Surveilled
US
GB
PT
Translation of Surveilled in Portuguese :
surveilled
1
vigiado
VERB
- You knew my apartment was being surveilled. Sabia que o meu apartamento estava a ser vigiado.
- ... he thought he was being surveilled. ... ele pensou que estava a ser vigiado.
- ... discovered he was being surveilled. ... descobriu que estava sendo vigiado.
- I could have surveilled him myself. Podia tê-lo vigiado sozinho.
- ... tell whether I'm being guarded or surveilled. ... sei se estou a ser guardado ou vigiado.
More meaning of Surveilled
watched
I)
assisti
VERB
- I watched one unravel. Assisti a um desfecho matrimonial.
- I watched it with my parents. Eu assisti com meus pais.
- I watched my mother get sawed into pieces. Assisti minha mãe ser serrada em pedaços.
- I watched your audition tape. Assisti a sua fita do teste.
- I watched that thing a thousand times. Eu assisti aquela coisa milhares de vezes.
- I watched one unravel. Assisti um se desvendar.
II)
vigiado
VERB
Synonyms: guarded, surveilled
- You are being watched. Estás a ser vigiado.
- The subject thinks he's being watched. O sujeito acha que está sendo vigiado.
- He needs to be watched. Ele precisa ser vigiado.
- You know you're being watched? Sabes que estás a ser vigiado?
- Every move anyone ever made was being watched. Tudo que todos já fizeram estava sendo vigiado.
- They have watched over us since the beginning. Têm nos vigiado desde o início.
III)
observado
VERB
- I have watched you for so long. Tenho te observado há tanto tempo.
- I have watched you. Eu o tenho observado.
- To be the one being watched. Ser aquele que é observado.
- You were being watched. Você estava sendo observado.
- I have watched you for so long. Tenho te observado à tanto tempo.
- As if he knows he's being watched. Como se soubesse que está sendo observado.
IV)
prestei atenção
VERB
- I've watched television all my life. Eu prestei atenção à televisão toda minha vida.
- I watched... good honest people ... Eu prestei atenção... as pessoas honestas boas ...
- You see, I watched you act Você viu, eu prestei atenção na sua atuação.
V)
vi
VERB
- I watched it once! Só o vi uma vez!
- I watched them the other day. Eu os vi no outro dia.
- I watched the bullet hole close by itself. Vi o buraco da ferida fechar.
- I watched the life go out of their eyes. Vi a vida sair de seus olhos.
- I watched it happen. Eu vi a acontecer.
- Went home, watched the game. Fui para casa, e vi o jogo.
VI)
viu
VERB
- She watched her father jump in front of a train. Ela viu seu pai pular na frente de um trem.
- He watched you hide the keys. Ele viu onde você escondeu as chaves.
- You watched him dance with the animal. E o viu dançar com o animal.
- You just watched something that you weren't supposed to. Só viu algo que não era para ser visto.
- You watched this footage. O senhor viu estas imagens.
- He watched from across the room. E ele viu do fundo do quarto.
VII)
visto
VERB
- I knew you watched it! Eu sabia que tinhas visto!
- Watched the news lately? Tem visto o noticiário?
- I should have watched it a long time ago. Já devia ter visto isto há uns tempos.
- I should have watched it a long time ago. Eu devia ter visto há um bom tempo.
- Have you ever watched this happen before? Você tinha visto isto antes?
- I thought you'd watched them all. Pensei que os tinhas visto todos.
VIII)
vimos
VERB
- Watched the swarm come in from the ridge. Vimos o bando a vir da montanha.
- We watched over three hours of surveillance video. Vimos mais de três horas de vídeo vigilância.
- We watched them do it. Nós os vimos fazer isso.
- So they know we watched it. Sabem que vimos o filme.
- We watched that on the news. Nós vimos que sobre a notícia.
- We watched it decompose. Vimos ele se decompor.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals