Toughest means Brigão and Maior in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Toughest

Meaning of Toughest in Portuguese :

toughest

brigão

ADJ

Synonyms: tough, bully, brawler, scrappy, enforcer

maior

ADJ

Synonyms: greater, biggest, largest, higher, most, major, increased

They will be our toughest competition, and the ... Será nossa maior concorrente, e a ...
The toughest challenge you'll face isn't the ... O maior desafio que vais enfrentar não é o ...
Well,second toughest. Bem, a segunda maior.
What's our toughest problem? Qual é nosso maior problema?
Cos I got the toughest mob in the world. Porque peguei o maior mafioso do mundo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Tough

tough

difícil

ADJ

Synonyms: difficult, hard, rough, harder

It was a tough spell. Foi um feitiço difícil.
This is going to be tough. Isso está ficando difícil.
Tough to explain this, then. Difícil de explicar isso.
That was a tough decision to make. Essa foi uma decisão difícil de fazer.
The kid's in a tough situation. O garoto está em situação difícil.
I think it'd be really tough. Acho que seria muito difícil.

- Click here to view more examples -

II)

resistente

ADJ

Synonyms: resistant, sturdy, heavy duty, durable, rugged, hardy

They are tough, very tough. São resistentes, muito resistente.
I want a tough one. Eu quero uma bem resistente.
That was a tough car. Meu, era um carro resistente.
Tough and macho and hollering all the time. Resistente e machista e gritando o tempo todo.
You think you're tough enough? Pensas que és resistente o bastante?
You brother has tough times now. Seu irmão agora está resistente.

- Click here to view more examples -

III)

duro

ADJ

Synonyms: hard, rough, harsh, stiff, harder

Must be tough to keep the payments up. Deve ser duro manter as contas em dia.
You played to prove how tough you are. Tu jogaste para provar quão duro és.
Or is it too tough for you? Ou é duro demais para você?
I was very tough on you. Fui muito duro com você.
I know this is tough for you. Eu sei que isto é duro para ti.
You played to prove how tough you are. Você jogou para provar o quão duro você é.

- Click here to view more examples -

IV)

durão

ADJ

Synonyms: tough guy

No use in getting tough. Não adianta dar uma de durão.
I guess he ain't tough enough, you know? Acho que não é durão o bastante.
Get tough like me and you don't get hurt. Fica durão como eu e não se machuca.
You think that's being tough? Acha que isso é ser durão?
That man, he is tough as nails. Aquele homem é durão.
Your dad is a tough old cuss. Seu pai é um homem durão.

- Click here to view more examples -

dura

ADJ

Synonyms: hard, lasts, harsh, stiff, rough

Things are tough all over. Em todo lugar a vida é dura.
If you're trying to prove how tough you are. Se está a tentar provar o quão dura és.
You look tough now, see? Parece uma dura, entende?
Tough way to make a few dollars! É uma maneira dura para se ganhar alguns dólares.
You guys were a tough unit. Sua unidade era dura.
I had a really tough session today. Tive uma sessão bastante dura, hoje.

- Click here to view more examples -

VI)

durona

ADJ

Synonyms: tough cookie

I thought you were just tough. Achei que você fosse só durona.
That is one tough broad. Essa é uma moça durona!
You act tough like a man. Você é durona como um homem.
Your mother sounds tough. Sua mãe parece ser durona.
You are so tough. Você é tão durona.
I heard she's really tough. Soube que ela é durona.

- Click here to view more examples -

VII)

duros

ADJ

Synonyms: hard, stiff, harsh, crusty

Some real tough guys. Uns tipos mesmo duros.
But then when the going gets tough, the tough. Mas quando as coisas são duras, os duros.
They only look tough. Somente eles parecem duros.
You have to be tough on yourselves. Têm de ser duros para convosco.
They making it tough on you? Estão a ser duros?
Odd fellows can be tough too. Os estranhos também podem ser duros.

- Click here to view more examples -

VIII)

duras

ADJ

Synonyms: hard, harsh, stiff

But then when the going gets tough, the tough. Mas quando as coisas são duras, os duros.
Mermaids be too tough for that. As sereias são duras demais, para isso.
These people, they're too tough for you. Estas pessoas, são duras demais para você.
Tough words from a bartender. Palavras duras para uma empregada de bar.
These old people are tough. Estas pessoas velhas são duras.
But it make things kind of tough on me. Mas deixa as coisas meio duras pra mim.

- Click here to view more examples -

IX)

forte

ADJ

Synonyms: strong, fort, hard, powerful, heavy, strongly

You also have to be tough too. E tens de ser forte também.
Got a tough mind. Tenho uma mente forte.
And you don't look too tough to me. Não me pareces muito forte.
That was a very tough pressure test. Isso foi um teste de pressão muito forte.
Tough like his grandmother. Forte como a avó dele.
Tough kid, if you think about it. Menina forte, ter pensado nisso.

- Click here to view more examples -

valente

ADJ

Synonyms: brave, valiant, valent, plucky, courageous

Be tough to the end. É valente até o final.
Want to see who's really tough? Quer ver quem é valente?
Does he look tough to you? Você acha que ele é valente?
Not so tough now, are you? Agora não é tão valente, é?
Not so tough now, are you? Já não és assim tão valente agora, não é?
Tough kid, if you think about it. Garota valente, se pensar bem.

- Click here to view more examples -

XI)

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, tricky, difficult, cumbersome, awkward, convoluted

Did you think you were so tough? Você achou tão complicado?
This is going to be a tough one. Este vai ser complicado.
Tough field hockey practice. Tive um treino de hockey complicado.
The gimmick isn't as tough as you may think. Não é tão complicado como possas imaginar.
Keeping a civil tongue too tough? É complicado ter tento na língua?
My birthmark makes it kind of tough. A minha marca de nascença torna isso um pouco complicado.

- Click here to view more examples -

2. Bully

bully

valentão

NOUN

Synonyms: tough guy, roughneck, thug, goon, hotshot, macho man

You are a liar and a bully beast. Você é só um valentão mentiroso.
Or hire a bully. Ou contratar um valentão.
Was a bore and a bully. Foi um furo e um valentão.
Get off, you big bully. Saia, seu valentão!
Maybe he's a bully because he feels inadequate. Talvez ele seja valentão, por que se sente anormal.

- Click here to view more examples -

II)

rufia

NOUN

Synonyms: punk, thug, ruffian

What are you going to do about your bully? Que vais fazer com o teu rufia?
Now here's that bully of yours. Agora, aqui está esse rufia.
Take that, you big bully. Toma lá, seu grande rufia.
And now my son is a bully. E agora o meu filho é um rufia.
The adult version of a bully. A versão adulta de um rufia.

- Click here to view more examples -

III)

intimidar

VERB

Synonyms: intimidate, deter, harass, intimidation

Come now do not bully me. Vem agora não me intimidar.
You want to bully people? Quer intimidar as pessoas?
How dare you bully a magistrate. Como ousa intimidar um magistrado?
Not to bully you. Não para intimidar vocês.
And who did he bully? E quem é que ele intimidar?

- Click here to view more examples -

IV)

tirano

NOUN

Synonyms: tyrant, tyrannical, despot

That bully is not just anyone. Este tirano não é justo com ninguém.
So this was the big bully they'd warned him about ... Era este o grande tirano que eles tinham o advertido ...
He is a regional bully and unless he is ... Ele é um tirano regional e, se não lhe ...
... she call me a bully? ... ela me chama de um tirano?
... to stop being such a bully. ... pare de ser um tirano.

- Click here to view more examples -

provocador

NOUN

Synonyms: provocative, provocateur, inflammatory, defiant

... a liar and a bully. ... um mentiroso e um provocador.
... a liar and a bully. ... um mentiroso e um provocador.
You're a great bully, you are. Você é um grande provocador, você é.
Liar, swindler, bully and coward. Mentiroso, trapaceiro, provocador e covarde.

- Click here to view more examples -

VI)

brigão

NOUN

Synonyms: tough, brawler, scrappy, enforcer

What a bully you were. Como você era brigão.
There can only be one bully in every team. Só pode haver um brigão em cada equipe.
And became the bully of the village. E tornas-te o brigão da aldeia.
Leave him alone, you bully! Deixa-o em paz, brigão!
You are just - you're such a bully. Você é só.é um brigão.

- Click here to view more examples -

VII)

intimidação

NOUN

Synonyms: intimidation, bullying, intimidating, deterrent, harassment

VIII)

agressor

NOUN

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, offender, perpetrator, abuser, offending, taunter

And why does someone become a bully? E por que alguém se torna um agressor?
Because giving in to a bully never works. Porque ceder a um agressor nunca resulta.
The story about your bully was really very moving. A história do seu agressor foi muito comovente.
If you show a bully you're not afraid ... Se mostrar a um agressor que não tem medo ...
You overcame your bully in your own way. Você superou seu "agressor" do seu próprio jeito.

- Click here to view more examples -

IX)

fanfarrão

NOUN

Synonyms: buck, pimp, braggart, swashbuckling, blowhard

This guy is a real bully and he scares easily. Este cara é um fanfarrão.
He's the bully at my last school. É o fanfarrão da minha ultima escola.
He's the bully at my last school. É o fanfarrão da minha última escola.
You're just a big bully. Você é só um fanfarrão.
Let go of me, you bully! Deixe-me, seu fanfarrão!

- Click here to view more examples -

3. Brawler

brawler

NOUN

II)

carvalheiro

NOUN

III)

rufião

NOUN

Synonyms: ruffian, thug, bully, oaken

IV)

brigão

NOUN

Synonyms: tough, bully, scrappy, enforcer

Morales is a brawler. Morales é um brigão.
Morales is a brawler. O Morales é um brigão.

4. Scrappy

scrappy

NOUN

You have to ask for Scrappy. Tem que pedir pelo Scrappy.
Who told you Scrappy went to a farm? Quem lhe contou que Scrappy foi para uma fazenda?
You have to ask for Scrappy. Você tem que pedir por Scrappy.
Scrappy is a 5 year old. Scrappy é um urso de 5 anos.
Scrappy, was it you! Scrappy, foi você?

- Click here to view more examples -

II)

brigona

ADJ

Don't call me scrappy. Não me chames brigona.
Don't call me scrappy. Não me chame de brigona.
- You're scrappy. - Você é brigona.
- I'm not scrappy. - Não sou brigona.

- Click here to view more examples -

III)

desconexo

NOUN

Synonyms: unconnected

IV)

lutadora

ADJ

Synonyms: fighter, wrestler

... so generous and kind and scrappy. ... muito generosa, gentil e lutadora.
... so generous and kind and scrappy. ... generosa, gentil e lutadora.
That's because I'm scrappy. lsso é porque sou lutadora.

- Click here to view more examples -

brigão

NOUN

Synonyms: tough, bully, brawler, enforcer

... the day, the scrappy guy that would do what it ... ... velhos tempos, o cara brigão que faria de tudo ...

5. Enforcer

enforcer

NOUN

II)

aplicador

NOUN

Synonyms: applicator, coater, dispenser

... a trickster and the impartial enforcer of justice. ... um malandro e imparcial aplicador da justiça.

III)

executor

NOUN

Synonyms: executor, performer, runner, doer, axeman

He's what you call an enforcer. É o que se chama de executor.
... must be a mediator, not an enforcer. ... que ser mediador, não executor.
... was the agitator, the enforcer, the goon. ... era o agitador, o executor, o eliminador.

- Click here to view more examples -

IV)

capanga

NOUN

Synonyms: henchman, goon, thug

But he was a therapist trying to hire an enforcer. Mas ele era um terapeuta tentando contratar um capanga.

impulsionador

NOUN

Synonyms: booster

VI)

brigão

NOUN

Synonyms: tough, bully, brawler, scrappy

So this guy's the enforcer for the hockey team ... Então, esse cara é o brigão do time de hóquei ...
Who's the enforcer for the football team? Quem é o brigão do time de futebol?
... happen as long as the enforcer is living in his room ... ... acontecer, enquanto o brigão morar no quarto dele ...

- Click here to view more examples -

VII)

negociador

NOUN

Synonyms: negotiator, trader, dealer, businessman

So you're an enforcer for the hotel? Então você é um negociador para o hotel?
So you're an enforcer for the hotel? Então tu és um negociador para o hotel?
You're an enforcer, aren't you? És um negociador, não é?
You're an enforcer, aren't you? Você é um negociador, não é?

- Click here to view more examples -

6. Higher

higher

superior

ADJ

Synonyms: top, upper, exceeding, above, premium, senior

Is there some higher force at work here ? Está alguma força superior a fazer isto?
They answer to a higher code, friend. Eles respondem por um código superior, amigo.
How do you explain itto higher intelligence? Como se explica isso a uma inteligência superior?
We got us a higher power! Nós temos um poder superior.
You do things on a higher level. Mas você faz coisas em um nível superior.
Are you going for a higher degree? Você vai fazer uma graduação superior?

- Click here to view more examples -

II)

maior

ADJ

Synonyms: greater, biggest, largest, most, major, increased

I can think of no higher praise. Não posso pensar em maior elogio.
Or perhaps guidance from a higher power. Ou talvez foi guiado por um poder maior.
Will you betray someone to serve a higher cause? Trairia alguém pra servir a uma causa maior?
Afraid of the presence of a higher power. Medo da presença de um poder maior.
Unless someone makes a higher offer. A menos que alguem faça uma oferta maior .
He had a higher forehead. Tinha uma testa maior.

- Click here to view more examples -

III)

elevado

ADJ

Synonyms: high, elevated, raised

Who do you think has the higher ground here? Quem acham que está em terreno elevado?
Higher sense of understanding? Senso elevado de entendimento?
I think much higher. Eu acho muito mais elevado.
The level of skill is higher. O nível de perícia é elevado.
... we got to get to higher ground. ... temos que ir para terreno elevado.
I'm afraid you'il never hold a higher post. Temo que você nunca alcançará um posto elevado.

- Click here to view more examples -

IV)

alto

ADJ

Synonyms: high, loud, tall, top, loudly, upper

Get to higher ground. Vamos para o alto.
Of course, most of the higher clergy could read. Naturalmente, a maioria do alto clérigo podia ler.
Got them with higher heels? Tem com salto alto?
It could be much higher. Poderia ser muito alto.
The deeper you fall, the higher you'il get. Quanto mais fundo cair, mais alto chegará.
My orders come from a higher source. Minhas ordens vêm de mais alto.

- Click here to view more examples -

alta

ADJ

Synonyms: high, tall, loud, upper

Games have a higher success rate. Jogos têm uma alta taxa de sucesso.
They would've needed help higher up. Eles precisariam de uma ajuda alta.
You want my head up higher? Quer minha cabeça mais alta?
Keeps your spirits higher. Conserva seu espírito em alta.
They would have needed help higher up. Eles precisariam de uma ajuda muito alta.
Could the stakes be any higher? A parada pode ser mais alta?

- Click here to view more examples -

7. Most

most

maioria

ADJ

Synonyms: majority, mostly

I spend the most time with the kids. Eu passo a maioria do tempo com as crianças.
I spend most of my nights here. Passo a maioria da noites aqui.
Not like most of them in here. Diferente da maioria aqui.
I want most of it back. Eu quero a maioria de volta.
So most of water is oxygen. Assim, a maioria da água é o oxigênio.
I know this more than most. Sei isso melhor que a maioria.

- Click here to view more examples -

II)

mais

ADV

Synonyms: more, else, over, anymore, longer, another, further, plus

There will be a most common number in the set. E existirá sempre um número mais comum neste conjunto.
Most advanced processor in the world. O mais avançado processador do mundo.
Do you know what bothers me most about children? Sabe o que mais me incomoda nas crianças?
I do the most responsible thing. Eu fiz a coisa mais responsável.
The most dramatic is, is the human eye. O mais surpreendente é o olho humano.
She just became our most valuable commodity. Ela acabou de se tornar nosso bem mais valioso.

- Click here to view more examples -

III)

máximo

ADJ

Synonyms: maximum, max, utmost, ultimate

I gave him one or two beers at the most. Eu dei a ele uma ou duas cervejas no máximo.
Just two, three days at the most. São dois, três dias no máximo.
Couple of hours at most. No máximo algumas horas.
Two years, three at the most. Dois, três anos no máximo.
A couple years at most. Uns dois anos no máximo.
At the most, six months. No máximo, seis meses.

- Click here to view more examples -

8. Major

major

principais

ADJ

Synonyms: main, key, top, leading, principal, primary, core

Down the side, major battleground states. Em baixo e ao lado, principais estados.
There are no major organs remaining. Não existem órgãos principais remanescentes.
We work with some of the major energy conglomerates. Trabalhamos com os principais grupos energéticos.
What if any major donors found out? E se algum dos principais doadores descobrir?
Unlike our major libraries. São diferentes de nossas principais bibliotecas.
But he's already agreed to all the major points. Mas eIe já concordou com os todos os pontos principais.

- Click here to view more examples -

II)

grande

ADJ

Synonyms: great, big, large, huge, grand, wide

We have to do some major recon after school today. Temos que fazer um grande reconhecimento hoje depois da escola.
This is a major escalation. Isso é um grande agravamento.
This is a major find. É uma grande descoberta.
This is a major media event. Esse é um grande evento da mídia.
My dad's like a major gambler here. O meu pai é um grande jogador aqui.
The sharing of writing credits was a major breakthrough. A partilha dos créditos das letras foi um grande feito.

- Click here to view more examples -

III)

importante

ADJ

Synonyms: important, importantly, big, significant, matters

That should be welcomed as a major success. É um êxito muito importante que merece o nosso louvor.
And you have handed us a major setback. E você nos deu um retrocesso importante.
What if something major comes up? E se surgir algo importante?
I am about to pull a major heist. Estou prestes a fazer um assalto importante!
You call governing this major province exile? Chama governar esta província importante de exílio?
We got a major case here. Temos um caso importante aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

maior

ADJ

Synonyms: greater, biggest, largest, higher, most, increased

We have a major problem here. Temos aqui um problema maior.
A major one and a minor one. Um maior e outro mais pequeno.
Some major amplitude on that hit! Alguma maior amplitude sobre este salto!
This is a major media event here. Isto é o maior evento já ocorrido.
And that's a major change. E essa é a maior mudança.
Am working on a story of major proportions. Estou a trabalhar numa história da maior importância.

- Click here to view more examples -

grave

ADJ

Synonyms: serious, severe, bad, record

Is that a major thing? É assim tão grave?
We have a major situation. Temos uma situação grave.
But the charge of sedition is a major offense. Mas o cargo de rebelião é uma ofensa grave.
I believe that to be a major flaw. No meu entender, esta é uma falha grave.
We have a major incident. Temos um grave incidente.
The situation is obviously a major malfunction. É um defeito grave.

- Click here to view more examples -

9. Increased

increased

aumento

VERB

Synonyms: increase, raise, rise, rising, augmentation, surge

There was an increased signal there,yes. Teve um aumento sim.
His course load indicates increased isolation. Sua carga horária indica aumento de isolamento.
Increased flow velocity in his cerebral arteries. Aumento de fluxo nas artérias cerebrais.
Increased flow velocity in his cerebral arteries. Aumento do fluxo nas artérias cerebrais.
His course load indicates increased isolation. A carga horária dele indica aumento de isolamento.
Due to increased stomach acid from overeating? Devido ao aumento de ácido gástrico por comer demais?

- Click here to view more examples -

II)

maior

VERB

Synonyms: greater, biggest, largest, higher, most, major

That is why we are now demanding increased openness. É por isso que exigimos maior abertura.
The main reason is increased awareness. A principal razão é uma maior conscientização.
One with increased range and fire power. Uma com maior alcance e poder de fogo.
We have a display of increased political will, of ... Temos provas de uma maior vontade política, de ...
We want increased transparency and citizens must ... Queremos maior transparência, e é necessário que os cidadãos ...
... men due to the increased life expectation. ... os homens, devido à sua maior esperança de vida.

- Click here to view more examples -

III)

acrescida

VERB

Synonyms: majored

Such increased efficiency would appear to lead to stronger growth ... Esta eficácia acrescida resultaria num crescimento maior ...
Truly increased competitiveness is the best remedy for the ... Uma competitividade verdadeiramente acrescida é a melhor solução para a ...
Such increased cooperation can alone lead to tangible results. Esta cooperação acrescida sópor si pode permitir resultados sensíveis.
increased migration, the consequence of which ... migração acrescida, que resulta numa ...
... called globalization stemming from an increased mobility of factors. ... chamada globalização que resulta de uma acrescida mobilidade de factores.
... date of undue payment, increased by three percentage points. ... data do pagamento indevido, acrescida de 3 pontos percentuais.

- Click here to view more examples -

IV)

crescente

VERB

Synonyms: growing, increasing, crescent, rising, ascending

... of on this path of increased reality. ... um caminho de realidade crescente.
The increased involvement of companies established in ... A implicação crescente de empresas estabelecidas em ...
These aspects result an increased importance of on-mode status ... Estes aspectos resultam numa importância crescente do modo "ligado ...
... take into account the increased international role of the euro as ... ... leve em conta o crescente papel internacional do euro como ...
... be able to tackle the increased competition resulting from market liberalisation ... ... possam fazer face à concorrência crescente decorrente da liberalização dos mercados ...
... Draws attention to the increased discrepancy between salaries since ... ... Chama a atenção para a discrepância crescente entre os vencimentos desde ...

- Click here to view more examples -

incrementado

VERB

Synonyms: incremented

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Toughest

Meaning of Toughest in Portuguese :

toughest

brigão

maior

More meaning of Toughest

tough

difícil

resistente

duro

durão

dura

durona

duros

duras

forte

valente

complicado

bully

valentão

rufia

intimidar

tirano

provocador

brigão

intimidação

agressor

fanfarrão

brawler

brawler

carvalheiro

rufião

brigão

scrappy

scrappy

brigona

desconexo

lutadora

brigão

enforcer

enforcer

aplicador

executor

capanga

impulsionador

brigão

negociador

higher

superior

maior

elevado

alto

alta

most

maioria

mais

máximo

major

principais

grande

importante

maior

grave

increased

aumento

maior

acrescida

crescente

incrementado