English to Portuguese Dictionary
Thrush
US
GB
PT
Translation of Thrush in Portuguese :
thrush
1
sapinhos
NOUN
2
3
tordo
NOUN
Synonyms: robin
- ... 've chosen you, Thrush? ... ter escolhido a ti, Tordo?
- That's the thrush... É o tordo...
- ... ... is the hermit thrush? ... ... é o tordo eremita?
- ... my dear Oin, is a thrush. ... meu caro Óin, é um tordo.
- ... my dear Oin, is a thrush. ... meu caro Oin, é um tordo.
4
sabiá
NOUN
Synonyms: mockingbird, sabia, rufous
- Your bird is the thrush. E seu pássaro é a sabiá.
- You speak the truth, old thrush! Disse a verdade, velho sabiá!
- ... as big as a thrush. ... tão grande quanto um sabiá.
- The song thrush sang It made me remember Sabiá cantou fez-me lembrar
- I'm like a thrush Eu sou como o sabiá
5
candidíase
NOUN
Synonyms: candidiasis
- Thrush, chronic otitis media, ... Candidíase, otite crônica, ...
More meaning of Thrush
robin
I)
robin
NOUN
- Robin needs surgery to repair her liver. Robin será operada para reparar o fígado.
- Robin was my friend. Robin era meu amigo.
- Robin has the ledger. Robin está com o livro.
- Robin insisted that he should sleep in the other room. Robin insistiu que ele devia dormir no outro quarto.
- Robin wants to drop school to work on a movie. Robin quer deixar o colégio para trabalhar no filme.
- Robin crawls into your head. Robin entrou em sua cabeça.
II)
tordo
NOUN
Synonyms: thrush
- The robin says he's been waiting for you. O tordo disse que estava à sua espera.
- This time it's from a robin. Desta é vez é de um tordo.
- It was the robin who showed me the door. Foi o tordo que me mostrou a porta!
- A nest with a robin's egg. Um ninho com um ovo de tordo americano.
- Up a lazy river with a robin's song Subindo uma ribeira preguiçosa com um tordo a cantar.
- ... a lazy river with a robin's song ... uma ribeira preguiçosa com um tordo a cantarolar.
III)
mockingbird
I)
mockingbird
NOUN
- You staying over in that cabin on Mockingbird? Vai ficar na cabana do Mockingbird?
- You staying over in that cabin on Mockingbird? Ficará naquela cabana em Mockingbird?
- I want confirmation that Mockingbird's en route. Eu quero uma confirmação de que Mockingbird está a caminho.
- ... on my new book before "Mockingbird" comes out. ... em meu novo livro antes que Mockingbird saia.
- She rented the place down on Mockingbird Trail. Ela alugou lá na baixada em Mockingbird Trail.
II)
rouxinol
NOUN
Synonyms: nightingale, warbler
- And if that mockingbird don't sing E se esse rouxinol não cantar
- And if that mockingbird don't sing E se o rouxinol não cantar
- What's a mockingbird? O que é um rouxinol?
- You're not a mockingbird. Tu não és um rouxinol.
- ... to buy you a mockingbird ... -te comprar um rouxinol
III)
sabiá
NOUN
- If that mockingbird don't sing. Se o sabiá não cantar
- The password is "mockingbird." A senha é "sabiá", em russo.
- * And if that mockingbird don't sing * # Se o sabiá não cantar
IV)
harpia
NOUN
Synonyms: harpy
- I want to talk to mockingbird. Eu quero falar com a Harpia.
- My lord, hawkeye and mockingbird have escaped. Milorde, o Gavião Arqueiro e a Harpia escaparam.
- Mockingbird wasn't supposed to be part of this. A Harpia não deveria ser parte disso.
V)
passarinho
NOUN
Synonyms: bird, little birdie, jaybird, bluebird, parakeet
- I saw a mockingbird in the park. Vi um passarinho no parque.
- And if that mockingbird don't sing E se esse passarinho não cantar
- ... 's going to buy you a mockingbird ... vai te comprar um passarinho
- ... 's going to buy you a mockingbird ... vai comprar-te um passarinho
- ... 's going to buy you a mockingbird # ... vai comprar você um passarinho
VI)
cotovia
NOUN
Synonyms: lark, skylark, meadowlark
- If the mockingbird represents the idea of innocence ... Se a cotovia representa a ideia de inocência, ...
rufous
I)
II)
III)
IV)
candidiasis
I)
candidíase
NOUN
Synonyms: thrush
- ... you are seeing has gonorrhea, the clap and candidiasis ... que vês tem gonorréia e candidíase
Sambhu Raj Singh ·