, unmade, disbanded

... something that could not undo one. ... algo que não poderia ser desfeito.

5. Rid

rid

livrar

ADJ

Synonyms: dump, shake, ridding, ditch

I will get rid of it. Eu vou me livrar dele.
You were trying to get rid of the couch? Você estava tentando se livrar do meu sofá?
Now you must get rid of her. Agora você deve se livrar dela.
But you'll have to get rid of this. Mas terá que se livrar disso.
So they had to get rid of me. Então, tiveram que se livrar de mim.
You tried to get rid of me. Você tentou se livrar de mim.

- Click here to view more examples -

II)

desfazer

ADJ

Synonyms: undo, dispose, undoing, discard, scrap

So he'd never get rid of it. Então ele nunca quis se desfazer dele.
And you could get rid of some things here. Poderia se desfazer de algumas coisas.
Now we have to get rid of the body. Agora temos de nos desfazer do corpo.
Did you want to get rid of me? Queria se desfazer de mim?
Do you want to get rid of me? Você quer se desfazer de mim?
You have to get rid of them. Tens que te desfazer deles.

- Click here to view more examples -

III)

libertar

ADJ

Synonyms: free, release, liberate, freeing, unleash, unlocking

I did not know how to rid you of her. Eu não soube te libertar dela.
We must be rid of the man who gave us ... Devemos nos libertar do homem que nos deu ...
First let's get rid of that bug in your ... Primeiro tem que se libertar do transmissor na sua ...
First let's get rid of that bug in your ... Tem que se libertar do transmissor na sua ...
I want to get rid of her so things can ... Quero me libertar dela assim que as coisas voltarem ...
... the only way to be rid of such a spirit. ... o único modo de se libertar do espírito.

- Click here to view more examples -

6. Dispose

dispose

VERB

II)

descartar

VERB

Synonyms: discard, drop, dismiss, dropping

We need to dispose of the body. Precisamos descartar o corpo.
Can you dispose of these corpses? Você pode descartar esses corpos?
We need to dispose of the large quantity of ... Precisamos descartar a grande quantia de ...
We'il dispose of as many of you as we can before ... Vamos descartar tantos de vocês quanto conseguirmos, antes ...

- Click here to view more examples -

III)

alienar

VERB

Synonyms: alienate, divest

... of which, perhaps you could dispose of the excess. ... de que, talvez você possa alienar do excesso.
Replace broken glass and dispose hands to the wall, now Substituir o vidro quebrado e alienar mãos à parede, agora
... is the direct incremental costs to dispose of the asset: ... são os custos directos adicionais para alienar o activo:
... an asset belongs or to dispose of an asset before the ... ... pertence um activo ou para alienar um activo antes da ...
... unless the Communities intend to dispose of the investment within ... ... a menos que as Comunidades pretendam alienar o investimento no prazo ...

- Click here to view more examples -

IV)

eliminar

VERB

Synonyms: eliminate, delete, remove, suppress, erase

Who do you want to dispose? Quem é que quer eliminar?
What if you dispose the body? E se você eliminar do corpo?
Who do you want to dispose of? Quem é que quer eliminar?
... what he was trying to dispose of. ... o que ele estava a tentar eliminar.
... require financial aid to be able to dispose of them. ... pedem apoio financeiro para que as possam eliminar.
... what he was trying to dispose of. ... o que ele estava a tentar eliminar.

- Click here to view more examples -

deite

VERB

Synonyms: lie down, pour, lay down

VI)

desfazer

VERB

Synonyms: undo, rid, undoing, discard, scrap

How to dispose of the bodies? Como se desfazer dos corpos?
You want to dispose of her. Que queira se desfazer dela.
Will you come with me to dispose of the ashes? Irá comigo para me desfazer das cinzas?
... it in the briefcase for the driver to dispose of. ... na maleta para o motorista se desfazer.
There was no opportunity to dispose of it, Ainda não tive oportunidade de me desfazer dele.
... let's see what he was trying to dispose of. ... vejamos do que se tentou desfazer.

- Click here to view more examples -

7. Undoing

undoing

desfazendo

VERB

Synonyms: dispelling, unraveling, dissolving

Undoing this is going to be a nightmare. Desfazendo esse vai ser um pesadelo.
Millions of people are undoing it. Milhões de pessoas estão desfazendo isso.
We were undoing a lot of things. Estávamos nos desfazendo de umas coisas.
You are undoing the silky benefits of ... Você está desfazendo a seda benefícios do ...
... to do, he was undoing it. ... para fazer, ele estava desfazendo.

- Click here to view more examples -

II)

ruína

NOUN

Synonyms: ruin, downfall, disrepair, doom, wreck, bane

They will be your undoing. Eles serão sua ruína.
Your impatience will be your undoing one of these days. A tua impaciência ainda vai ser a tua ruína.
That will be his undoing. Isso será a sua ruína.
She is my undoing? Ela é a minha ruína?
Your vanity will be your undoing. A vossa vaidade será a vossa ruína.

- Click here to view more examples -

III)

perdição

NOUN

Synonyms: doom, perdition, damnation, bane, downfall, iniquity

But their obsession may be their undoing. Sua obsessão pode se tornar sua perdição.
My undoing was not her doing. A minha perdição não foi o que ela fez.
He will be our undoing. Ele vai ser a nossa perdição.
... decision not to use dogs throughout was probably their undoing. ... decisão de não utilizar cães foi provavelmente sua perdição.
They'il be your undoing. Eles serão sua perdição.

- Click here to view more examples -

IV)

abolição

NOUN

Synonyms: abolition, abolishing, elimination

... signed by you would be my undoing... and ... ... assinado por você seja minha abolição... e ...
... by you would be my undoing... and ... ... por você será minha abolição... e ...
... you would be my undoing... and that's ... ... você seria a minha abolição... e é isto ...

- Click here to view more examples -

8. Scrap

scrap

sucata

NOUN

Synonyms: junk, junkyard

Building the fleet out of scrap. Construindo a frota com sucata.
Come on, you worthless pile of scrap! Anda, sua pilha inútil de sucata!
If you gotta eat one, eat the scrap. Se tem que comer um deles, coma a sucata.
Where did you get this scrap iron? De onde você tirou essa sucata de ferro?
If you gotta eat one, eat the scrap. Se tens de comer um deles, come a sucata.
She sold scrap materials. Ela vendia sucata no mercado.

- Click here to view more examples -

II)

refugo

NOUN

III)

aparas

NOUN

Synonyms: shavings, chips, trimmings, parings

Waste, parings and scrap of plastics of: Resíduos, desperdícios e aparas de materiais plásticos de:
Waste, parings and scrap of plastics of: Resíduos ou aparas de materiais plásticos de:
Waste, parings and scrap, of plastics Desperdícios, resíduos e aparas, de plásticos

- Click here to view more examples -

IV)

recado

NOUN

Synonyms: message, note, errand

This is a scrap. Isto é um recado.

pedaço

NOUN

Synonyms: piece, chunk, bit, slice, hunk, bite, lump

A scrap of paper with some names and some numbers. Um pedaço de papel com nomes e números.
Every scrap of paper. Por todo pedaço de papel.
We have a scrap of a dress. Temos um pedaço de um vestido.
Every scrap of her is in me fingers. Todo pedaço dela está em meus dedos.
A scrap of cloth, a sole from his shoe? Um pedaço de roupa?
... every phone message, every scrap of paper. ... recado telefônico, cada pedaço de papel.

- Click here to view more examples -

VI)

desfazer

VERB

Synonyms: undo, rid, dispose, undoing, discard

... going than it is to scrap it, throw it ... ... a andar do que desfazer-se do velho, jogar ...
We'll just have to scrap it and wait for ... Nós apenas temos para desfazer-se e aguardar ...

VII)

sobras

NOUN

Synonyms: leftovers, scraps, surplus, sloppy seconds, pickings, remnants, leavings

... kitchen trickery, to utilize scrap meat. ... truque de cozinha para aproveitar sobras de carne.

9. Ruined

ruined

arruinou

VERB

Synonyms: wrecked

Having kids has really ruined my game, huh? Ter filhos arruinou mesmo a minha jogada, não foi?
Your mother ruined our wedding. A tua mãe arruinou o nosso casamento.
Now the whole night's ruined! Agora arruinou a noite!
Because this hangman ruined his kidneys. Porque esse homem arruinou seus rins.
You ruined my work. Você arruinou meu trabalho.
He ruined your life. Ele arruinou a tua vida!

- Click here to view more examples -

II)

estragou

VERB

Synonyms: blew, spoiled, screwed up, messed up, wrecked

But you ruined it all. Mas você estragou tudo.
Afraid it got ruined last night. Receio que se estragou na última noite.
I had to move fast before she ruined everything. Eu tinha que agir rápido antes ela estragou tudo.
She ruined my backpack. Ela estragou a minha mochila.
Because she ruined the surprise. Porque ela estragou a surpresa.
You ruined our couch! Estragou o nosso sofá!

- Click here to view more examples -

III)

destruiu

VERB

Synonyms: destroyed, wrecked, trashed, blew up, tore

Ruined a perfectly good suit. Destruiu um fato óptimo!
How it ruined her. Como isso a destruiu.
You have ruined my family! Você destruiu a minha família!
Just like when you ruined my jazz records. Igual quando você destruiu meus discos de jazz.
You ruined my son's life! Destruiu a vida do meu filho.
You ruined that poor architect's life. Você destruiu a vida daquele arquiteto.

- Click here to view more examples -

IV)

ruínas

VERB

Synonyms: ruins, rubble, crumbling

The use of the rubble in the ruined city. O uso da pedra numa cidade em ruínas.
Which you left in the ruined old house. Que você deixou na casa antiga em ruínas.
From that old ruined castle? Daquele castelo em ruínas?
The use of the rubble in the ruined city. O uso dos escombros nas ruínas da cidade.
Follow that road, you'll find a ruined castle. Siga a estrada até um castelo em ruínas.
Not only ruined, but banished. Não só em ruínas, mas banido.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Undone

Meaning of Undone in Portuguese :

undone

desfeita

desabotoado

desfaz

desamarrado

desfazer

arruinados

More meaning of Undone

unmade

desfeita

desfeitas

desarrumada

blown off

estourada

rebentada

arrancado

explodida

arrastados

desfeita

disbanded

dissolvida

debandado

destrúido

desmantelado

desfeita

dispensado

extintos

undo

desfazer

anular

desapertar

desabotoe

reverter

solte

desfeito

rid

livrar

desfazer

libertar

dispose

dispose

descartar

alienar

eliminar

deite

desfazer

undoing

desfazendo

ruína

perdição

abolição

scrap

sucata

refugo

aparas

recado

pedaço

desfazer

sobras

ruined

arruinou

estragou

destruiu

ruínas