Talha means Talha in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

↪

English to Portuguese Dictionary

Talha

US

GB

PT

Meaning of Talha in Portuguese :

talha

1

talha

NOUN

Synonyms: hoist, carving, pulley, tally

More meaning of Talha

in English

hoist

I)

hoist

NOUN

II)

içar

VERB

... your tongue and you hoist your chalice and prepare ... ... sua língua e você içar o seu cálice e se preparar ...
Not much need to hoist the spinnaker this summer. Não teremos que içar a vela triangular neste verão.
He couldn't hoist his own sail. Ele nem conseguiu içar sua própria vela.
Hoist the inner jib. Içar a bujarrona, ordens do capitão.
Stand by, to hoist the sails! Preparem-se para içar as velas!

- Click here to view more examples -

III)

grua

NOUN

Synonyms: crane

IV)

talha

NOUN

Synonyms: talha, carving, pulley, tally

Don't you have an electric hoist? Não tem talha elétrica?
Just hoist her off to the side. Apenas talha-a para o lado.

V)

icem

VERB

Synonyms: icem

Hoist the main mast. Icem o mastro principal.
You hoist that flag and I'll ... Icem essa bandeira e lhes pegarei um ...
Then, hoist the sails, men! Então.icem a vela, homens!

- Click here to view more examples -

VI)

guincho

NOUN

Synonyms: winch, tow truck, squeal, tow, wrecker, guinxo

Hands up with the hoist. Aqui com o guincho.
This edge is the hoist, and it's used to ... Este canto é o guincho e é usado para ...
... tie off the rope and move the hoist. ... amarrar a corda e mover o guincho.
The hoist was sold to a guy named ... O guincho foi vendido a um tipo chamado ...
... machine that he uses - there's a hoist. ... máquina que ele usa - é um guincho.

- Click here to view more examples -

VII)

diferencial

NOUN

Synonyms: differential, gap, differencing

VIII)

suspenda

VERB

Synonyms: stop, suspend, discontinue

pulley

I)

polia

NOUN

Synonyms: sheave

No wonder there isn't a single pulley on the ship! Não admira que não haja uma única polia no navio!
I tried to set up this pulley all morning, but ... Tentei fazer uma polia a manhã toda, mas ...
I used the rope and the pulley, the one the ... Usei a corda e a polia, a que os ...
... the trunk downhill via the pulley. ... o tronco para baixo através da polia.
... and that's when the pulley system comes in. ... e é quando o sistema polia entra.

- Click here to view more examples -

II)

roldana

NOUN

Synonyms: sheave

The cord on this pulley is soaked with acid. A corda desta roldana está encharcada com ácido.
The rope passes over a pulley set in the ceiling. A corda passa sobre uma roldana ajustada no teto.
... and the guide or pulley. ... e a guia ou roldana.
... her ankle from the pulley. ... o tornozelo dela da roldana.
That pulley's all right. Essa roldana está bem.

- Click here to view more examples -

III)

talha

NOUN

Synonyms: talha, hoist, carving, tally

tally

I)

tally

NOUN

Synonyms: telly

Tally is a publisher, she took one of ... Tally é uma editora que pegou um dos ...
Tally didn't sneak out without permission. Tally não saiu sem permissão.
Tally, do you see her anywhere? Tally, você vê ela em algum lugar?
Tally, maybe you want to handle that. Tally, podia fazer esse.
The research says it's Tally. Dizem que é a Tally.

- Click here to view more examples -

II)

contagem

NOUN

Synonyms: count, score

I was about to announce my tally when. Eu estava próximo de anunciar minha contagem quando.
Final tally will be higher. A contagem final será elevada.
The tally is as follows. A contagem é a seguinte.
The news carries a running tally. Os jornais atualizam a contagem.
... him to rig the final tally. ... ele a adulterar a contagem final.

- Click here to view more examples -

III)

concordância

NOUN

Synonyms: agreement, fillet, agreeing, concurrence, assent

Our tally was impressive. Nossa concordância é impressionante.

IV)

talha

NOUN

Synonyms: talha, hoist, carving, pulley

I Agree