Shotgun
US
GB
PT
Translation of Shotgun in Portuguese :
shotgun
1
espingarda
NOUN
Synonyms: rifle
- It sounded like a shotgun and a handgun. Parecia uma espingarda e uma pistola.
- Take the shotgun there. Leva essa espingarda aí.
- And you brought a shotgun? E tu trouxeste uma espingarda?
- He pulls out a shotgun. Ele saca uma espingarda.
- You blew his head off with a shotgun. Estourou a cabeça dele com uma espingarda.
- Put his shotgun into the wound. Colocou a espingarda dele no ferimento.
2
caçadeira
NOUN
- I can see their shotgun. Consigo ver a caçadeira.
- Still got that shotgun? Ainda tens a caçadeira?
- I was looking for my old shotgun. Estava à procura da caçadeira.
- I am sitting behind a door with a shotgun. Estou sentado atrás de uma porta com uma caçadeira.
- You do not get shotgun every time. Não podes ficar sempre com a caçadeira.
- Do you own or have access to a shotgun? Possui ou tem acesso a uma caçadeira?
3
escopeta
NOUN
- I want you riding shotgun. Eu quero você carregando uma escopeta.
- It seems that carries a shotgun and eat red meat. Parece que traz uma escopeta e come carnes vermelhas.
- Even the guy with the shotgun? Até o cara com a escopeta?
- Leave the shotgun with me. Deixe a escopeta comigo.
- I have a shotgun sitting right by my bed. Tenho uma escopeta bem do lado da minha cama.
- But they found a shotgun with a clipped barrel. Mas encontraram uma escopeta carregada.
4
rifle
NOUN
- He run off over there and he had a shotgun. Fugiu por lá, com um rifle.
- They gave you a tremendous shotgun. Ganhou um tremendo rifle.
- Hand me that shotgun. Me dê esse rifle.
- Well it is a shotgun. Bem, isso é um rifle.
- ... big enough to know what a shotgun is. ... grande o suficiente para saber o que é um rifle.
- Why are you stumblin' around the porch with a shotgun? Por que está andando pela varanda com um rifle?
5
fuzil
NOUN
- The shotgun's locked in the closet. O fuzil está trancado.
- No need to use no shotgun to tell them to ... Não precisa usar um fuzil pra mandá-las ...
- Domino: Shotgun in hand, kicking ... Fuzil na mão.pontapé ...
More meaning of Shotgun
rifle
I)
rifle
NOUN
- Why leave your rifle in the car? Por que deixou seu rifle no carro?
- This rifle needs a good clean. Este rifle precisa de uma boa e limpa.
- See you clean that rifle. Você limpou o rifle?
- Give me that rifle. Me dê este rifle.
- Just lay my rifle here beside me. Deixa somente meu rifle aqui ao meu lado.
- A rifle went off when it wasn't supposed to. Um rifle disparou quando não devia.
II)
espingarda
NOUN
Synonyms: shotgun
- Your rifle, for one thing. Para começar, a tua espingarda.
- Unless your still afraid to use that rifle. A menos que ainda tenham medo de usar essa espingarda.
- That is a powerful rifle. É uma espingarda poderosa.
- You got your rifle. Tens a tua espingarda.
- So grab a rifle and move. Então, pega numa espingarda e vamos.
- This rifle is perfect. Esta espingarda é perfeita.
III)
fuzil
NOUN
- He cleaned his rifle like this. Ele limpou o fuzil assim.
- I must fire my rifle true. Devo usar meu fuzil com precisão.
- Without me, my rifle is nothing. Sem mim, o meu fuzil não é nada.
- My rifle is my best friend. Meu fuzil é meu melhor amigo.
- The one who wouldn't give us the rifle. Aquele que não quis nos dar o fuzil!
- And they found this rifle hidden under the trailer. E eles encontraram esse fuzil escondido sob o trailer.
IV)
carabina
NOUN
- A rifle with a scope. Uma carabina com mira.
- What do you need a rifle for now? Para que você precisa de uma carabina?
- We matched it to the stock of your rifle. Foi comparada com a base da sua carabina.
- Go grab a rifle. Vai buscar uma carabina.
- That man has a rifle. Aquele homem tem uma carabina.
- ... across the street packing a sniper rifle. ... outro lado da rua, armado com uma carabina.
carbine
I)
carabina
NOUN
- A carbine against his spine might be more persuasive. Uma carabina contra as costas dele deve ser mais persuasiva.
- He left his carbine here. Ele deixou a carabina aqui.
- I put a carbine into your hands. Pus-te uma carabina nas mãos.
- ... better than a clip of your carbine. ... melhor do que um click de sua carabina.
- ... betterthan a clip of your carbine. ... melhor do que um click de sua carabina.
fuse
I)
fusível
NOUN
- We have to change the fuse. Temos que mudar o fusível.
- We can rig it with a fuse or something. Podemos improvisar com um fusível ou assim.
- It could be the fuse. Poderia ser um fusível.
- Has the fuse blown again? Você queimou o fusível, novamente?
- Have you blown a fuse or something? Você queimou um fusível ou algo assim?
- Somebody check the fuse. Alguém cheque o fusível.
II)
pavio
NOUN
- My fuse is plenty long. Meu pavio é bem grande.
- You got a short fuse. Você tem o pavio curto.
- I just stuck that fake fuse in there. Só coloquei um pavio falso ali.
- You just light the fuse. Só acender o pavio.
- Time to light the fuse. Está na altura de acender o pavio.
- He had a longer fuse. Ele tinha o pavio maior.
III)
rastilho
NOUN
Synonyms: linchpin
- Find out who lit this fuse. Descobre quem acendeu este rastilho.
- How long do we make the fuse? Com que comprimento fazemos o rastilho?
- Someone placed a fuse. Alguém colocou aqui um rastilho.
- Which kind of fuse is that? Que tipo de rastilho é este?
- You lit a fuse, you need to watch ... Acendeu o rastilho, tem de ver ...
- ... match to light the fuse. ... fósforo para acender o rastilho.
IV)
estopim
NOUN
- You just lit the fuse. Você só acendeu o estopim.
- We need a fuse. Precisamos de um estopim.
- That was the fuse, and you put it out. Esse era o estopim, e você o fez fracassar.
- Any longer fuse might be seen. Um estopim mais longo pode ser visto.
- Maybe the fuse is gone out of that one ... Talvez o estopim tenha sumido de lá ...
- ... dealing with a lit fuse here. ... lidando com um pequeno estopim aqui.
V)
fundir
VERB
- The creator must fuse with his creation. O criador tem que fundir com a criação dele.
- I forgot about your ability to fuse metal. Esqueci que consegue fundir metal.
- In a moment the information will fuse together. Num momento a informação vai se fundir.
- They had to fuse my spine. Tiveram que fundir a minha coluna.
- They can fuse their psychic energy into ... Eles podem fundir a sua energia psíquica em ...
- If iron were to fuse, it would not ... Se o ferro fosse fundir, isso não seria ...
VI)
fundem
NOUN
- They fuse hydrogen into helium, helium ... Elas fundem o hidrogénio em hélio, o hélio ...
- ... is that when 2 of the protons fuse ... é que quando 2 dos prótons se fundem
- Gametes fuse with... Os gametas se fundem com...
VII)
detonador
NOUN
- Send a man to light the fuse. Mande um homem acender o detonador.
- Somebody lit the fuse! Alguém acendeu o detonador!
- ... mercury charge with a mechanical fuse. ... de mercúrio com um detonador mecânico.
- ... cigarette becomes a time fuse. ... o cigarro vira um detonador.
- There's a fuse. Este é o detonador.
- The fuse, the temperature, the point is ... O detonador, a temperatura.o que interessa é ...
VIII)
mecha
NOUN
- Look carefully around the base of the fuse. Inspeciona a base da mecha.
- Get out two kegs and a length of fuse. Tirem dois barris e uma corda de mecha.
- And those two gentlemen were almost the fuse. E estes dois cavalheiros quase foram a mecha.
- You'd have to light the fuse. Teríamos de acender a mecha.
- ... thing with just some sticks and a fuse. ... .dinamite e uma mecha.
IX)
fuzil
NOUN
- ... know who wiII be getting a red fuse next time. ... sabe quem estará comprando o fuzil vermelho na próxima vez.
- ... know who will be getting a red fuse next time. ... sabe quem estará comprando o fuzil vermelho na próxima vez.
- ... hall and connect each fuse so that they run into the ... ... corredor e conecte cada fuzil para que eles irem até o ...
- I'm going to change a fuse. Vou trocar um fuzil.
- Quick, the fuse. Rápido, o fuzil.
- You blew the fuse for fixing one light Queimaste o fuzil a tentar arranjar uma lâmpada.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals