Superfluous
US
GB
PT
Translation of Superfluous in Portuguese :
superfluous
1
supérfluo
NOUN
Synonyms: needless, expendable
- You have no sense of the superfluous, darling. Não tem o sentido do supérfluo, querida.
- The hood may seem superfluous to you. O capuz pode parecer supérfluo.
- Laughing already demonstrates appreciation, the applause seems superfluous. Rir já demonstra apreço, os aplausos parece supérfluo.
- Laughing already demonstrates appreciation, the applause seems superfluous. Rir já demonstra apreciação, o aplauso parece supérfluo.
- We only import the superfluous, luxury goods, things ... Apenas importamos o supérfluo, produtos de luxo ...
2
supérfluos
ADJ
- Except for superfluous detail, these shots tell us ... Com exceção de detalhes supérfluos, estas fotos nos falam ...
- ... destroys the essential to produce the superfluous. ... destrói o essencial para formar os supérfluos.
- I'm not programmed with superfluous data. Não fui programado com dados supérfluos.
- ... any knowledge acquired that is superfluous to the inquiry or gratuitous ... ... quaisquer conhecimentos obtidos que sejam supérfluos ou gratuitos para o inquérito ...
- ... needs no buildup, no superfluous adjectives. ... não precisa de publicidade, não precisa de adjectivos supérfluos.
3
desnecessária
NOUN
Synonyms: unnecessary, needless, uncalled for, unnecessarily, unneeded
- ... , saying it was superfluous. ... , afirmando que seria desnecessária.
More meaning of Superfluous
needless
I)
desnecessário
ADJ
Synonyms: unnecessary, uncalled for, unneeded
- Their needless sacrifice is the price of your ignorance. O sacrifício desnecessário deles é o preço da sua ignorância.
- Needless to say, she's filed for divorce. Desnecessário dizer, ela pediu o divórcio.
- Needless to say, he got a huge tip. Desnecessário dizer que ele tem um tubo enorme.
- Needless to say, my parents are very proud. Desnecessário dizer, mas meus pais estão muito orgulhosos.
- Needless to say it requires rigorous discipline and sacrifice. Desnecessário dizer que exige disciplina rigorosa e sacrifício.
II)
III)
escusado
ADJ
- Needless to say, my physician was stumped. Escusado dizer, o meu médico ficou perplexo.
- Needless to say, this has resulted ... Escusado dizer que isso resultou ...
expendable
I)
dispensável
ADJ
Synonyms: dispensable
- Your brother is expendable. O seu irmão é dispensável.
- Do you feel expendable yet? Ainda não se sente dispensável?
- Till someone decided he was expendable. Até que alguém decidiu que ele era dispensável.
- It means he was expendable. Significa que ele era dispensável.
- Then you become expendable. Então se tornou dispensável.
II)
descartável
ADJ
Synonyms: disposable, throwaway, dismissible, disposability
- Till someone decided he was expendable. Até que alguém decidiu que ele era descartável.
- It means he was expendable. Significa que ele era descartável.
- That means you're the expendable one. Significa que você é descartável.
- He was expendable, like all of you. Era descartável, como todos vocês.
- No man is expendable for political gain. Nenhum homem é descartável para ganho político.
III)
sacrificáveis
ADJ
- All of us are expendable. Todos nós somos sacrificáveis.
- Unfortunately, they have to be considered expendable. Infelizmente, devem ser considerados sacrificáveis.
- We're the expendable masses. Somos as massas sacrificáveis.
IV)
unnecessary
I)
desnecessário
ADJ
Synonyms: needless, uncalled for, unneeded
- This is all unnecessary, major. Isto é desnecessário, major.
- That was totally unnecessary. Isso foi totalmente desnecessário e sabe disso.
- That is entirely unnecessary. Isso é completamente desnecessário.
- We feel that this is both undesirable and unnecessary. Consideramos que isso não só é indesejável, como desnecessário.
- Cash in advance unnecessary, on this occasion. Dinheiro à frente desnecessário, nesta ocasião.
- She made that unnecessary. Ela tornou isso desnecessário.
II)
inútil
ADJ
- My presence was unnecessary. Minha presença foi inútil.
- If this is compassionate to me was unnecessary. Se é por compaixão comigo, foi inútil.
- ... waste my time with unnecessary paperwork. ... perder tempo com papelada inútil.
- Not that it's impossible, but it's unnecessary. Não que seja impossível, mas porque é inútil.
- Makes me feel unnecessary. Faz-me sentir inútil.
- That's unnecessary, mister. É inútil, senhor.
unnecessarily
I)
desnecessariamente
ADV
Synonyms: needlessly
- We have lost a tank unnecessarily. Perdemos um tanque desnecessariamente.
- They thought the villagers would be unnecessarily provoked. Eles pensavam que os aldeões seriam desnecessariamente estimulados.
- A lot of unnecessarily long words. Muito desnecessariamente, palavras longas.
- Maybe you shouldn't be exposing yourself unnecessarily. Talvez não devesse se expor desnecessariamente.
- Why do you call me lazy unnecessarily? Por que desnecessariamente me chama de preguiçoso?
II)
inutilmente
ADV
Synonyms: pointlessly, futilely
- Then why did you bother me unnecessarily? Então por que você me incomoda inutilmente?
- I left unnecessarily convince me... ... Eu deixei inutilmente me convencer... ...
- ... because he had shown himself unnecessarily by challenging that officer ... .porque se havia exposto inutilmente.desafiando aquele oficial.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals