Pumping means Bombeamento, Bombagem and Elevatórias in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pumping

Translation of Pumping in Portuguese :

pumping

bombeamento

VERB

Synonyms: pump, pumpage

Breathing and walking provide the pumping action. A respiração e o movimento fornece a ação de bombeamento.
Pumping station must be on the same ... A estação de bombeamento deve estar no mesmo ...
Pumping station must be on the ... A estação de bombeamento deve estar ligada na ...
Where's the pumping station? Onde é a estação de bombeamento?
... and the force of the pumping heart. ... e a força do bombeamento do coração.

- Click here to view more examples -

bombagem

VERB

elevatórias

VERB

Synonyms: lift

injectar

VERB

Synonyms: inject

extracção

VERB

Synonyms: extraction, mining, extracting, exfil, extractive

in English

1. Pump

pump

bomba

NOUN

Synonyms: bomb, bombs, bombing

And that pump shut off. E essa bomba desligou.
So you pump iron? Então, você bomba de ferro?
Is the catfish pond pump working? Já trabalha a bomba?
Is the catfish pond pump working? A bomba ja está funcionando?
Like sitting on a pump. Como sentar numa bomba.
I need to change the fuel pump. Preciso trocar a bomba de combustível.

- Click here to view more examples -

II)

bombear

VERB

Synonyms: pumping, pumped, pumpin'

We are ready to pump down here. Estamos prontos para bombear aqui em baixo.
Pump from auxiliary to sea. Bombear lastro para o mar.
They had to pump her stomach. Eles tiveram que bombear seu estômago.
You can go pump or auto. Pode escolher de bombear ou automática.
We pump our own water now. Agora podemos bombear a nossa água.
You could pump any liquid through them! Poderia bombear qualquer líquido por eles!

- Click here to view more examples -

III)

bombeamento

NOUN

Synonyms: pumping, pumpage

... ready to come off the pump. ... pronta para sair do bombeamento.
Less than 30 minutes of pump time. Menos de trinta minutos de bombeamento.
It's a pump room. É uma sala de bombeamento.
-What about the pump station? Que aconteceu na estação de bombeamento?

- Click here to view more examples -

2. Lift

lift

levantar

VERB

Synonyms: raise, up, rise, withdraw, rising, pose

Are you sure this is the bunk they lift up? Tem certeza que isso é do beliche que levantar?
Lift through here, but not tucked, dear. Levantar por aqui, sem dobrar.
You must lift yourself up. Você deve se levantar.
They will lift the sanctions. Eles vão levantar as sanções.
I could lift the lid let some light in. Eu podia levantar a tampa e deixar entrar luz.
I need a crane to lift my finger. Preciso de um guindaste para levantar o dedo!

- Click here to view more examples -

II)

elevador

NOUN

Synonyms: elevator

This lift is full. Este elevador está cheio.
One made it up the lift. Uma subiu pelo elevador!
Anyone out there need a lift? Alguém aí precisa de um elevador?
But you went up in the lift. Mas o elevador subiu, teve que a ver!
After that the lift will be fitted. Depois disso, vão fazer o elevador.
I will activate the lift. Eu vou activar este elevador.

- Click here to view more examples -

III)

carona

NOUN

Synonyms: ride, hitchhiking, hitchhiker, carpool

It will take us all day to get a lift. Vamos levar o dia inteiro para conseguir carona.
I was hoping you could give me a lift home. Esperava que você pudesse me dar uma carona para casa.
Do you want me to give you a lift? Você quer que eu te dê uma carona?
I can give you a lift, if you want. Posso te dar uma carona, se quiser.
Like a lift to town? Quer carona até a cidade?
You want a lift home? Você quer uma carona para casa?

- Click here to view more examples -

IV)

ascensor

NOUN

... is a laurie and an elevator is a lift. ... é cargueiro e elevador é ascensor.
... the rated load of the lift set by the installer. ... à carga nominal do ascensor fixados pelo instalador.
The carrier of each lift must be a car. O habitáculo de cada ascensor deve ser uma cabina.
It's merely a lift. É apenas um ascensor.
... service and/or use of a lift, ... serviço e/ou a utilização do ascensor,

- Click here to view more examples -

boleia

NOUN

Synonyms: ride, hitchhiking, hitchhiker

Do you need a lift, soldier? Quer uma boleia, soldado?
Do you need a lift somewhere? Precisa de boleia para algum lugar?
Want me to give you a lift? Queres que te dê boleia?
Heard you need a lift. Ouvi dizer que precisa de boleia.
You like a lift into town? Quer boleia para a cidade?
Would any of your friends like a lift, darling? Algum dos teus amigos quer boleia, querido?

- Click here to view more examples -

VI)

erguer

VERB

Synonyms: raise, pry, erect, prying

I need a crane to lift my finger. Preciso de um guindaste para erguer o dedo.
So you're the only one who can lift it. E você é o único que consegue erguer.
Try to lift a sack. Tente erguer um saco.
Something to lift his spirits. Algo para lhe erguer o espírito.
To lift our spirits, we sing our favorite ... Para erguer nosso álcool, nós cantamos nosso canto de favorito ...
You want to lift up your arms for me if you ... Pode erguer os braços para mim, se ...

- Click here to view more examples -

VII)

erga

VERB

Now lift me, my dear. Agora me erga, minha querida.
Lift up your hearts. Erga para cima seus corações.
Lift with your legs, not your back. Erga com a perna, não com as costas.
Go ahead, lift up your shirt. Vá em frente, erga sua camisa.
Male comrade, lift your chin. Camarada homem, erga o queixo.
Lift that space bale. Erga esse lixo espacial.

- Click here to view more examples -

VIII)

elevar

VERB

Synonyms: raise, elevate, uplift

They can lift you up. Eles podem te elevar.
Maybe use pneumatic bags and lift the wings. Devíamos usar bolsas pneumáticas para elevar as asas.
You need someone to lift your morale! Precisa de elevar a moral.
You can lift a congregation up so high, ... Consegues elevar tão alto uma congregação ...
A word that should lift a man, filling ... Uma palavra que deve elevar um homem, preenchendo ...
A word that should lift a man, filling his life ... Uma palavra que deveria elevar um homem, preenchendo sua vida ...

- Click here to view more examples -

IX)

levantamento

NOUN

Synonyms: lifting, survey, posing, raising, withdrawal, surveying, waiver

That last lift you did was amazing. Esse ultimo levantamento que fizeste foi espectacular.
We should practice the lift. Devemos praticar o levantamento.
... almost time for the big lift! ... quase na hora para o grande levantamento!
The decision to lift the ban followed the ... A decisão de levantamento da proibição seguiu-se ao ...
... for positive action to lift the ban. ... acção positiva, com vista ao levantamento do embargo.
... fulfilled its obligations to lift the ban. ... cumpriu as suas obrigações de levantamento do embargo.

- Click here to view more examples -

3. Inject

inject

injetar

VERB

Will you inject it? Vai me injetar isso?
How long do you have to inject this medicine? Por quanto tempo terá que injetar este remédio?
I have to inject in your thigh. Tenho de injetar isso na coxa.
We need to inject it directly into his spine. Precisamos injetar direto na espinha dele.
I have to inject myself. Tenho de me injetar.

- Click here to view more examples -

4. Extraction

extraction

extração

NOUN

Synonyms: extracting

Minus one hour to extraction. Falta uma hora para a extração.
You just missed an extraction. Acabou de perder uma extração!
I need extraction at the service entrance. Preciso de extração na entrada de serviço.
The data extraction worked on your hair. A extração de dados funcionou com o cabelo.
Our orders are to proceed with our extraction. Nossas ordens são de proceder com a extração.
Start the enzyme extraction. Inicie a extração de enzima.

- Click here to view more examples -

II)

aspiração

NOUN

Synonyms: aspiration, suction, vacuum, vacuuming, intake, aspiring, exhauster, suctioning

III)

resgate

NOUN

Synonyms: rescue, ransom, redemption, salvage, bailout, rescuing

Notify the extraction team. Avise a equipe de resgate.
This was our big extraction? Era este o nosso grande resgate?
All right, let's go for the extraction. Certo, vamos para o resgate.
Minus one hour to extraction. Uma hora para o resgate.
Which means we can't risk an extraction. O que significa que não podemos arriscar um resgate.
I'il see you at the extraction point. Te vejo no ponto de resgate.

- Click here to view more examples -

5. Mining

mining

mineração

NOUN

I do have some knowledge of the mining industry. Tenho algum conhecimento da indústria de mineração.
Nobody knows how much they extract from mining either. Também na mineração, ninguém sabe o que levam.
It is worse than mining and agriculture. É pior do que a mineração e agricultura.
He inherited a struggling mining business from his grandfather. Ele herdou uma empresa de mineração de seu avô.
He said he was leaving the mining industry behind. Disse que iria abandonar a mineração.
He inherited a struggling mining business from his grandfather. Ele herdou uma empresa de mineração do seu avô.

- Click here to view more examples -

II)

exploração mineira

NOUN

Must be some sort of mining operation. Deve ser uma exploração mineira qualquer.
It is worse than mining and agriculture. É mais perigoso do que a exploração mineira e a agricultura.
We have a mining operation in progress. Temos uma exploração mineira em desenvolvimento.

- Click here to view more examples -

III)

minas

NOUN

Synonyms: mines, landmine

The land of coal mining. A terra das minas de carvão.
Went to mining school together. Fomos à escola de minas juntos.
... the connection between the casino and the mining. ... a ligação entre o cassino e as minas.
... a dozen farms and three mining operations in the valley. ... uma dúzia de fazendas e três minas funcionando no vale.
And you're in the leather and mining business? Assim que este é um negocio de coros e minas?
Go to lift seven in the morning for mining duty. De manhã, vai para o elevador 7 das minas.

- Click here to view more examples -

IV)

extracção

NOUN

Synonyms: extraction, extracting, exfil, extractive

... residence status and the area of authorised diamond mining activity. ... estatuto de residência e zona autorizada de extracção de diamantes.
... the second largest diamond mining company in the world, ... ... a segunda maior empresa de extracção de diamantes do mundo, ...
... the steel sector, in the mining of iron ore and ... ... sector do aço, na extracção de minério de ferro e ...
... and method of cultivation, mining, irrigation, or ... ... e método de cultivo, de extracção, de irrigação ou ...
- mining and quarrying; - extracção de minerais;

- Click here to view more examples -

lavra

NOUN

Synonyms: raging, plowing, tilling, tills

6. Extracting

extracting

extrair

VERB

Synonyms: extract, draw

An ingenious system for extracting the truth. Um sistema engenhoso para extrair a verdade.
He has methods of extracting information. Ele tem métodos de extrair informações.
For example, extracting the sample of debris ... Por exemplo, extrair uma amostra das fibras ...
... developed a subtle but incredibly effective method of extracting information. ... desenvolveu um sutil mas incrivelmente eficaz método de extrair informação.
... what prevents you from extracting images out of the mind? ... é que o impede, de extrair imagens da mente?

- Click here to view more examples -

II)

autoextraível

VERB

7. Exfil

exfil

extracção

NOUN

Synonyms: extraction, mining, extracting, extractive

This is not exfil. Isto não é a extracção.
The exfil kit is in the ventilation room. O kit de extracção está na sala de ventilação.
We need a new exfil plan. Precisamos de um novo plano de extracção.
I need an exfil team now. Preciso de uma equipa de extracção agora.
You can leave the exfil kit there, like you said ... Podes deixar o kit de extracção lá, como disseste ...

- Click here to view more examples -

8. Extractive

extractive

extracção

ADJ

Synonyms: extraction, mining, extracting, exfil

... recovery and disposal of extractive waste. ... a valorização e a eliminação dos resíduos de extracção.
... result of the management of extractive waste. ... resultantes da gestão dos resíduos de extracção.
... dumping or uncontrolled depositing of extractive waste. ... descarga ou o depósito não controlado de resíduos de extracção.
... recovery and disposal of extractive waste. ... valorização e eliminação dos resíduos de extracção.