Stricter means Mais rigorosas, Estritas and Severas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stricter

Translation of Stricter in Portuguese :

stricter

mais rigorosas

ADJ

Synonyms: stronger, toughest, tightened, tighter

... or the taking of stricter protective measures. ... ou a adopção de medidas de protecção mais rigorosas.
We do not want stricter standards than those called for by ... Não queremos normas mais rigorosas do que as pretendidas pelo ...
... to adopt additional or stricter provisions where necessary; ... adoptar disposições suplementares ou mais rigorosas, sempre que forem necessárias;
... to adopt additional or stricter provisions where necessary, ... aprovar disposições suplementares ou mais rigorosas, sempre que sejam necessárias,
3. Stricter conditions for submission and ... 5. Condições mais rigorosas para a apresentação e ...

- Click here to view more examples -

estritas

ADJ

Synonyms: strict

severas

ADJ

Synonyms: severe, harsh, scathing

Stricter rules will apply to this. Regras severas serão aplicadas aqui.

in English

1. Stronger

stronger

forte

ADJ

Synonyms: strong, fort, hard, powerful, tough, heavy, strongly

But every day you're getting stronger and smarter. Mas todos os dias ficas mais forte e mais esperta.
The signal is becoming stronger. O sinal está ficando forte.
The longer we wait, the stronger she'll get. Quanto mais tempo esperarmos, mais forte ela vai ficar.
The signal is becoming stronger. O sinal está a ficar forte.
I was just wondering what a stronger man might do. Eu adoraria saber o que um homem forte poderia fazer.
The next one better be stronger! É melhor o próximo ser forte!

- Click here to view more examples -

II)

fortalece

ADJ

Synonyms: strengthens, fortifies, cements

Silence only makes them stronger. O silêncio só os fortalece.
He grows stronger as we speak. Ele se fortalece a cada minuto.
As a matter of fact, this makes me stronger. Falando a verdade, isso me fortalece.
Whatever hurts you makes me stronger. Aquilo que o machuca me fortalece.
It makes our case even stronger. Fortalece o nosso caso.
It only takes in that which makes it stronger. Ela apenas absorve aquilo que a fortalece.

- Click here to view more examples -

III)

reforçada

ADJ

Synonyms: enhanced, reinforced, strengthened, enforced, further enhanced, boosted, beefed up

... for our citizens and a stronger social dimension. ... para os cidadãos e com uma dimensão social reforçada.
... responsibilities and to emerge stronger from this crisis. ... erros e de sair reforçada desta crise.
... now protected and using a stronger aluminium canvas, ... agora protegido e com uma tela reforçada de alumínio,

- Click here to view more examples -

2. Toughest

toughest

brigão

ADJ

Synonyms: tough, bully, brawler, scrappy, enforcer

II)

maior

ADJ

Synonyms: greater, biggest, largest, higher, most, major, increased

They will be our toughest competition, and the ... Será nossa maior concorrente, e a ...
The toughest challenge you'll face isn't the ... O maior desafio que vais enfrentar não é o ...
Well,second toughest. Bem, a segunda maior.
What's our toughest problem? Qual é nosso maior problema?
Cos I got the toughest mob in the world. Porque peguei o maior mafioso do mundo.

- Click here to view more examples -

3. Tightened

tightened

apertado

VERB

Synonyms: tight, cramped, pressed, crowded, squeezed

A pipe needs to be tightened. Um cano que precisa ser apertado.

II)

reforçou

VERB

Synonyms: reinforced, strengthened, bolstered, reaffirmed

He's tightened security. Ele reforçou a segurança.

III)

mais rigorosas

VERB

Synonyms: stricter, stronger, toughest, tighter

... and sanctions must be tightened. ... e é preciso tornar mais rigorosas as sanções.

IV)

encolhido

VERB

Synonyms: shrunk, shrunken, huddled, curled up, cowering, cringe

4. Tighter

tighter

apertado

ADJ

Synonyms: tight, cramped, tightened, pressed, crowded, squeezed

This is tighter around my neck. Está apertado no meu pescoço.
This will be tighter. Isso fica mais apertado.
The more you struggle, the tighter it gets. Quanto mais se debate, mais apertado fica.
My think-works could be tighter. O meu pensamento precisa de ser apertado.
but it's even tighter on them, isn't it? Mas está mesmo é apertado para eles, certo?

- Click here to view more examples -

5. Strict

strict

estrita

ADJ

Synonyms: strictly, narrowly

Strict patrols, rest on rotation. Patrulha estrita, o resto em circulação.
You have to be strict with these people. Você precisa ser estrita com estas pessoas.
The area was already under strict quarantine, so they ... A área já estava sob estrita quarentena, então eles ...
We keep a strict separation so that no one can be ... Mantemos uma estrita distância para que ninguém seja ...
We have a strict rule that you can't ... Nós temos uma regra estrita que você não pode ...
We have strict instructions not to open the ... Temos estrita instruções não abrir a ...

- Click here to view more examples -

II)

rigoroso

ADJ

Synonyms: rigorous, harsh

Everything we've said is in strict confidence. Tudo o que tenho dito está em rigoroso confidencialidade.
He is strict but correct. Ele é rigoroso, mas correto.
We got to have a strict. Temos de ter um rigoroso.
He is very strict when he is working. Ele é muito rigoroso quando trabalha.
He was a very strict old man. Ele era um homem de idade muito rigoroso.
My brother's a teacher and very strict, too! Meu irmão é um professor muito rigoroso.

- Click here to view more examples -

III)

rígidas

ADJ

Synonyms: rigid, stiff, ironclad, inflexible

Strict rules will be obeyed. Rígidas regras serão seguidas.
But their rule is not as strict. Mas suas regras não são tão rígidas.
We have very strict rules. Nós temos regras muito rígidas.
The rules are strict. As regras são rígidas.
But the medical trial has very strict requirements. Mas o procedimento médico tem restrições bem rígidas.
Because privacy laws are super strict nowadays. As leis de privacidade são rígidas.

- Click here to view more examples -

IV)

severa

ADJ

Synonyms: severe, harsh, stern, severely

You have to be more strict. Precisa ser mais severa.
I have to be very strict. Não, tenho de ser severa.
Is it a very strict order? É uma ordem muito severa?
The rule is strict. A regra é severa.
Someone who can be firm and strict. Alguém que pode ser firme e severa.
Are you going to be strict with me? Você será severa comigo?

- Click here to view more examples -

restrito

ADJ

Synonyms: restricted, constrained, modal, narrow, modally

... becoming more and more strict with regard to our milieu. ... se tornando mais e mais restrito com nossa comunidade.
There's a strict protocol here. Existe um protocolo restrito aqui.
And a strict regimen of work and rest E um restrito regime de trabalho e descanso

- Click here to view more examples -

6. Severe

severe

severa

ADJ

Synonyms: strict, harsh, stern, severely

Or a severe gluten allergy? Ou uma alergia severa ao glúten?
I told you, his amnesia is severe. Te disse que a amnésia dele é severa.
The penalty could be severe. A pena poderá ser severa.
We got a man having a severe allergic reaction here. Temos um homem com uma severa reação alérgica.
Complaining of severe pain. Reclama de dor severa.
And the biopsy indicated severe duct inflammation. E a biópsia indicou inflamação severa.

- Click here to view more examples -

II)

grave

ADJ

Synonyms: serious, bad, record, major

He has severe concussion. Sofreu um traumatismo grave.
Internal fixation of a severe ankle trauma. Fixação interna de um trauma grave no tornozelo.
That is a severe behavioral disorder. É uma desordem comportamental grave.
The wound was too severe. A ferida foi muito grave.
You do have severe glaucoma, right? Você tem glaucoma grave, certo?
There was a severe cervical fracture of the sixth vertebra. Há uma fratura cervical grave na sexta vértebra.

- Click here to view more examples -

III)

intensa

ADJ

Synonyms: intense, intensely

Maybe she's prone to quick and severe infatuation. Talvez ela esteja propensa a uma rápida e intensa paixão.
... causing difficulty breathing and severe pain. ... e causa dificuldade para respirar e dor intensa.

IV)

sérios

ADJ

Synonyms: serious

... to that region can cause severe nerve damage. ... nessa região pode causar sérios danos nervosos.
... but he's got very severe problems, and we know ... ... mas ele tem problemas sérios, e nós sabemos ...
No, no, these people have severe issues. Não, eles tinham problemas sérios.
There's been reports of severe damage, captain. Houve relatos de danos sérios, capitão.
There've been reports of severe damage, captain. Há relatórios de sérios danos, capitão.
... you've still suffered severe damage to your internal organs. ... você ainda sofre danos sérios nos seus órgãos internos.

- Click here to view more examples -

7. Harsh

harsh

áspero

ADJ

Synonyms: rough, rugged, ragged, coarse, scratchy, gruff

I know there's still something harsh and stiff in my ... Sei que ainda há algo de áspero e rígido em meu ...
... in turn gets this harsh treatment. ... , por sua vez, recebe este tratamento áspero.
... can come across as a bit harsh. ... pode parecer um pouco áspero.
No matter how harsh and inhospitable a place ... Não importa o quão áspero e inabitável um lugar ...
Was I too harsh? Se fui demasiado áspero?

- Click here to view more examples -

II)

dura

ADJ

Synonyms: hard, lasts, tough, stiff, rough

That is a harsh word. Essa é uma palavra dura.
You are too harsh on yourself. Está sendo dura consigo mesma.
Stop being so harsh with yourself. Pára de ser tão dura contigo própria.
You think you had a harsh life? Você acha que teve uma vida dura?
I gather your penance hasn't been too harsh. Soube que a vossa penitência não foi muito dura.
The press continue to be harsh with us. A imprensa continua a ser dura conosco.

- Click here to view more examples -

III)

duras

ADJ

Synonyms: hard, tough, stiff

My apologies for my harsh words. Minhas desculpas pela minha palavras duras.
Now is no longer the time for harsh words. Já passou o tempo de palavras duras.
But are we being too harsh? Mas nós são muito duras?
We said some harsh things to each other. Dissemos coisas duras uma á outra.
Harsh words for the mother of your child. Palavras duras para a mãe do teu filho.
We said some harsh things to each other. Dissemos coisas duras uma para a outra.

- Click here to view more examples -

IV)

severo

ADJ

Synonyms: severe, stern, severus, strict, grim, sankhla

He was a harsh man. Ele era um homem severo.
This is harsh, but necessary. É severo, mas necessário.
I thought my old man was harsh. Pensava eu que o meu velho era severo.
It is strong and harsh. É forte e severo.
Why was your father so harsh? Por que seu pai era tão severo?
I hope you won't be too harsh with them. Espero que não seja muito severo com eles.

- Click here to view more examples -

duro

ADJ

Synonyms: hard, tough, rough, stiff, harder

You are being way too harsh. Você está sendo muito duro com ela.
It is strong and harsh. É forte e duro.
Are you this harsh on your own kid? Você é tão duro assim com o seu próprio filho?
I may have been unduly harsh. Talvez eu tenha sido duro demais.
It seems kind of harsh. Parece um bocado duro.
This may sound harsh, but it is true. Pode soar duro, mas é a pura verdade.

- Click here to view more examples -

VI)

cruel

ADJ

Synonyms: cruel, ruthless, vicious, unkind, heartless, brutal

What you just told me is really harsh. O que você me disse é realmente cruel.
This is the harsh law of the universe. Esta é a cruel lei do universo.
But the reality is harsh. Mas a realidade é cruel.
What a harsh world you live in. Que mundo cruel em que você vive.
What a harsh world you live in. Que mundo cruel em que vive.
I thought it was harsh. Achei que era cruel.

- Click here to view more examples -

VII)

rigoroso

ADJ

Synonyms: strict, rigorous

... will not keep her warm enough in the harsh winters. ... essa pela não irá protegê-la no inverno rigoroso.
... by consumers during a harsh winter. ... pelos consumidores durante um Inverno rigoroso.
... - as if the harsh winter were only a time ... ... , como se o inverno rigoroso fosse apenas um tempo ...
... are huddled together in the harsh cold of this winter. ... estão todos amontoados no frio rigoroso deste Inverno.

- Click here to view more examples -

VIII)

agressivos

ADJ

Synonyms: aggressive, pushy

IX)

rude

ADJ

Synonyms: rude, rough, crude, blunt, uncouth

I was very harsh. Eu foi muito rude.
But it seems so harsh. Mas parece tão rude.
It seems kind of harsh. Parece um pouco rude.
I was unfairly harsh to you a few ... Eu fui injustamente rude com você há uns ...
... you think you were too harsh on us? ... acha que foi muito rude com a gente?
... that can come across as a bit harsh. ... isso pode parecer um pouco rude.

- Click here to view more examples -

duros

ADJ

Synonyms: hard, tough, stiff, crusty

My methods may seem harsh. Meus métodos podem parecer duros.
They are used to long, harsh winters. Eles estão acostumados com longos e duros invernos.
You think we are too harsh? Achas que somos demasiado duros?
The harsh challenges of life in the ocean have encouraged other ... Os duros desafios da vida no oceano levaram outros ...
... who tell the truth have always endured harsh judgment. ... que falamos a verdade sofremos duros julgamentos.
They are accustomed to long, harsh winters. Acostumados a longos invernos e duros, estocam como esquilos.