Soundly means Profundamente, Sadia and Tranquilamente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Soundly

Meaning of Soundly in Portuguese :

soundly

profundamente

ADV

Synonyms: deeply, deep, profoundly, thoroughly

People sleep soundly, with so much horror around them! O povo dorme profundamente, com tanto horror à volta.
How does he know he slept soundly? Como é que ele sabe que ele dormia profundamente?
He sleeps so soundly. Ele dorme tão profundamente.
I guess he didn't sleep as soundly as we did. Acho que ele não dormiu tão profundamente como nós.
You will sleep soundly. Você vai dormir profundamente.

- Click here to view more examples -

sadia

ADV

Synonyms: sound, wholesome, sane

tranquilamente

ADV

Synonyms: quietly, peacefully, calmly, smoothly, tranquilly

This one sleeps soundly. Este já dorme tranquilamente.
How does he know he slept soundly? Como é que sabe que ele dorme tranquilamente?
How does he know he slept soundly? Como ele sabe que dorme tranquilamente?
... then go home and sleep soundly, that kind of man ... ... então ir pra casa dormir tranquilamente, esse tipo de homem ...
You'il sleep soundly now. Você vai dormir tranquilamente.

- Click here to view more examples -

descansado

ADV

Synonyms: rested, refreshed

You can sleep soundly, I'll be on guard. Dorme descansado, estarei de olho.

in English

1. Deep

deep

profundo

ADJ

Synonyms: profound, deeper, depth, thorough, deeply

I would like to do something deep. Eu gostaria de fazer algo profundo.
How deep is it here? Quão profundo é isso?
One more deep, giant push. Um profundo e grande empurrão.
You may laugh, but it is a deep feeling. Pode rir, mas é um sentimento profundo.
Strong enough to put him into the deep sleep? Mas suficientemente forte para induzir sono profundo?
So he was in deep despair. Então ele se encontrava em profundo desespero.

- Click here to view more examples -

II)

fundo

ADJ

Synonyms: background, bottom, fund, back

Do you think this is going to be deep enough? Você acha que isso está fundo o suficiente?
Take deep breath, otherwise you completely flip. Cara, você devia respirar fundo.
Take a deep breath and hold it. Respire fundo e segure a respiração.
Down deep he's very sensitive. No fundo, ele é muito sensível.
Take a deep breath, man. Respira fundo, meu.
Take a deep breath. Respire fundo e sopre.

- Click here to view more examples -

III)

funda

ADJ

Synonyms: founded, sling

Nothing like throwing in a man at the deep end. Nada como jogar um homem na parte funda.
That was an itch way too deep not to scratch. A ferida era funda demais para não coçar.
As deep a ditch as you can dig. Uma vala tão funda quanto conseguir.
We should get going before the snow gets too deep. Devíamos ir antes que a neve fique funda de mais.
Not in the deep end. Não na parte funda.
Big trout lives in that deep part down there. A grande truta mora naquela parte funda ali embaixo.

- Click here to view more examples -

2. Thoroughly

thoroughly

completamente

ADV

Synonyms: completely, quite, fully, through, totally, full, entirely, altogether

I have to inspect the place thoroughly. Eu tenho que inspecionar o lugar completamente.
Not all of them, and never thoroughly. Nem todos, e nunca completamente.
I thoroughly deny it. E nego isso completamente.
Not to say thoroughly tense. Para não dizer completamente tenso.
Thoroughly intimidated by the commotion, the raven retreats. Completamente intimidado pela agitação, o corvo se retira.
You should probably check out thoroughly and report it, ... Você deveria conferir tudo completamente e prestar queixa, ...

- Click here to view more examples -

II)

exaustivamente

ADV

Synonyms: extensively, exhaustively

How to thoroughly defeat us? Como, exaustivamente, nos derrotar?
Every courier is thoroughly checked out. Hm, todo mensageiro é exaustivamente checado.
I want us to discuss each candidate thoroughly. Quero que discuta exaustivamente sobre cada candidato.
... between two different systems should be thoroughly documented. ... entre dois sistemas diferentes deverá ser exaustivamente documentada.
You haven't thoroughly examined the photo. Você não exaustivamente analisada a foto.
I thoroughly enjoy a good coddling. Adoro exaustivamente um bom mimo.

- Click here to view more examples -

III)

cuidadosamente

ADV

Synonyms: carefully, gently, cautiously

The body was thoroughly cleansed. Limparam o corpo cuidadosamente.
We must comb it thoroughly and question all inhabitants. Precisamos investigar cuidadosamente e interrogar todos os moradores.
They checked the airport thoroughly. Eles verificaram o aeroporto cuidadosamente.
I studied them thoroughly. Eu as estudei cuidadosamente.
The corpse was thoroughly disposed of, with no proof ... O cadáver foi cuidadosamente enterrado sem qualquer prova ...
... order to ensure that all ingredients are thoroughly mixed. ... modo a garantir que todos os ingredientes sejam cuidadosamente misturados.

- Click here to view more examples -

IV)

abundantemente

ADV

Synonyms: abundantly, profusely, lavishly, richly, generously

profundamente

ADV

Synonyms: deeply, deep, profoundly, soundly

I suggest we discuss it thoroughly before taking a vote. Sugiro falarmos profundamente antes de votar.
... all our staff are thoroughly vetted. ... todos nosso pessoal é profundamente avaliado.
... book in which you are thoroughly engaged. ... livro no qual estamos profundamente envolvidos.
... you see that convinced you so thoroughly? ... que viu que a convenceu tão profundamente?
... we can leave you thoroughly changed, but your example ... ... , podemos deixar você profundamente mudado, mas o seu exemplo ...
Study and prepare thoroughly. Estude e prepare-se profundamente.

- Click here to view more examples -

VI)

detalhadamente

ADV

Synonyms: detail, elaborately

... so I could read it more thoroughly. ... para poder ler mais detalhadamente.

3. Sound

sound

som

NOUN

Synonyms: stereo, sounding

Can you imitate that sound? Podes imitar esse som?
Not just a symbol, but a sound. Não somente um símbolo, mas um som.
The sound of the earth. Do som da terra.
I completely forgot about your sound. Já me tinha esquecido completamente do teu som.
Sound reflector is on maintenance. O refletor de som está em manutenção.
These floors are completely sound proof. Estes andares são a prova de som.

- Click here to view more examples -

II)

soar

VERB

To sound the darkness of the deep stone well. Para soar na escuridão do profundo poço de pedra.
Does that make it sound less human? Isso faz soar menos humano?
That may not sound noble. Isso pode não soar nobre.
Is that supposed to sound like a fuckin' good thing? Isso é suposto soar a uma boa coisa?
You make it sound so final. Você faz isso soar tão definitivo.
You make it sound like they was family to you. Faz soar que eram família para si.

- Click here to view more examples -

III)

sonoros

ADJ

Synonyms: audible, sonic

They are transmitting their energy as sound signals. Estão transmitindo a sua energia como ondas sonoros.
Can you generate some sound effects? Podes gerar uns efeitos sonoros?
You guys don't have sound effects there? Não tem efeitos sonoros, lá?
... tape loops and curious sounds and sound effects. ... tape loops e efeitos sonoros.
... people loud, or were the sound effects loud? ... pessoas falavam alto, ou os efeitos sonoros estavam altos?
Now, let's watch that with sound effects. Agora, vamos ver isso com efeitos sonoros.

- Click here to view more examples -

IV)

sadio

ADJ

Synonyms: sane, wholesome

The fetus' heart is structurally sound. O coração do feto está estruturalmente sadio.
The fetus's heart is structurally sound. O coração do feto está estruturalmente sadio.
... you a future that is safe, sound and stable. ... que terão um futuro à salvo, sadio e estável.
Sound Mind in a Sound Body "Mente sadia em corpo sadio"

- Click here to view more examples -

parecer

VERB

Synonyms: look, seem, opinion, appear, seems

You make it sound sinister. Você faz parecer um crime.
You make it sound sinister. Fazes parecer tão sinistro.
Starting to sound like family. Começa a parecer como uma família.
Does that sound normal to you? Será que parecer normal para você?
Thanks for making my life sound exciting. Obrigada por fazer a minha vida parecer empolgante.
Or does that accent just make you sound like one? Ou esse sotaque faz você parecer uma?

- Click here to view more examples -

VI)

soa

VERB

Synonyms: sounds, rings

You look and sound very tired, very ill. Você parece e soa muito cansado.
It sound like a beggar's plea. Soa tipo o apelo de um mendigo.
I just like the sound of it. Apenas gosto como me soa.
That does sound quite nice. Isso soa muito bem.
Does that sound too simple to you? Soa simples demais para você?
That makes it sound so mean. Isso soa tão mal.

- Click here to view more examples -

VII)

barulho

NOUN

Synonyms: noise, fuss, loud, racket, noisy, roar

You always have to make the sound? Sempre tem que fazer esse barulho?
It makes a great sound. Faz um barulho legal.
What was that sound? O que foi esse barulho?
You look at the pictures and make a sound. Olhe pras figuras e faça um barulho.
You must know by the sound. Precisa ser pelo barulho.
Can you hear that sound? Consegues ouvir aquele barulho?

- Click here to view more examples -

VIII)

sólida

ADJ

Synonyms: solid

His approach is unconventional but his science is sound. A abordagem não é convencional, mas é ciência sólida.
The science seems sound. A ciência parece sólida.
But safe and sound in here. Porém continua sólida e segura.
The theory was sound. A teoria era sólida.
... productively enough in a sound economic future. ... de forma suficientemente produtiva num futuro com uma economia sólida.
... the company was on sound financial ground? ... a empresa estava financeiramente sólida?

- Click here to view more examples -

IX)

sons

NOUN

Synonyms: sounds, noises

The images and sound are slowly getting clearer. As imagens e os sons estão lentamente a ficar claros.
The fluid prevents the larynx from making sound. O fluído impede a laringe de emitir sons.
The forest is full of sound. A floresta está cheia de sons.
A case like that could be tried on mere sound. Um caso assim pode ser ganho só com sons.
I heard every sound. Ouvia todos os sons.
An animal makes a sound. Os animais emitem sons.

- Click here to view more examples -

4. Wholesome

wholesome

saudável

ADJ

Synonyms: healthy, hearty

Wholesome as fresh bread. Saudável como pão fresco.
I do not consider magic a wholesome entertainment. Não considero magia um entretenimento saudável.
This is a wholesome smile. Este é um sorriso saudável.
This is a wholesome place. Este não é um lugar saudável.
Especially if they observe a good wholesome diet. Especialmente se observam uma dieta saudável.

- Click here to view more examples -

II)

salutar

ADJ

Synonyms: salutary, healthy, hearty

... -fashioned, clean,wholesome fun! ... de divertimento antigo, limpo, salutar!

III)

sadia

ADJ

Synonyms: sound, soundly, sane

It's a wholesome activity, and the weather should ... É uma atividade sadia e o tempo deve ...
... you guys watching more wholesome entertainment. ... vocês assistindo diversão mais sadia.

IV)

integral

ADJ

Synonyms: full, comprehensive, unabridged

sãos

ADJ

Synonyms: safe, sane, bodied

5. Sane

sane

sã

ADJ

Synonyms: healthy

On that point he's sane. Em que ponto ele está sã.
My hand is the only sane part of my body. A minha mão é a única parte sã do corpo.
You have a sane explanation for what he did? Você tem uma explicação sã para o que ele fez?
Like if she suddenly becomes sane? Como se ela ficar sã, de repente?
Do you think they considered me sane? Acha que eles me consideram sã?

- Click here to view more examples -

II)

sãos

NOUN

Synonyms: safe, bodied, wholesome

They need a third wheel to keep sane. Eles precisam de uma terceira pessoa para se manterem sãos.
You went through every sane doctor in town? Consultou todos os médicos sãos da cidade?
They were very sane because they had their purposes. Eles estavam bem sãos porque tinham um propósito.
I consider them sane and intelligent. Eu os considero inteligentes e sãos.
He said they were sane. E disse que eram sãos.

- Click here to view more examples -

III)

sãs

ADJ

Synonyms: healthy

I consider them sane and intelligent. Eu as considero sãs e inteligentes.
If only we were amongst friends or sane persons. Se estivéssemos entre amigos ou pessoas sãs.
This broken thing works for people that are sane. Esta coisa imperfeita funciona para pessoas sãs.
If only we were amongst friends or sane persons. Se ao menos estivéssemos entre amigos ou pessoas sãs.
Just like sane people can be illogical. Assim como pessoas sãs podem ser ilógicas.

- Click here to view more examples -

IV)

sensato

ADJ

Synonyms: wise, sensible, reasonable, unwise

He seemed somewhat sane in comparison. Parecia sensato em comparação.
It was like talking to a sane person for once. Foi como falar com alguém sensato pela primeira vez.
... a man who's sane and considerate. ... de um homem que é sensato e prudente.
No, too sane for my own good. Não, demasiado sensato para meu bem.
He's the last sane man in the world. Ele é o último homem sensato do mundo.

- Click here to view more examples -

lúcida

ADJ

Synonyms: lucid, spry

I will go to my grave completely sane. Irei para o meu túmulo completamente lúcida.
He might be the only sane person in this town. ele pode ser a única pessoa lúcida na cidade.
It's the only Sane ansWer to my problem. É a única resposta lúcida ao meu problema.
... your are the only sane person I've met since I ... ... é a única pessoa lúcida que conheci desde que ...
She's as sane as you or I. Está tão lúcida quanto você ou eu.

- Click here to view more examples -

VI)

sadio

NOUN

Synonyms: sound, wholesome

... an individual to be legally sane, but medically insane? ... que alguém esteja legalmente sadio, mas clinicamente insano?
I'm as sane as any man in this room! Estou tão sadio quanto qualquer um nesta sala.
... in a calm, sane, orderly fashion or ... ... de modo calmo, sadio e ordeiro, senão ...

- Click here to view more examples -

VII)

sanidade

NOUN

Synonyms: sanity

He must forge lengths to keep him sane. Deve forjar laços para manter a sanidade.
... thing that keeps this town sane, the one thing ... ... coisa que mantém a sanidade desta cidade, a única coisa ...
... do to keep myself sane is to follow my routine: ... fazer para manter a sanidade é seguir a minha rotina.
... help to keep you sane for the next 6 ... ... ajudar-te a manter a sanidade durante os próximos 6 ...
Am I the only sane one here? Serei a única com sanidade aqui?

- Click here to view more examples -

VIII)

são

ADJ

Synonyms: are, is, 're, 's

I think you're as sane as he is. Acho que é tão são quanto ele.
I think he was sane. Penso que ele era são.
That indicates only that you are still sane. Isso indica apenas que ainda és são.
Well sick is the new sane. Bem, doentio é o novo são.
Everything you're saying is completely sane. Tudo o que estás a dizer é completamente são.

- Click here to view more examples -

6. Quietly

quietly

quietamente

ADV

I played it quietly and sang the lyrics slowly and softly ... Eu joguei isto quietamente e cantei as letras lentamente e suavemente ...
Or sitting quietly on the balcony after your ... Ou sentando quietamente na bancada quando sua ...
... hear is my idealism quietly shattering. ... escuta é o meu idealismo se destruindo quietamente.
... which we were once quietly huddled. ... qual uma vez nós estavamos quietamente misturados.
If we're lucky, we disappear quietly. Se nós tivermos sorte, nós desaparecemos quietamente.
I opened the door very quietly and crept in, ... Eu abri a porta muito quietamente e entrado silenciosamente, ...

- Click here to view more examples -

II)

calmamente

ADV

Synonyms: calmly, peacefully

While the shepherd, he walks quietly behind it. Enquanto o pastor, vai calmamente atrás.
He liked to sit just quietly and smell the flowers. Ele gostava de se sentar calmamente e cheirar as flores.
Take your belongings and leave quietly. Peguem seus pertences e saiam calmamente.
I want you to leave quietly. Eu quero que saia calmamente.
He will eat it quietly. Ele irá comer calmamente.
Let me talk to her quietly. Deixe eu falar com ela calmamente.

- Click here to view more examples -

III)

tranquilamente

ADV

Synonyms: peacefully, calmly, smoothly, soundly, tranquilly

Now go live somewhere, quietly. Agora vá viver em algum lugar tranquilamente.
And they left even more quietly. E fugiram ainda mais tranquilamente.
Now you go to sleep quietly. Agora você vai dormir tranquilamente.
How quietly can you do this? Como você pode tranquilamente fazer isso?
I am quietly confident that we will get a bite. Estou tranquilamente confiante de que vamos conseguir.
Just go home quietly. Vá para casa tranquilamente.

- Click here to view more examples -

IV)

silenciosamente

ADV

Synonyms: silently, noiselessly

And quietly, it stared to turn. E, silenciosamente, começou acontecer.
Because you left so quietly. Porque você saiu tão silenciosamente.
Things like this must be handled smoothly, quietly. Esse serviço tem de ser feito delicada e silenciosamente.
Quietly and without fuss. Silenciosamente e sem confusão.
Get in quietly, get out quietly. Entre silenciosamente, e saia silenciosamente.
Get in quietly, get out quietly. Entre silenciosamente, e saia silenciosamente.

- Click here to view more examples -

baixinho

ADV

Synonyms: short, shorty, softly, little fella, peck

Speak quietly and don't move about. Fale baixinho e tente não se mexer.
Do we need to talk quietly around her? Temos de falar baixinho perto dela?
Speak quietly and act normally. Fale bem baixinho, e aja normal.
We just have to talk quietly. Só temos que falar baixinho.
I play ed it quietly and sang the lyrics ... Toquei baixinho e cantei a música ...
Maybe she was just talking too quietly for me to hear ... Talvez estivesse a falar muito baixinho e eu não ouvia ...

- Click here to view more examples -

VI)

sem alarde

ADV

I hope we can clear this up quickly and quietly. Espero que possam resolver isso sem alarde.
I hope we can clear this up quietly. Espero que possam resolver isso sem alarde.
If he could just be quietly punished. Se ele pudesse ser castigado sem alarde.
... best we end things quickly and quietly. ... melhor terminarmos tudo rápido e sem alarde.
I hope we can clear this up quietly. Espero quepossam resolver isso sem alarde.
She had the object quietly removed by her private physician ... O objeto foi removido sem alarde pelo médico particular dela ...

- Click here to view more examples -

VII)

sossegado

ADV

Synonyms: quiet

Go away quietly if you had your drink. Vai embora sossegado se já bebeste a tua bebida.
Now come quietly and we will take you apart. Agora vem sossegado e nós levamos-te embora.
Just keep the guest quietly out of anyone's sight ... Apenas mantém-no sossegado e longe da vista de todos ...
... just going to sit here quietly and let my life ... ... só ficar aqui sentado sossegado e deixar a vida ...
... for a long time, very quietly, they tell me ... ... durante um tempo, muito sossegado, elas dizem-me ...

- Click here to view more examples -

VIII)

calada

ADV

Synonyms: quiet, shut, silent, shush

In his room, she stood quietly over his body for ... Ela ficou calada, perto do corpo por ...
... the kind you can't suffer quietly. ... do tipo que você não pode sofrer calada.
... kind you can't suffer quietly. ... tipo que não pode sofrer calada
... , they do it quietly, in secret. ... , fazem-no pela calada, em segredo.
... , I have sat quietly since my first intervention ... ... , fiquei sentada e calada desde a minha primeira intervenção ...

- Click here to view more examples -

IX)

devagar

ADV

Synonyms: slowly, slow, easy, slow down, gently, softly

Answer my questions quietly, but clearly. Responda devagar, mas de modo claro.
Bring the horse in, quietly. Traga o cavalo aqui, devagar.
Clasp your hands over your head and come outside quietly. Coloque as mãos sobre a cabeça e saia devagar.
Walk quietly to the door. Caminhe devagar até a porta.
Quietly with the allegations. Devagar com as acusações, senhor.
Just walk over here quietly and there won't be any trouble ... Vem até aqui devagar e não haverá problema ...

- Click here to view more examples -

discreta

ADV

Synonyms: discreet, discrete, unobtrusive, discreetly, inconspicuous, understated, secretive

We'd like to investigate this quietly. Queremos uma investigação discreta.
... he should have done so quietly. ... ele devia-o ter feito de forma discreta.
... as quickly and as quietly as possible. ... da forma mais rápida e discreta possível.
... ... as quickly and quietly as possible. ... ... da forma mais rápida e discreta possível.

- Click here to view more examples -

7. Peacefully

peacefully

pacificamente

ADV

They all said, try to live together peacefully. Todos disseram, tentem viver pacificamente.
Try and work this out peacefully. Tentem resolver isso pacificamente.
I live here peacefully and among friends. Vivo aqui pacificamente e entre amigos.
Will go along with you peacefully. Batista irá convosco pacificamente.
I am sure we somehow can solve this peacefully. Tenho certeza que podemos resolver isso pacificamente.

- Click here to view more examples -

II)

tranquilamente

ADV

Synonyms: quietly, calmly, smoothly, soundly, tranquilly

We can play peacefully here. Nós podemos jogar tranquilamente aqui.
Go on with your own lives peacefully. Continuem com vossas vidas tranquilamente.
I assure you, they are peacefully asleep. Garanto que estão dormindo tranquilamente.
I want to sleep peacefully now. Eu quero dormir tranquilamente.
We were gathering peacefully, then shots rang out. Estávamos reunidos tranquilamente, quando ouvimos tiros.

- Click here to view more examples -

III)

serenamente

ADV

Synonyms: serenely, quietly, calmly

IV)

calmamente

ADV

Synonyms: quietly, calmly

How can they sit there so peacefully? Como podem ficar lá tão calmamente?
I'il grow old peacefully, not hiding from anyone. Eu calmamente idade, de quem não se esconder.
... it were you, driving peacefully, then suddenly a ... ... fosses tu, a conduzir calmamente, e de repente um ...
... we are, floating peacefully in the sky. ... estamos nós, a flutuar calmamente pelo céu.
... through inside it and getting out of it peacefully. ... através dela e saindo dela calmamente.

- Click here to view more examples -

8. Calmly

calmly

calmamente

ADV

Synonyms: quietly, peacefully

You are walking calmly but anything can happen. Vocês estão andando calmamente, mas tudo pode acontecer.
I believe we need to talk calmly. Penso que temos de falar calmamente.
I ask you to respond calmly. Peço a vocês para ouvirem calmamente.
Very calmly, try to close your eyes. Tente fechar os olhos, calmamente.
You are going to tell me calmly. Vocês vão me contar calmamente.

- Click here to view more examples -

II)

tranquilamente

ADV

Synonyms: quietly, peacefully, smoothly, soundly, tranquilly

And you say it like that, so calmly? E você diz isto assim, tão tranquilamente?
She sleeps so calmly. Ela dorme tão tranquilamente.
... overall framework within which we can then act more calmly. ... quadro geral dentro do qual poderemos agir mais tranquilamente.
Continue driving, calmly! Continua a conduzir tranquilamente.
Meanwhile the rest of the world is calmly watching us. Entretanto, o resto do mundo observa-nos tranquilamente.

- Click here to view more examples -

III)

serenamente

ADV

Synonyms: serenely, quietly, peacefully

Eye to eye, calmly, with dignity, like ... Olho por olho, serenamente, dignamente, como ...
Eye to eye, calmly, with dignity, like ... Olhos nos olhos, serenamente, .dignamente, .como ...

9. Smoothly

smoothly

lisamente

ADV

II)

suavemente

ADV

Synonyms: gently, softly, mildly, lightly

... the transition happens as smoothly as possible. ... a transição se faça tão suavemente quanto possível.
It's descending smoothly, dropping down towards the river floor ... Está a descer suavemente, caindo até ao leito do rio ...
... , and look how smoothly his arms move. ... , e olha como os seus braços se mexem suavemente.
... on so fast and so smoothly by the sea. " ... tão rápido e tão suavemente pelo mar."
... to help you down smoothly? ... para ajudá-lo a cair suavemente?
... on so fast and so smoothly by the sea. " ... tão rápido e tão suavemente pelo mar."

- Click here to view more examples -

III)

forma harmoniosa

ADV

Synonyms: harmoniously

... for the Summit are proceeding smoothly and constructively. ... para a cimeira estão a decorrer de forma harmoniosa e construtiva.

IV)

sem sobressaltos

ADV

tranquilamente

ADV

Synonyms: quietly, peacefully, calmly, soundly, tranquilly

You assured me everything would go smoothly. Você nos assegurou que tudo iria correr tranquilamente!
... here to make sure things go smoothly. ... aqui para garantir que as coisas corram tranquilamente.
... make sure that transitions happen smoothly and without upheaval. ... assegurar que as transições ocorram tranquilamente e sem reviravoltas.
... to keep this hospital running smoothly. ... manter esse hospital funcionando tranquilamente.
... make sure things go smoothly. ... ter certeza de que as coisas corram tranquilamente.
... and the others are winning their way through smoothly. ... e os outros estão vencendo tranquilamente.

- Click here to view more examples -

10. Tranquilly

tranquilly

tranquilamente

ADV

Synonyms: quietly, peacefully, calmly, smoothly, soundly

11. Rested

rested

descansado

VERB

Synonyms: refreshed

I need to be rested for my audience. Preciso estar descansado para o meu público.
You prefer when you're rested? Preferes quando já tiveres descansado?
Want to be rested for the teacher, right? Quer estar descansado para o professor, né?
Now we got a well rested sentry for tonight. Agora temos um vigia bem descansado para essa noite.
I need you rested. Eu preciso de você descansado.

- Click here to view more examples -

II)

repousava

VERB

Synonyms: reposed

The whole case rested on that. Todo o processo repousava sobre isso.

III)

assentava

VERB

Synonyms: lay

IV)

dependesse

VERB

Synonyms: depended on

12. Refreshed

refreshed

refrescado

ADJ

I woke refreshed and half perished with ... Eu acordei refrescado e meio morto de ...

II)

refrescada

VERB

Synonyms: freshen up

... now that your memory's been refreshed? ... , agora que a memória foi refrescada?
... occasionally needs his memory refreshed as to the contours of ... ... ocasionalmente precisa ter a memória refrescada para os contornos de ...
For some reason, I just feel incredibly refreshed. Por qualquer razão, sinto-me incrivelmente refrescada.
Well, I'm glad thatyou're feeling refreshed. Fico feliz que você se sinta refrescada.
... of liberty must be refreshed from time to time ... ... da Iiberdade tem de ser refrescada de vez em quando ...

- Click here to view more examples -

III)

atualizada

VERB

Synonyms: updated, upgraded

IV)

revigorado

VERB

Synonyms: invigorated, reinvigorated

revigorada

ADJ

Synonyms: invigorated, reinvigorated

You get to rest your hand and come back refreshed. Você descansa sua mão e volta revigorada.
And much refreshed, thank you for noticing. E mais revigorada, obrigada por reparares.
For some reason, I just feel incredibly refreshed. Por alguma razão, Me sinto incrívelmente revigorada.

- Click here to view more examples -

VI)

renovado

VERB

Synonyms: renovated, renewed, refurbished, revamped

Feeling cool and refreshed? Se sentindo fresco e renovado?
Oh, well, everything will be refreshed and breathe. Bem, tudo será renovado, e tranquilo.
Will wake feeling very refreshed. Vai acordar sentindo-se muito renovado.
Always, always refreshed. Sempre, sempre renovado.
... a bit until you feel refreshed. ... até você se sentir renovado.

- Click here to view more examples -

VII)

renovada

ADJ

Synonyms: renewed, renovated, revamped

You get to rest your hand and come back refreshed. Você descansa sua mão e volta renovada.
... glad thatyou're feeling refreshed. ... feliz que esteja se sentindo renovada.

VIII)

descansado

ADJ

Synonyms: rested

You look refreshed and your stutter's gone. Pareces descansado e já não gaguejas.
You are refreshed, monsieur? Está descansado, monsieur?
... you will feel rested and refreshed. ... vai sentir-se fresco e descansado.
And here I am, refreshed and full of enthusiasm ... E aqui estou eu, descansado e cheio de entusiasmo ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Soundly

Meaning of Soundly in Portuguese :

soundly

profundamente

sadia

tranquilamente

descansado

More meaning of Soundly

deep

profundo

fundo

funda

thoroughly

completamente

exaustivamente

cuidadosamente

abundantemente

profundamente

detalhadamente

sound

som

soar

sonoros

sadio

parecer

soa

barulho

sólida

sons

wholesome

saudável

salutar

sadia

integral

sãos

sane

sã

sãos

sãs

sensato

lúcida

sadio

sanidade

são

quietly

quietamente

calmamente

tranquilamente

silenciosamente

baixinho

sem alarde

sossegado

calada

devagar

discreta

peacefully

pacificamente

tranquilamente

serenamente

calmamente

calmly

calmamente

tranquilamente

serenamente

smoothly

lisamente

suavemente

forma harmoniosa

sem sobressaltos

tranquilamente

tranquilly

tranquilamente

rested

descansado

repousava

assentava

dependesse

refreshed

refrescado