Punishing
US
GB
PT
Translation of Punishing in Portuguese :
punishing
1
punir
VERB
- Punishing souls is like raising children. Punir almas é como criar filhos.
- When will you stop punishing me? Quando vai parar de me punir?
- Why are you punishing yourself? Porque te estás a punir?
- Punishing an insolent poet. Punir um poeta insolente.
- When are you going to stop punishing me? Quando vai parar de me punir?
2
castigar
VERB
- Who do you think you're punishing, huh? Quem julga que está a castigar, hein?
- Who do you think you're punishing, huh? Quem julgas que estás a castigar, hã?
- I am not punishing you! Não te estou a castigar.
- Why are you punishing me? Por que me estás a castigar?
- You think they're punishing us? Achas que nos estão a castigar?
3
pune
VERB
Synonyms: punishes
- Why are you punishing me for it? Por que me pune por isso?
- If he's punishing me for my choices, none of ... Se ele me pune pelas minhas escolhas, -não ...
More meaning of Punishing
punish
I)
punir
VERB
Synonyms: penalize
- Punish the people who did this. Punir as pessoas que fizeram isso.
- She wants to punish us. Ela quer nos punir.
- He was emphasizing the intent to punish or extract revenge. Ele estava enfatizando a intenção de punir ou aplicar vingança.
- Are you trying to punish me again? Está tentando me punir de novo?
- I also don't need to punish you. Também não preciso te punir.
- I promise not to punish either of you. Prometo não punir nenhum de vocês.
II)
castigar
VERB
- And she wants to punish me. E quer me castigar.
- She had a lot of creative ways to punish us. Ela tinha muitas formas criativas de nos castigar.
- I never wanted to punish you. Nunca te quis castigar.
- You want to punish me? Você quer me castigar?
- You have to punish me. Você tem que me castigar.
- She never wanted to punish you. Jamais quis te castigar.
III)
puna
VERB
- I beg you, punish me! Eu imploro, me puna!
- Go ahead and punish me. Vá em frente e me puna.
- I want you to punish me. Quero que você me puna.
- But do not punish this child. Mas não puna essa criança.
- Punish us for our sins, but ... Puna nossos pecados, mas ...
- I don't want you to punish him! Eu não quero que você o puna!
IV)
punem
VERB
- That's how they punish me? É assim que me punem?
- Logically, people punish themselves for something they did ... Logicamente, pessoas se punem por terem feito, ...
- Even now, 43 states will punish a single act of ... Até mesmo agora, 43 estados punem um único ato de ...
- - How do you punish people? - Como punem as pessoas?
- - How do you punish people? - Como vocês punem as pessoas?
V)
pune
VERB
Synonyms: punishes
- How does he punish the sinners? Como pune os pecadores?
- You punish them before anyone can hurt you. Você pune a todos antes de alguém te magoar.
- The law will not punish these people. A lei não pune estas pessoas.
- That's not how you punish a man. Não é assim que se pune homem.
- ... is how you will punish your man, with a right ... ... é assim que você pune o homem, com uma direita ...
- Then why do you punish me with lmperialist schoolteacher? Então por que me pune com professora imperialista?
penalize
I)
penalizar
VERB
Synonyms: sanction
- And it's fair to penalize one state? E é justo penalizar um estado?
- ... in the market which might penalize the objective to be attained ... ... no mercado que podem penalizar o objectivo a atingir ...
- ... : why should we penalize our own economies in ... ... : por que razão deveríamos penalizar as nossas economias em ...
II)
sancioná
VERB
III)
IV)
sancionar
ADJ
Synonyms: sanction, penalising
- ... the Member States to penalize infringements within their territories. ... Estados-membros de sancionar as infracções no seu território.
- ... of this Regulation, penalize infringements and prevent and repress ... ... do presente regulamento, sancionar as infracções, prevenir e reprimir ...
chastise
I)
castigar
VERB
- I know how to chastise children. Eu sei castigar crianças.
- Before you chastise these officers, there's something you ... Antes que você castigar estes policiais, há algo que você ...
- I am afraid he will chastise me. Temo que ele irá castigar-me.
- You see, I'm allowed to chastise my people. Veja, eu posso castigar meu povo.
- ... , not because I want to chastise anybody, but to ... ... questão, não porque deseje castigar alguém, mas para ...
smote
I)
smote
VERB
- us and smote us; nós e smote nos;
- ... of His wrath, and smote the earth, and the ... ... da sua ira e smote a terra e a ...
punishes
I)
pune
VERB
- Thus he punishes severely for it. E ele pune severamente por isso.
- You don't think he punishes us? Não acha que ele nos pune?
- ... be the guy who punishes me - for doing the ... ... ser aquele que me pune por ter feito a ...
- The law punishes perjury. A Lei pune o perjúrio.
- Perfectly fair if it punishes a snob. - É justo se isso pune um esnobe!
II)
castiga
VERB
Synonyms: punish
- Questions before, who punishes a child? Perguntou anteriormente, quem castiga uma criança?
- And it punishes those who tell lies. E castiga os que dizem mentiras.
- And yet nobody punishes you. E mesmo assim ninguém castiga vocês.
- ... and still the goddess punishes us. ... e mesmo assim a deusa castiga-nos.
- ... with this system and punishes the farmer. ... com esse sistema e castiga o agricultor.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals