Reroute means Redirecionar and Reencaminhar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reroute

Translation of Reroute in Portuguese :

reroute

redirecionar

VERB

Synonyms: redirect, retarget, repurpose

We got to reroute this traffic here. Temos que redirecionar o tráfego aqui.
We managed to reroute circuits through an undamaged subsystem. Conseguimos redirecionar os circuitos através de um sistema não danificado.
Reroute power from secondary systems to structural integrity. Redirecionar a energia dos sistemas secundários para a integridade estrutural.
Just reroute the digital copies of the calls to ... É só redirecionar as ligações para a ...
I may be able to reroute the circuit to the ... Talvez eu consiga redirecionar o circuito para o ...

- Click here to view more examples -

reencaminhar

VERB

Synonyms: forward

Tell the pilot to reroute now. Diz ao piloto para reencaminhar o avião.
We need to reroute the power from our buffer to the ... Temos que reencaminhar a energia do buffer até à ...
... we're going to have to reroute you. ... que a tenhamos de reencaminhar.
look, I'll go back and reroute the power. Olha, Eu vou voltar e reencaminhar energia.
... , I'm allowed to reroute all the town's electricity ... ... , estou autorizado a reencaminhar toda a electricidade da cidade ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Redirect

redirect

redirecionar

VERB

Synonyms: reroute, retarget, repurpose

We can redirect the gas to whatever line we want. Nós podemos redirecionar o gás para qualquer linha que quisermos.
We can redirect the gas to whatever line we want. Nós podemos redirecionar o gás para qualquer linha que queremos.
Can we redirect any other satellite? Podemos redirecionar outro satélite?
And we'd have no opportunity for redirect. E nós não teríamos oportunidade para redirecionar.
Any idea how to redirect his potency? Alguma idéia de como redirecionar sua potência?

- Click here to view more examples -

II)

redirecionamento

NOUN

Synonyms: redirection, redirecting, forwarding, retargetable, rerouting

Can the redirect wait until tomorrow morning? O redirecionamento pode esperar até de manhã?
We're giving you an emergency mission redirect. Vamos dar um redirecionamento de missão.
We're giving you an emergency mission redirect. Estamos lhes dando um redirecionamento de missão.
... giving you an emergency mission redirect. ... a dar-lhes um redirecionamento de missão.

- Click here to view more examples -

III)

reorienta

NOUN

IV)

reorientar

VERB

Synonyms: refocus, reorient

2. Retarget

retarget

redirecionar

VERB

Synonyms: redirect, reroute, repurpose

3. Repurpose

repurpose

reaproveitar

VERB

Synonyms: reuse, reusing

II)

redirecionar

VERB

Synonyms: redirect, reroute, retarget

III)

realocar

VERB

Synonyms: relocate, reallocate, realloc

IV)

adaptar

VERB

Synonyms: adapt, adjust, tailor

adapte

NOUN

Synonyms: adapt, suits, acclimatize

4. Forward

forward

encaminhar

VERB

Synonyms: route, escalate

The road to the church of the light is forward. O caminho para a igreja da luz é encaminhar.
The agents will forward any letters. Os comissários vão encaminhar qualquer carta.
Forward to all employees. Encaminhar a todos os funcionários.
You say, forward to whom? Diga, encaminhar para quem?
... and biometric data and forward them to the appropriate consulates ... ... e dados biométricos e de os encaminhar para os consulados apropriados ...
- Just forward me the chain letter. Basta encaminhar-me a corrente de e-mail.

- Click here to view more examples -

II)

frente

ADV

Synonyms: front, ahead, face, opposite, facing

Front rank, one pace forward. Primeira fileira, um passo a frente.
The last one alive will still be charging forward. O último uma vivo ainda vai cobrar a frente.
Could be forward or aft. Pode ser na frente ou atrás.
To follow in forward. Para seguir em frente.
We have to push forward. Temos que ir em frente.
I have absolutely zero margin for error going forward. Eu tenho margem para erro absolutamente zero daqui para frente.

- Click here to view more examples -

III)

avançar

ADV

Synonyms: next, advance, move, move forward, proceed, fast forward

We cannot go forward with no income. Não podemos avançar sem rendimento.
What is the way forward? Qual é a melhor forma de avançar?
We are not going forward. Não estamos a avançar.
Go forward one month in time. Vai avançar um mês.
The individual does not move society forward. O indivíduo não faz a sociedade avançar.
Keep walking the artillery forward! Continuem a fazer avançar o fogo da artilharia.

- Click here to view more examples -

IV)

adiante

ADV

Synonyms: ahead, forth

That would be a huge step forward. Isso seria um grande passo adiante.
As one advanced, it drove the other forward. Quando um avançada, conduzia o outro adiante.
So keep going forward. Então continuem indo adiante.
And the way forward is clear. E o caminho adiante, está claro.
Twos and fours, rear lines forward! Tropas pares, linha de retaguarda adiante!
Maybe we should go forward again. Talvez, nós devêssemos ir adiante novamente.

- Click here to view more examples -

transmitir

VERB

Synonyms: transmit, stream, convey, pass, broadcast, impart

Can you forward my calls? Pode transmitir as ligações?
... of contact designated to forward and receive the information referred ... ... de contacto responsável por transmitir ou receber as informações referidas ...
The Commission shall forward the information to all ... A Comissão deve transmitir essas informações a todos os ...
... Instructs its President to forward this resolution to the ... ... Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao ...
... Instructs its President to forward this decision to the ... ... Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente decisão ao ...

- Click here to view more examples -

VI)

encaminhamento

ADV

Synonyms: forwarding, routing, referral

VII)

direta

ADV

Synonyms: direct, directly, straight, merge, straight forward

Where does she get off being so forward? Onde ela pensa ir assim tão direta?
I don't like to be forward. Não gosto de ser direta.
... is the Commonwealth always so forward? ... a Comunidade é assim tão direta?
Listen, can I be really, really forward? Escute, posso ser realmente direta?

- Click here to view more examples -

VIII)

diante

ADV

Synonyms: on, before, front, facing, faced, forth, ahead

... needed to drive such a complex text forward. ... necessárias para levar por diante um texto com esta complexidade.
Forward the belief of any majority. diante a crença de nenhuma maioria.
From this day forward... you ... Desse dia em diante... você ...
It's forward, heel, toe, toe. Diante, calcanhar, ponta, ponta.
You forward a portal of magnitude, and do this ... Estás diante um portal de grandeza.e não deste ...
From that moment forward, he would do what ... Que daquele momento em diante, faria tudo que ...